Как выглядели бы 16 книжных персонажей, если бы киношники не стали снова делать все по-своему

Кино
1 год назад

Часто актеры играют персонажей совсем другого возраста. Например, на роль Северуса Снегга, которому по книге чуть за 30, взяли 55-летнего Алана Рикмана. А Генри Кавилл в 36 лет сыграл культового персонажа в несколько раз старше. Нейросеть представила, как должны были бы выглядеть актеры, если бы их возраст совпадал с возрастом их экранных персонажей.

Визерис Таргариен — «Дом дракона»

Согласно серии книг «Пламя и кровь» Джорджа Р. Р. Мартина, королю Визерису Таргариену не было и 30 лет, когда он женился на Алисент Хайтауэр. В сериале «Дом Дракона» его роль исполняет 48-летний Пэдди Консидайн.

Деймон Таргариен — «Дом Дракона»

Деймон на 4 года моложе своего брата Визериса, а значит, когда он появляется в пилотной серии «Дома Дракона», ему около 25. Актеру Мэтту Смиту на момент съемок исполнилось 39 лет.

Джон Макклейн — «Крепкий орешек»

Вы знали, что боевик «Крепкий орешек» тоже основан на книге? Главный герой детективного романа Родерика Торпа «Нично не вечно» — пожилой полицейский в отставке, который спасает не свою жену, а взрослую дочь. В книге ему чуть за 70, а Брюсу Уиллису было 33 года, когда он воплотил эту роль на экране.

Дейенерис Таргариен — «Игра престолов»

Согласно серии книг «Песнь льда и пламени», Дейенерис Таргариен было 13 лет, когда ее выдали замуж за Кхала Дрого. Сценаристы сериала «Игра престолов» решили сделать героиню 17-летней, а Эмилии Кларк на момент выхода пилотной серии исполнился 21 год.

Джон Сноу — «Игра престолов»

Когда мы впервые знакомимся с Джоном Сноу на страницах «Игры престолов» Джорджа Р. Р. Мартина, герою всего 14 лет. В пилотном эпизоде сериала персонажу около 17, а играет его 25-летний Кит Харингтон.

Кейтилин Старк — «Игра престолов»

Фанаты подсчитали, что в книге Кейтилин Старк около 35 лет. Актрисе Мишель Фэрли во время съемок исполнилось 47.

Бриенна Тарт — «Игра престолов»

На страницах книги Бриенна Тарт предстает в образе воинственной девушки 18 лет. Исполнительнице ее роли, актрисе Гвендолин Кристи, было 32 года на момент первого появления в сериале, а в последнем сезоне ей уже 39.

Северус Снегг — «Гарри Поттер»

Когда Гарри попал в Хогвартс, Северусу было 32 года. В 38 лет профессор зельеварения погиб. Актеру Алану Рикману на момент выхода первого фильма было 55.

Геральт — «Ведьмак»

36-летний Генри Кавилл сыграл Геральта из Ривии в сериале «Ведьмак». Согласно подсчетам фанатов книг Анджея Сапковского, этому персонажу около 90 лет. И хотя ведьмаки могут замедлять старение, но вряд ли так сильно.

Йеннифэр — «Ведьмак»

По книге на момент первой встречи с Геральтом из Ривии Йеннифэр было 75 лет. Актриса Аня Чалотра во время съемок 1-го сезона была в возрасте 23 лет, а ее героиня все же тоже должна выглядеть немного старше 20-летней девушки.

Цири — «Ведьмак»

Во время захвата Цинтры врагами и побега из замка Цири было около 10 лет. Это по книге, а в сериале ее роль исполнила 19-летняя Фрейя Аллан.

Дэймон Сальваторе — «Дневники вампира»

Старший из братьев Сальваторе из серии книг «Дневники вампира» навечно застыл в возрасте 24 лет, когда его обратили в вампира. Этого черноглазого героя в сериале сыграл 31-летний Иэн Сомерхолдер.

Стефан Сальваторе — «Дневники вампира»

В книге Стефану Сальваторе вот-вот должно было исполниться 18 лет, когда он встретил Елену Гилберт, вернувшись в Мистик-Фоллс. Пол Уэсли был на 10 лет старше своего книжного персонажа: на момент выхода 1-го сезона актеру было 27.

Алиса — «Алиса в Стране чудес»

Главной героине сказки Льюиса Кэрролла всего 7 лет. А вот в фильме режиссера Тима Бертона 2010 года в кроличью нору прыгала 21-летняя Миа Васиковска.

Торин Дубощит — «Хоббит»

В «Хоббите» Дж. Р. Р. Толкина этот король гномов описан как пожилой и усталый предводитель, которому стукнуло уже 195 лет. Его лицо покрыто шрамами и морщинами, а борода такая длинная, что он прячет ее за пояс.

В трилогии Питера Джексона Торин потерял годы и шрамы, а его борода красиво подстрижена. На момент выхода 1-го фильма актеру Ричарду Армитиджу был 41 год.

Сирша Ронан — «Маленькие женщины»

25-летняя Сирша Ронан отлично вжилась в роль бойкой и своенравной Джо Марч, которой в книге всего 15 лет.

Фото на превью Game of Thrones / HBO and co-producers

Комментарии

Уведомления

А ещё у Йеннифер должны быть тонкие губы. В книге на этом большой акцент сделан )

-
-
Ответить

Половина статьи про "Игры Престолов", где персонажей состарили ради приличий (и законности), и в целом речь о Средневековье, как писали выше - то есть, люди не выглядели, как сейчас в том же возрасте.
Зато из "Гарри Поттера" только Снейпа отметили. Ничего, что там беда с возрастом у всего поколения мародеров? А уж несовпадения во внешности - вообще у всех, особенно с 3-го фильма.
И чего тогда КВМ не приплели? Ну да, комиксы не книги, но вполне в духе АДМИ. И внешность не та, и возраст, и рост не тот - в комиксах все великаны.

-
-
Ответить

Когда авторы таких статей начнут сами хоть что-то читать или смотреть, чтобы понимать, что писать? Есть же наконец вики-сайты по сериалам, книгам и комиксам...

-
-
Ответить

Гамлет у Шекспира был полноват, немного неказист, и даже вроде невысокого роста. Сколько экранизаций не смотрел - везде Принц Датский худой, подтянутый, немного спортивного сложения. Но любой режиссёр скажет: "я художник, я так вижу". И здесь не поспоришь. Особенно после потрясающего Смоктуновского. Кстати, после него все остальные "Гамлеты" кажутся какими-то не интересными. Но это моё, субъективное ))

-
-
Ответить

Я как дошёл до Бриенны Тарт - только тогда понял что представленные картинки не имеют вообще никакого отношения к тому, как выглядели книжные персонажи.

Вот описание Бриенны из книги:
"У нее плоское лицо с широкими грубыми чертами, чересчур большой рот, кривые выступающие зубы, не единожды сломанный нос, распухшие губы и толстые и мозолистые пальцы; кожа на лице и руках покрыта веснушками, ломкие волосы, ниспадающие на плечи, соломенного цвета. Кейтилин Старк, впервые увидев ее, преисполнилась жалости — «есть ли в мире создание более несчастное, чем некрасивая женщина?». Однако, у Бриенны большие, ясные голубые глаза необычайной красоты, хотя на её лице они теряют большую часть своего очарования." Сами топят против обьективизации женщин и на роль красоток берут страшилищ, но там где нужно было найти очень страшную девушку - взяли красотку.

-
-
Ответить

Похожее