Иностранцы очень даже поймут тыкву с надписью "mortgage". По-моему я даже видела что-то такое
15 шуток, услышав которые иностранец пожмет плечами, а наш человек понимающе улыбнется
Ученые провели исследования и пришли к выводу, что у каждой национальности свой, особый юмор. Например, англичане вряд ли поймут прикол с тыквой-ипотекой или шубой из ковра: все-таки есть в этом что-то ностальгическое. А мы в свою очередь будем долго расшифровывать тонкий английский юмор. В нашей статье вы найдете все, что нужно для того, чтобы поднять себе настроение на весь день.
Мы в AdMe.ru все еще в поиске примеров народных хохм и будем рады новым приобретениям. Можете рассказать нам что-то новенькое.
Аська, как же мы по тебе скучаем
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/655/5d9/fe5a685b5db75640332e08bfa5.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Тополь тоже не ответит, увы
И с Сергеем Жуковым тоже
Самая важная причина, почему не стоит ждать от меня адекватности
Неловкость уровня «бог»
Куда нести деньги?
Жу-у-уткая тыква
Скоро во всех дворах страны
А у нас рок-концерт и драмкружок
Программисты шутят (но это не точно)
Начал разглядывать узор и уснул
А можно всю школьную программу так?
Кажется, мы нашли лекарство от всех болезней
Кошмар переводчика
Ох уж этот взгляд...
Как вы думаете, есть шанс, что иностранцы все-таки поймут, о чем идет речь в этой статье?
Комментарии
Что такое "аська"???
Гололед есть только в России, насколько я понял.
Don't let him in - we have 10 cats already pregnant.
Какие проблемы для иностранца это понять и переводить???
про лекарства от всех болезней:где активированный уголь?
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Похожее
20 непослушных домашних животных, на которых вы не сможете сердиться
![20 непослушных домашних животных, на которых вы не сможете сердиться](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/066/df2/88ddfc54349a960777c28415bc.jpg)
Как сейчас выглядят и чем занимаются 13 наших звезд, пик карьеры которых пришелся на 2000-е
![Как сейчас выглядят и чем занимаются 13 наших звезд, пик карьеры которых пришелся на 2000-е](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/43e/c88/334e2d5f56aed666448246a082.jpg)
15 детей, о фотографиях которых говорит весь интернет
![15 детей, о фотографиях которых говорит весь интернет](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/b86/66b/604fcd522d9cf32cc0af1c56d0.jpg)
17 наглецов, которые с вежливостью и чувством такта поссорились еще где-то в раннем детстве
![17 наглецов, которые с вежливостью и чувством такта поссорились еще где-то в раннем детстве](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/494/052/9b168853f48940eb8651caada5.jpg)
18 детей знаменитых родителей, которые редко появляются на публике
![18 детей знаменитых родителей, которые редко появляются на публике](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/07b/6e8/043ed954cab450baaccd8cdc1f.jpg)
20 девушек, которые всего лишь отстригли челку, а выглядят так, будто сделали пластику
![20 девушек, которые всего лишь отстригли челку, а выглядят так, будто сделали пластику](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/70f/ce9/50549b5e19b78c5c882ed8ca0d.jpg)
10 фильмов, которые пощекочут вам нервы
![10 фильмов, которые пощекочут вам нервы](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/39a/e16/78e2f450fe841e4e65b47706ad.jpg)
20+ котов, которые иногда забывают, что они должны быть пушистыми симпатягами
![20+ котов, которые иногда забывают, что они должны быть пушистыми симпатягами](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/959/234/79e12359e29a7ada07b5de311b.jpg)
15+ человек, у которых в голове так крепко засели тараканы, что общение с ними пора было прекращать еще вчера
![15+ человек, у которых в голове так крепко засели тараканы, что общение с ними пора было прекращать еще вчера](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/2cb/7d9/6168825f919d68c6e90f1fb85e.jpg)
14 женщин рассказали, после чего они поняли: «Пора бежать от этого мужика!»
![14 женщин рассказали, после чего они поняли: «Пора бежать от этого мужика!»](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/552/ae3/74c4f35fa290362364cf12df0a.jpg)
Как выглядели 10 звезд до того, как обратились к пластическим хирургам
![Как выглядели 10 звезд до того, как обратились к пластическим хирургам](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/c8e/068/86abad5c838e2341fa27d9cbc7.jpg)
15 доказательств того, что в этом мире еще остались люди с добрым сердцем
![15 доказательств того, что в этом мире еще остались люди с добрым сердцем](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/585/8f0/1abaee54d880bf43314ee4a1a4.jpg)