15+ случаев, когда реальность отправила ожидания покупателей в нокаут

Народное творчество
5 месяцев назад

В сети уже стала привычной ассоциация словосочетания «ожидание и реальность» с разочарованием. Особенно если речь идет о покупках. Но жизнь полна сюрпризов: в магазине бывают большие скидки или подарки, на барахолке может попасться уникальная дорогостоящая вещь, а заказанный товар придет точь-в-точь как на рекламной картинке. Все это доказывает, что удача может улыбнуться каждому.

«Эта брошь — мой белый кит: 14 карат золота и розовый коралл за $ 3,99. Вместе с ней в комплекте золотая булавка из белого золота 10 карат и винтажный кулон с рыбой от Mignon Faget»

Двойная удача: цена и внешний вид

Аппетитно и вкусно!

Брошь в виде щуки, сделанная по эскизу

«Индивидуальный заказ. Кондитер сказала мне, что было сложно правильно начертить пятиугольники и соединить их без зазоров. Но результат того стоит!»

«Сначала показалось, что упаковка прозрачная»

Когда тратишь в 100 раз меньше, чем планировал

«Пришел в магазин за переходником для гарнитуры. Как оказалось, остался последний экземпляр за ₽ 990. Чтобы продать залежавшуюся продукцию побыстрее, для владельцев скидочной карты сделали специальную цену — ₽ 699. Когда товар пробили на кассе, в чеке отобразилось всего ₽ 9,5».

«Заказала торт, похожий на любимую игрушку дочери. Подарок понравился настолько, что сначала имениннице было жалко его есть»

«В кондитерской моей жене дали кексы бесплатно, чтобы ей было легче определиться с выбором заказного торта»

«Это лучшее печенье, если вам нравится сочетание кокоса, карамели и шоколада. Мой муж пристрастился к нему!»

Шоколад с фундуком или фундук в шоколаде?

Это очень вкусно!

«Ожидал одну штуку вместо двух. Полная победа!»

Девушка пошла на блошиный рынок за сумкой и купила винтажную модель 1950 года за $ 6

Легкий способ приготовить вкусный ужин за несколько минут

«Заказал глазки для игрушек и поделился ссылкой на магазин с читателями одного из форумов. Пакет слева — покупка, остальные — подарок»

«Я часто замечал, когда ездил в Японию, что товары выглядят точно как на упаковке»

«Мне понравилось изображение коровы, и я решила попробовать это мороженое. Оно идеально»

Индивидуальный заказ свадебных фигурок по эскизам невесты

«Рисую я плохо. Боялась, что при заказе по эскизам швея не поймет, какие нужны куклы для свадьбы. Но когда получила готовых зайцев, у меня заслезились глаза. Мастер добавила деталей: румяна, колье, пуговки. Сделала костюм жениха из более фактурной ткани — вельвета. Их лапки сгибаются, парочка может сидеть, стоять и ходить! Я чувствую, что их шили с душой и сердцем».

Внимание: в июне 2024 года мы исправили фактические неточности в этой статье.

Комментарии

Уведомления
3 года назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.
3 года назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.

Ни черта не поняла бро "белого кита", пока не пошла читать первоисточник 🤦‍♀️

10
-
Ответить
3 года назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.

При переводе выкинули важное: брошки-пчёлки бывают разные, автор охотился за золотой. Ну, а Owl правильно всё про Моби Дика говорит.
В итоге из понятной истории сделали ерунду(

9
-
Ответить

Предполагаю, что белый кит- отсылка к Моби Дику и его неуловимости/ особой редкости такого кита, не? Что в источнике? Тоже интересно.

5
-
Ответить

Да, всё так. Там написано, что брошки в виде пчёл бывают с разными камнями и разных стилей, но автор охотился именно за золотой. Вообще, кажется, white whale уже можно считать идиомой и переводить как заветную и навязчивую мечту

9
-
Ответить

Конфеты с малиной выглядят совершенно как засунутая в шоколад челюсть. На мой взгляд абсолютно отталкивающе

18
1
Ответить
3 года назад
Не шумите. Комментарий спит.

у меня такой ассоциации не возникло, но первой мыслью было срок годности. Выглялит как свежая ягода в шоколаде, а малина быстро пропадет, как дела с этим, интересно, обстоят?

3
-
Ответить
3 года назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
3 года назад
Комментарий отправился в кругосветное плавание. Без интернета.
3 года назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.

Сегодня пришёл идеальный рюкзак-переноска для скотика, жёлтенький, с иллюминатором, с мягкой подстилкой внутри - всё как заказано ^^ Правда, скотик не оценил заботы, охренел, полдня дулся, что его засунули в эту стрёмную штуку. Неблагодарный!

8
-
Ответить

Зайцы улетные)))).Такие торты прям жалко есть))).У нас рядом кондитерская была,так там все торты,которые выпускались,выпускали и в виде пирожных))).Вкусныеееее..и можно было набрать всяких.С вяленой вишней,с ананасом.И мой самый любимый"Эстерхази".Там почти нет муки-ореховые коржи,,переслоенные кремом ...ммммм..))).А,да,брошки тож прикольные))))

4
-
Ответить

А то!
Я несколько раз попадала в кафешках, что в меню Эстерхази есть, а по факту нет. И вот в пандемию (с послаблениями) планируем с девчонками в кафе. Я заранее звоню интересуюсь, что Эстерхази есть и перебоев не бывает. Меня это не убедило. Я заказала на доставку две порции 😂😂😂
Пришли в кафе, по салату съели, пиццу нам принесли, - и я встаю и от стойки приношу пакет с двумя коробочками 😂😂😂 в тот раз до пирожных не дошло, я всё-таки ела их дома 🤗

1
-
Ответить

Похожее