Мне эти заголовки АдМе напоминают бессмертный репортаж Телебачення Торонто: Люди бідкаються, а влада розводить руками.
18 курьезных историй из разных стран, от которых у нас голова идет кругом, а местные только плечами пожимают
Порой то, что для местного может быть в порядке вещей, для иностранца оказывается в диковинку. Самыми запоминающимися историями, подчеркивающими уникальность различных культур, решили поделиться пользователи сети.
- Я из Новой Зеландии. Поссумов тут пруд пруди. Для нас они вредители, причем ни капельки не милые. Еще пироги с фруктовой начинкой — редкость, а вот мясные можно прикупить прямо в молочном магазине у дома. Летом мы не пользуемся солнцезащитным кремом. И обожаем электрические автомобили! © Matthew Roberts / Quora
- В Исландии мы громко объявляем, когда идем в туалет. © Sarah Stone / Quora
- В Сингапуре есть привычка, которая, пожалуй, больше нигде не встречается: чтобы занять столик в ресторане, на него кладут бутылки с водой, зонты или небольшие сумки. В общем, какие-то личные вещи. © Kim Lo / Quora
- Ночевал как-то в нидерландской деревне, знаменитой ветряными мельницами. Утром меня разбудила взволнованная дочь: «В Нидерландах кошки могут ходить по воде!» Мы бросились к окну и громко расхохотались, ведь увидели кошку, вразвалку идущую по замерзшему болоту вокруг мельниц. Это уникальное место называется Киндердейк. © Biswajit Basu / Quora
- В Норвегии можно пить воду из любого природного водоема. Часто она лучше, чем любая бутилированная. Так что мы питьевой водой моем машины, ополаскиваем двор и поливаем газон. И на минуточку, в Норвегии 465 тысяч озер и водоемов! © John Andresen / Quora
- Даже меня иногда шокируют нидерландские обеды, хоть я и нидерландка. Вот сегодня мой коллега сказал, что он ест бутерброд с бананом и перечной пастой. © Ally Pushkin / Quora
- Никогда не спрашивайте мнение немца, если у вас не хватает смелости переварить суровую правду. Немцы могут быть предельно честными в своих комментариях, честными до грубости. Однажды я спросил у коллеги, правильно ли я одет для встречи. Он пустился в длинную тираду о том, что мои носки не подходят к одежде, рубашка слишком велика, а одеколон слишком терпкий. © Kayenn CocoMay / Quora
- Я живу в студенческом общежитии с немцами. Однажды я не помыл сковороду как надо. Так сначала меня упрекнули — я извинился. Но через 30 минут меня снова вызвали, чтобы показать пятно на сковороде. На самом деле оно было не таким уж и большим. © Akhilesh Ahimsa / Quora
- Во время свадьбы в Мексике друг жениха должен танцевать с индейкой. Это делается только в маленьких городах, и это очень странно. © Laurie_Jo / Reddit
- В Тунисе, если вас угостили, нельзя возвращать пустые тарелки. У меня есть тарелки от моей тети, которые я храню уже 2 недели. И хотя она живет в двух шагах от меня, я не могу вернуть их, пока не испеку что-нибудь. © Boutheïna Ben Sedrine / Quora
- На Филиппинах то же самое, но есть странное решение: можно вернуть тарелку пустой, но грязной. © Sheila Marie Cena / Quora
- В Малайзии тоже нельзя возвращать пустые тарелки. Однажды соседка угостила нас. Мы вернули тарелку с другой едой, а она опять принесла вкусняшек. Это продолжалось бесконечно! Пока однажды мы не узнали правду: соседка думала, что тарелка наша. © Okkotsoft / Quora
- У нас в Узбекистане все еще есть культура брака по договоренности. Если я хочу жениться, но стесняюсь сказать родителям, есть выход: нужно положить морковку в ботинок отца. Это значит: «Эй, папа, мне нужна жена. Пожалуйста, скажи маме, чтобы она нашла ее!» Раньше такое было обычным явлением. © Ilyos Inn / Quora
- У нас в Шотландии есть специальное выражение, чтобы сказать, что температура на улице достигла 10 градусов и можно ходить без рубашки. © Ben Smith / Quora
- Очень по-китайски: бабушка говорит, чтобы не сглазить ребенка, мы не должны называть его милым или говорить, что он подрос. Иначе все будет наоборот. Так что в адрес моего малыша летят только оскорбления, которые так трудно переварить, хотя я думаю, что он лучший! © Nudetypist / Reddit
- У многих нидерландцев два велосипеда. На одном они едут от дома до остановки, а на втором — от остановки до офиса. Это объясняет, почему всего на 15 млн человек приходится 20 млн велосипедов. © Nguyen Tan Thai Hung / Quora
- Если в Аргентине на пляже потеряется ребенок, взрослые возьмут его на плечи и будут ходить туда-сюда по побережью, хлопая в ладоши. Люди на пляже хлопают вместе с ними, поэтому родителям легче найти его. © MyOtherAcctsAPorsche / Reddit
- У казахов ребенку завязывают ножки цветной веревкой и самый удачливый родственник режет ее. Потом ребенка ведут по белой дорожке, в конце которой разложены предметы. Выбранный предмет предскажет его будущее. А вообще, первый день рождения празднуют с размахом. © Airi Mizuno / ADME
Оказывается, в Корее при праздновании 100-го дня со дня рождения малыша проводят похожий ритуал: закатывают большую вечеринку и перед именинником ставят еду, пряжу, кисти для каллиграфии, книгу и деньги. Считается, от того, что выберет ребенок, зависит его жизнь.
Комментарии
У нас тоже не возвращают пустую тарелку. Но печь не обязательно, достаточно конфет положить или фруктов каких-нибудь
Эй, папа, пора пристроить мою морковку! 😂
«В Нидерландах кошки могут ходить по воде!»
И сразу вспомнилось нашенское:
С причала рыбачил сантехник Андрей,
А напарник ходил по воде.
И от этой картины Андрей офигел -
Он такого не видел нигде.
"Как ты делаешь это, скажи мне скорей",-
заикаясь сумел он спросить.
И ответил Витюха: "Спокойно, Андрей,
Попытаюсь тебе объяснить...
Видишь там на воде толстый слой вещества?
Это твердое вещество называется "лед".
Он на этой реке уже месяца два.
Зима на дворе,
Зима на дворе,
Зима на дворе, идиот!
C какого перепугу арахисовая паста стала перечной? Вас в Гоголь-переводчике забанили?