20+ историй о родителях, которые явно переборщили, когда давали детям такие имена

Кажется, что некоторые родители буквально воспринимают поговорку «Как вы корабль назовете, так он и поплывет» и придумывают для своих детей имена — одно необычнее другого. И стоит только привыкнуть к растущему количеству вокруг нас Ратмиров и Елисеев, как вдруг на арене появляются вовсе уж необычные Сентябрь и Русский.

Родительская фантазия вообще не имеет предела, когда речь заходит о выборе имени для ребенка. Во всяком случае, мы в ADME сделали именно такой вывод, пробежавшись по историям в интернете.

  • На съемку записалась большая и дружная семья Петушковых: мама, папа и 4 сына от 1 года до 10 лет. Во время знакомства я был немного удивлен. Если маму и папу звали привычными именами Оля и Артем, то, называя детей, родители проявили фантазию. Самое «безобидное» имя было Елисей, а еще были Ратибор, Казимир и Евлампий.
    — Ротя, не балуйся!
    — Казя, улыбайся!
    — Леся, не буди Евлампия!
    Евлампия Артемовича Петушкова! Я, конечно, все понимаю, но это уж слишком. © Zelibon / Pikabu
  • Меня зовут Одинакачукву. Никто не может это произнести. © NaijaOne / Reddit
  • Недавно у моей подруги родился сын. Она решила найти ему необычное имя и назвала его Русский. Сейчас ласково называет Руссик. Русский Сибиров. © Палата № 6 / VK
  • Однажды жизнь свела с молодой семьей выходцев из Ирана, у которых была маленькая дочка. Очень интеллигентные и общительные люди. Представились сами и представили свою дочку, которую, как оказалось, зовут Баран. Это традиционное имя у персов. Семья действительно была интеллигентной, поэтому при встрече мне сказали: «Да-да, мы знаем, что по-русски это имя звучит забавно и означает sheep — „овца“». Я машинально их поправил, дескать, не sheep — «овца», а ram — «баран». Когда они это услышали, их лица буквально засветились счастьем: мол, ну это же совсем другое дело! Овца — животное покорное и боязливое, а баран — гордое и сильное! Это гораздо лучше! В общем, сделал приятное семье и улучшил их представление об имени дочери. © alexpuck / Pikabu
  • Мою мать зовут Лоянн. Ее родители сложили первую часть имени моего деда и среднюю часть имени моей бабушки и придумали такое имя. Думаю, здорово, что они так сделали. Я не верю, что у кого-то еще есть такое же имя. © TheOneAndOnlyGinger / Reddit
  • Хотела назвать дочь Франческой. Мои русские свекор и свекровь встали горой: «Не дадим нашу девочку назвать басурманским именем! Ее дразнить будут в школе!» Пришлось назвать более «спокойным» именем. Самые удивительные имена людей, которых я знала лично, были Юзефа, Каролина и, внимание, Мальвина! Так звали теть моей подруги, которая носила обычное имя Юлька. © Bisquit / AdMe
  • Меня зовут Дыши. И да, это мое настоящее имя. Моя мама влюбилась в это имя, потому что ей понравился его смысл — «дыхание жизни». Довольно ироничен тот факт, что у меня астма. Это немного смущает, когда мама получает рецепт на мой ингалятор. Но в целом я всегда любила и люблю свое имя, потому что оно заставляет меня чувствовать себя особенной. © Breathe Johnson / Quora
  • Я Женевьева, и я еще никогда не встречала человека с таким же именем. Оно французское, меня назвали в честь прабабушки. Несколько лет назад я поехала в Париж и повсюду искала брелок для ключей со своим именем. Были все, кроме моего. По-видимому, это довольно старое и необычное имя и во Франции. © nubc4ke / Reddit
  • Сестру зовут Сентябрь. Не думаю, что она ненавидит свое имя. А вот племянницу зовут Октябрь. И вот как она относится к своему имени, я не знаю. © Chelseedy / Reddit
  • Мою подругу зовут Глория, и она постоянно стесняется этого. Всегда придумывает себе другие имена, чтобы люди не переспрашивали и не интересовались, почему именно так ее назвали. Однажды я этой подруге рассказала, как бабушка хотела назвать моего отца Жофреем в честь актера турецкого сериала, а другая бабушка выбрала моей маме имя Олимпия, потому что она родилась во время Олимпийских игр. Обеим не удалось дать такие имена, поэтому они решили отыграться на внучке, то есть на мне, и сказали, что если я не буду Клеопатрой, то от меня откажутся. Подругу очень успокаивает тот факт, что я могла быть Клеопатрой Жофреевной, над которой бы все всегда ржали и прикалывались. Но дедушки оказались адекватными, поэтому я Екатерина Александровна. © Палата № 6 / VK
  • Мое имя Севиля. Да, почти как город и футбольный клуб, но без мягкого знака. Мой отец — крымский татарин, но имя мне выбирала мама Татьяна Владимировна, которая просто очень хотела, чтобы ее доченьку все сильно-сильно любили. В интернете я не объясняла ничего, если не спрашивали. И только в 20 лет поняла, что многие все эти годы неправильно произносили мое имя! Вот так общаешься с человеком лет с 12, а в 20 встречаешься, и он тебя Сэвилей называет. © Севиля Караева / Яндекс.Кью
  • Мою сестру зовут Делисса. Вообще моим родителям нравилось имя Мелисса, но они хотели, чтобы ее имя начиналось с буквы Д, как и все остальные в семье. Да, мы одна из тех семей, в которых все имена начинаются с одинаковой буквы. © Drainsworth / Reddit
  • Кузина с мужем решили дать детям по нескольку имен, чтобы всем угодить. В итоге их сына зовут Марк-Оливер. Папа называет его Оли, а бабушка — только Марк, ее любимое имя; остальные — кто во что горазд. А их дочь зовут Анна-София-Летиция, и нам обычно лень все перечислять, так что она Анька. © Елизавета Ii / AdMe
  • Меня зовут Ариэль. И вопреки распространенному мнению, меня назвали не в честь русалочки. Я родилась до фильма, и мое имя — в честь единорога из книги Стива Бойетта. © toxinogen / Reddit
  • Мою бабушку все вокруг всегда звали Галиной Михайловной. От друзей и знакомых до учеников в школе, где она преподавала. Примерно в 16 лет мне понадобилось свидетельство о рождении матери. И каково же было мое удивление, когда я прочитал «Авигаэль Мордхеловна». Как все это преобразовалось в «Галина Михайловна», я не спрашиваю: думаю, факторов достаточно. Но и по сей день бабушка в паспорте записана как Авигаэль, а для всех она просто Галя. © Eliash Haga / Яндекс.Кью
  • Знакомая решила дать дочерям имена Виталина и Николь. Им уже лет по 8, но только недавно одна из них пожаловалась, гуляя с моей матерью, что папа называет их Виталь и Колян. © mistabo / Pikabu
  • «Меня зовут Апхазира, моего старшего брата — Розенкранц, еще одного брата зовут... Тромб». У меня один вопрос: почему Тромб, а не Гильденстерн? О чем думают эти люди? © Мюсли вслух / AdMe
  • Кузен хотел, чтобы у его ребенка было обычное имя. Его жена думала по-своему, и в итоге у них дочь с 2 именами — Марианна-Николь (второе имя — в честь отца, на западный манер). Что же до меня, мне тоже нравятся необычные имена. Дочь бы я назвала Александрой, но при условии, что в семье бы ее звали на французский манер — Сандрин. А сына, наверное, назвала бы в честь друга-армянина — Арман. © Ястреб Бешеная Птица / AdMe
  • Почему-то мои родители подумали, что было бы круто совместить их имена. А еще они хотели, чтобы у меня было двойное имя. Первая часть еще нормальная — Натаниэль. А вот вторая... Моих родителей зовут Ким и Рик, поэтому мое имя — Натаниэль-Крик. © SUGARintheSACRAMENT / Reddit
  • У моей бабушки миллион братьев и сестер, и у всех такие необычные имена: Франц, Ванда, Ядвига, Эдуард, Неля... И одна моя бабушка — просто Маша. © suzyonni / Twitter
  • Вот все говорят, что сейчас принято называть детей необычными именами. А мне учительница в школе рассказывала, что еще в 80-е годы ее сосед, профессор математики, дал своим сыновьям имена Синус и Косинус. © Подслушано / VK
  • Гуляли с дочкой на площадке. Выходят дедок с малышкой. Спрашиваю, как зовут ребенка. Дед отвечает: «Да это у нас девочка». Я опять спрашиваю, как зовут. «Да я же говорю, что девочка», — снова бубнит дед. «Да я вижу, что девочка, имя-то у нее какое?» Ее звали Ева, Евочка. Дед, кажется, обиделся. © isiliya / Pikabu
  • Приходят мама с сыном около 2 лет на прием. Я спрашиваю Ф. И. О., чтобы карту открыть. А база, к слову, одна на всю область. Мама говорит имя: «Рагнар». Я вбиваю, а их там 2. Ну я и спрашиваю: «Отчество Петрович или Алексеевич?» У мамы глаза по 5 рублей, далее громкий возглас: «Он что, не один такой?!» Пришлось огорчить маму: таких Рагнаров на область целых 2. © Rimmanarabote / Pikabu
  • До 16 лет не знал, как правильно зовут маму. В семье, на работе, в близком кругу она для всех Ася. В 16 лет пошел получать паспорт, и так совпало, что маме тоже надо было в паспорт фото вклеивать. Оказалось, что никакая она не Ася, а Искуи. Дело в том, что это армянское женское имя (ее отец был армянином, мать — русская). Мы с братом долго еще не могли запомнить: я вечно одну букву убирал, и получалось «Исуи», а он, наоборот, добавлял — «Искруи». © Anatoliy Kosin / AdMe

А с какими необычными именами вам приходилось сталкиваться?

Комментарии

Уведомления

Дайте угадаю мужа сестры этой бабушки Маши, Ванды звали Вижн

9
-
Ответить
2 года назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.
2 года назад
На этот комментарий прилегла кошка.
2 года назад
Комментарий был признан слишком крутым для этой планеты.

Я даже знакома была с таким человеком много лет назад. Единственное, что про него помню - он носил женские кроссовки, ему их дизайн очень нравился.

-
-
Ответить

А чем женские кроссовки от мужских отличаются, кроме цвета? Я со своим 40 периодически и те и те беру, кроме цвета (мужские обычно темнее) не замечала разницы

2
-
Ответить
6 месяцев назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.
2 года назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.

Йухуу! Я глазами своим не поверила! Побежала с криками к мужу: «Смотри, тут про нашу Франческу, которая Нефранческа, написали!»

28
-
Ответить
2 года назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.
2 года назад
Сдаётся место для комментария.

Подруга Лена, ее единственная дочь тоже Лена. Я 20 лет стесняюсь спросить - пачиму? Вот когда парней называют в честь отца, это я понимаю - папы так самоутверждаются, это почти естественно. Но тут... У меня вообще нет версий.

4
3
Ответить

тупо имя нравится ;)
интересное у вас мнение про самоутверждение, эту версию еще не наблюдала, а что традиция в некоторых семьях была знаю.
у меня вообще другое. старшего сына зовут как мужа, НО это я хотела так назвать всегда, я не виновата, что мужа так же зовут 😂

10
-
Ответить

Если верить литературе, то на западе очень распространена традиция называть старших сыновей в честь их отцов. У нас как-то иначе с этим дело обстояло - до революции, в основном, по святцам имена выбирали, после - то в честь актуальных персон, то в честь родственников, но не родителей.

Я с пониманием отношусь, когда имя малышу готово задолго до его появления на свет:) Здесь действительно совпадения с именем папы вполне объяснимы. Я вот давно придумала имя внуку, и, хотя зятя еще на горизонте не видно, если они окажутся тезками, это ничего не изменит:) Надеюсь, другая сторона имя заранее не заготовит:)

3
2
Ответить

и на западе, и у нас, и по всему миру я встречала нередко эту традицию.

у меня сестра с детства знает, как будут звать дочь ))) как меня, но ей уже за 30, а рожать и не думает, но когда-нибудь планирует, раз не передумала на счет имени, мужу её всё равно какое имя 😅

1
-
Ответить

У нас было примерно так же, только не в честь отцов (для этого отцу надо было умереть), а в честь дедов. Примеры: цари Иван/Василий, актерская династия Садовских - Михаил/Пров. Впрочем, такая традиция была во всём мире.

-
-
Ответить

Вы уже выбрали имя ВНУКУ??!! Т.е. родители побоку, главное, что вы выбрали имя на секунду не своему ребенку! Не дай Бог кому такую тёщу или свекровь.

3
-
Ответить
2 года назад
Комментарий отправился на поиски пропавшей строчки кода.
2 года назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.

Нет. Вы просто сказали, что у вашей подруги такая же ситуация. А мне интересны мотивы моей подруги, не вашей.

-
1
Ответить
2 года назад
Комментарий взял перерыв на кофе. Или два.

Просто нравится имя. Я Екатерина, и я обожаю свое имя. Очень хотела дочку также назвать. Но муж попался с таким же именем, как у моего папы. И если бы я назвала дочку как себя, то мы были бы полными тезками. Пожтому все же выбрали похожее на Екатерину - Елизавета.

5
-
Ответить
2 года назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.
2 года назад
Этот комментарий съел енот.

У меня маму и младшую сестру тоже Еленами зовут, правда, сестру привыкли Аленой называть. Семейная история гласит: никак не могли выбрать имя, все перебрали, папе эта ситуация надоела, пошел и записал Еленой (маму очень любит, для него это лучшее имя было).

2
-
Ответить

Я Вам отвечу. Я Лена, мама Лена, тётя моя по линии отца Лена. Очень папа маму любил и имя ему очень нравилось, так и назвали. В классе Лен нас было от 1 до 4 в разные периоды. Но в семье я всегда Аленой была, на имя Лена даже не реагировала.

3
-
Ответить

Бабушку мужа моей сестры звали Домна, близкие называли ее баба Домаша. Ну и из советского: Мэлс (Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин), Вилен (В.И.Ленин), Сталина (понятно в честь кого) и "вишенка на торте" - Даздраперма (Да здравствует 1 мая), :-)))

6
-
Ответить

Забыли Куцаполь, кукуруза царица полей, и Перкосрак, первая космическая ракета:))))))))

29
-
Ответить
2 года назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.

Про Кукуцаполь: читал в какой-то книге, так девочку лет 4-5 именовали. Она же предпочитала чтобы все звали её Кука.
А что? Есть Вика, Ника, Лика, почему бы не быть Куке?

3
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.
2 года назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
2 года назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.

Я тоже нихрена не поняла. И вообще, в первый раз прочитала как Селяви. Слазила посмотреть. Ceville (Севиль) - жен. имя, в переводе с турецкого "любимая".

-
-
Ответить
2 года назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.
2 года назад
Не шумите. Комментарий спит.

Ну, это же обрусевшая версия, нам надо добавить гласную, чтобы имя по-женски звучало.

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий будет опубликован в 2236 году.
2 года назад
Этот комментарий слишком хорош, чтобы показывать его всем.

Да блин Адме, как всегда, историю в 10 раз сократили, и ничего не понятно. Там в оригинале написано, что "образовано оно от тюркского "sevilen" - любимый"

-
-
Ответить
2 года назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.
2 года назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!
2 года назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.

и Резеда еще)
Мужчин с такими именами не попадалось, только Алмаз.
На бывшей работе была большая клиентская база, в Башкортостане Много Ландыш попадались) Сирень не попадалась)

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.
2 года назад
Это слишком секретные материалы.

я древняя как мамонт) застала еще советское время,тогда много писали и по телеку показывали про страны социалистического лагеря - про Болгарию, ГДР(Восточная Германия) и т.д.)

-
-
Ответить
2 года назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.

к слову о татарских именах, мою бабушку звали Сима, ну имя и имя, а когда я выросла, выяснила, что она Шамсиниса, а дядя - Путьман, как потом оказалось- Энвер. Моя мама - Фарида, а её брат - Фарид 😀, родители не стали заморачиваться

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.
2 года назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.

да-да, я тоже не понимала в детстве почему дедов да и других родственников зовут соседи и знакомые иначе, чем в паспорте. Фридрих= Федор, Хайнрих =Андрей, Йохан =Иван, Waldemar=Владимир )))

-
-
Ответить

Ладно, когда имена не привычные и их заменяет "нашими". Другое дело, когда я встречаю людей с привычным именами, но называют их по-другому: Маргариту называют Марой, Александру Алей, Виталия Витей, Ульяну Лясей 🤷‍♀️

-
-
Ответить

Татьяна - Туся, Наталья - Тата. Хм, мне ровно наоборот попадались варианты. Наталья-Натуся-Туся, с Татьяной еще проще логика. Татьяна-Танюша-Нюша еще была.
А Дуся у меня вообще Андрей 🤣

-
-
Ответить

Лидия? Я по паспорту Лидия, была знакомая, пыталась Дусей называть. С тех пор я сократила имя до Лика. Не самый распространённый вариант, но возможный, узнавала) Ещё по причине того самого стихотворения, от которого в детстве тошнило.
Мать до Люси сокращали что меня бесило. Красивые имена, а сокращать до сельских кличек...

-
-
Ответить

Что болтушка Лида, мол, - это Вовка выдумал, а болтать-то мне когда? - мне болтать-то некогда!

-
-
Ответить

Вышла Лидочка вперёд, Лида прыгалку берëт. "Лида, Лида, вот так Лида!" - раздаются голоса, "посмотрите, эта Лида скачет целых полчаса! И с разбегу, и на месте, и двумя ногами вместе!" Доскакала до угла: "Я б не так ещё могла!"

-
-
Ответить

Я свою сестрёнку Лиду никому не дам в обиду. Мы живем с ней очень дружно, очень я её люблю, а когда мне будет нужно - я и сам её побью.

-
-
Ответить

Понятно. Лично у меня от этого имени только самые лучшие воспоминания: бабушка Лида (бабушка не по родству - по возрасту, подруга семьи) в детстве и книжки мне читала, и по Краснодару "выгуливала", и вообще очень хорошо относилась

-
-
Ответить

Воооот, видите, БАБУШКА! И у всех такая ассоциация. А мне даже сорока ещё нет.

-
-
Ответить

Я Лидия, и наоборот всем моим знакомым нравится мое имя. Говорят редкое сейчас и красивое. В детстве я читала Лидию Чарскую, потом просто русскую классику, судя по всему в начале 20 века это было модное имя притом в кругах аристократических и интеллигентных, поэтому никаких ассоциаций с "бабушкинским" именем у меня не было. Мы как-то поговорили в семье и сделали вывод, что скоро придет эпоха бабушек Ирин, Наташ, Татьян, Марин - сейчас Иринами и Татьянами уже редко называют девочек. Но в целом у каждого свои ассоциации и восприятие зависит от этого - уже пару лет как в моде имена Матвей и Макар, а для меня они очень "дедовские", но как видим мода и на них вернулась.

-
-
Ответить

Так моим знакомым тоже нравится)) И учителям в школе нравилось, и коллегам - и бывшим, и нынешним: говоришь "Лида" - и сразу все понимают, о ком речь. Но я-то не они, мне вот не нравится: Во-первых, когда говорят "Лида" - сразу становится понятно, о ком речь; во-вторых, из-за ассоциаций типа как выше было сказано "ой, у меня так любимую бабушку звали". Я может ещё замуж планирую выйти, а у объеков воздыханий вызываю ассоциации с вязаными носками.

-
-
Ответить

у моего начальника в 80-х годах дочь Лида, назвал ее как свою маму. Очень старомодно было, но мне нравилось и никак не было ассоциации с чьей-то бабушкой)
И сейчас нравится) В моем возрасте полно Наташ,Лен, Татьян. Потом пошли Маши и Даши, а Лидия - и сейчас редкое и красивое имя)

-
-
Ответить
2 года назад
Уборщица тётя Маня случайно стёрла этот комментарий.

В моем возрасте было много Лен, Свет и Наташ. Татьяны были, но мало. А я вот Маша, была единственная Маша в школе). у нас где-то в 90-х начали девочек Машами называть повально.

-
-
Ответить

В Подмосковье Тань немало тогда было) Вместе с Машами еще Ани пошли в больших количествах) Потом Даши и Насти) А Лида и до сих пор редкое имя)

-
-
Ответить

В детстве в соседней квартире жила семья с дочками Таней и Леной. Первая, пока маленькая была и говорила плохо, звала себя Татой. Не понимаю, почему у многих Тата ассоциируется с Наташей. Неправильно сказанное сокращение Ната?

-
-
Ответить

меня маленькие родственницы, еще плохо говорящие. называли Татой. Может оттуда, из выговора маленьких детей?

-
-
Ответить

я не могу вспомнить ни одной Маши из школьного возраста,а вот Наташ, Лен, Оль, Свет, Тань... Одну девочку помню с редким по тому времени именем Жанна)
Мальчики были Миши, Саши,Андреи) Ни одного Артема или Макара)

-
-
Ответить
2 года назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.

Вот кто-нибудь когда-нибудь называл сына Пихто? Вот умора будет, если на вопрос "Кто?" последует стандартный ответ "дед Пихто", а этому "деду" года 3-4.

-
-
Ответить
2 года назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.

А имя Яга?

Много лет назад в журнале зубастой сатиры - в "Крокодиле" - рассказывали о выставке детских рисунков. Среди прочих был и портрет настоящей красной девицы - в кокошнике, с длинной косой. Подписано: "Баба Яга в молодости". Ну да, мы её знаем как древнюю старуху, каргу и грымзу. Но ведь и она когда-то молодой была.
Наверное, и про деда Пихто можно много интересного "накопать"

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.

У меня были пожилие родственницы бабушки Настя и Маша, сейчас тоже девочек так называют, вроде никто не говорит, что это устаревшие несовременные имена.

-
-
Ответить

У моих родителей мам звали Лидами, а бабушек Полями. Когда я родилась, меня назвали Полей, а через некоторое время родилась сестрёнка, которую назвали Лидой. Меня даже не хотели регистрировать под именем Полина, говорили, что имя некрасивое и устаревшее и в новоизданном справочнике имён его и вправду не было. Не знаю как сестра, а я своё имя в детстве ненавидела, потому что кроме меня в округе была только одна Поля--старая бабка-посудомойка. А потом вдруг на моё имя началась мода и появилось много Полин, но мне долго было обидно, что моё имя какое-то бабушкинское. Так хотелось быть Олей, Юлей или Наташей (их у нас в классе по пяти штук было), с нормальным именем как у всех. Думаю, если дочь родится, назвать вторым именем Лидией, в честь бабушек и сестры. Первое имя уже другое придумано, давно ещё.

-
-
Ответить

так сокращают еще, плюс как представилась, так и зовите. или родители дома так зовут.
недавно познакомилась с одной, она мне пишет в конце сообщения с приветом Ману, ну нет такого конечно, но есть Мануэла, Эмануэль & Со ))
хорошую знакомую зовут Мэди, хотя она Наталья вообще, просто папа так звал, мальчика хотел и чтобы Мэд звали 🤭

-
-
Ответить

есть много вариантов, кто как хочет, они же в Германии, зачем им на французский или английский манер?))) тем более есть устойчивые у немцев переселенцев уже лет 300. но некоторые имена так и записывают. чтобы русское Андрей, Сергей и точка)) даже те у кого дети тут родились.

-
-
Ответить

Не, я не предлагаю на английский манер записываться. Просто те же Иван-Петр-Павел-Матвей какой-нибудь во всей Европе аналоги имеют, а Андрею только в английском повезло? Тоже ведь из апостолов.
Пошла в поиск - Андреаса предлагают. А так же привет Андрисам, Андрашам, Ондржеям, Андреасам и прочим :)

-
-
Ответить

да, Андреас часто встречается. но. может родители настояли там, я не помню, много лет назад знакомились. на меня при получении паспорта тут прям давили, чтобы удобное имя для Германии поменяла, на маму тоже типа Ольга =Helga. были посланы ))) да тут мультикульти с именами и с нациями и это здорово. подруга вообще библейское популярное взяла и от веры далека и от нации, где часто такое имя встречается )) в Википедии на каждое имя есть примеры в других странах. знакомый Матвей не захотел стать Маттиасом, так и оставил своё. русские девочки называют ребятишек и Paul, и Viktor, и Constantin, и Roman. дома зовут на русском. у моих пацанов все имена русские :)

-
-
Ответить

я про другое, не про происхождение имен, а про то что берут специально списки русских имен и называют. русских, то есть популярных в России. ну хочется людям. это так же как берут список библейских имен и вперед, только из них и выбирают.

-
-
Ответить
2 года назад
Скрыто ради всеобщего блага.
2 года назад
А был ли комментарий?
2 года назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?
2 года назад
Комментарий закрыт на реставрацию.

Ну, у нашего Вани за границей немало тёзок найдётся. Иоанн, Йохан, Иоханаан, Ганс, Жан, Джон, Ханс, Джованни...
Как и у меня: Юрий, Георг, Гжегош, Иржи, Жорж, Джордж, Джордано.

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий слишком горяч, чтобы его показывать. Берегите руки.
2 года назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.
2 года назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
2 года назад
Это слишком личное, не можем показать.
2 года назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.
2 года назад
Комментарий отправился в кругосветное плавание. Без интернета.
2 года назад
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.
2 года назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.
2 года назад
Упс, администратор нажал на «удалить».
2 года назад
Комментарий на концерте любимой группы. Не ждите его до утра.
2 года назад
Невозможно просто так взять и не скрыть этот комментарий.
2 года назад
Красиво сказано… но не к месту.

Моим предкам при высылке добавили к фамилии русское окончание -ов. Я из принципа подняла кучу архивов в трех странах, что бы поменять свою девичью фамилию на оригинальную. Несмотря на то, что к этому моменту у меня уже была третья по счету фамилия после замужества :-) А уж как советские кадры поупражнялись на именах и отчествах...

-
-
Ответить

знакомо, наблюдала. и смех и грех.
например в фамилии буква/буквы потеряются и всё вместо "кустика" ты "автобус" 🤦🏼‍♀️

-
-
Ответить
2 года назад
Лучший комментарий - это его отсутствие.
2 года назад
Слишком остроумный комментарий. Наш сервер не смог справиться.

Это здорово! :))
Я иногда в быту сталкиваюсь и меня это всегда выбешивает. Это те самые вещи, к которым я отношусь категорически, без всяких скидок.

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий удалён, но он навсегда в нашем сердце.
2 года назад
На этот комментарий прилегла кошка.

В моем окружении такой человек один, методистка деканата: "Понаехали тут черномазые...", "Хорошая доктор, хоть и еврейка..." - и т.д. Бытовое мелкое пакостничество :( Знакомых у меня много, такая она одна - пока что вполне укладывается в статистику идиотов.

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий был признан слишком крутым для этой планеты.
2 года назад
Комментарий нашел портал в Нарнию и решил не возвращаться.
2 года назад
Комментарий удалён. Расходимся, господа.
2 года назад
Комментарий улетел, но обещал вернуться.

Ну это или старый добрый способ архивного поиска. Для этого Вам понадобиться Ваше свидетельство о рождении и очень много времени и упорства. В Вашем свидетельстве о рождении записаны Ваши родители, отбираете у них их свидетельства о рождении, в которых записаны их родители, а далее делаете запросы в государственный архив. Государственная машина нетороплива и противна, переписка с архивом может длиться годами. Я оборвалась на дедушке - ответ архива таков, что в 1918 году мальчик-сирота был усыновлен, родители неизвестны. И всё, дальше не выкопаешь... В этом случае Вы изучаете историю рода, но, повторюсь, это долго, только энтузиасты копают дальше двух-трех поколений...
Или генетическое исследование по гаплогруппе. Вы сдаете ДНК материал и в лаборатории его разбирают на гаплогруппы (разумеется, я очень упрощаю). В результате Вы получаете роспись Вашего образца: столько-то процентов итало-кельтской группы, столько-то - семитской (я к примеру). Так Вы выясняете, какие народы были в Вашем роду (чистых групп не встречается, если Вы не из народов изоляции - зулусы там, пигмеи...), но не более. Иногда результаты людей изумляют :) Но такой тест - это очень дорого, чистые образцы надо сдать, оборудование, и, кажется, не всякая лаборатория возьмется за генное исследование :)

-
-
Ответить

посмотрела расценки в двух организациях - в Москве 8000 рублей, это около 100 евро.Не слишком дорого, но у меня нет уверенности, что выдадут именно мои результаты, не написав просто что-то более-менее похожее. Почему боюсь этого - сталкивалась с этим в ветклиниках,да и с моими анализами было такое дело.

-
-
Ответить

Моя подруга, которая эксперт, говорит, что то, что стоит меньше 1000 долларов - филькина грамота, но она не является специалистом именно в этом вопросе. Я тоже далеко не эксперт, о методе знаю после занятий по антропологии :) Мне бы хотелось, если бы я этим занялась, получить свои результаты, а не художественную надпись "с потолка", и я бы искала лабораторию с Штатах. Но мне пока не надо :))

-
-
Ответить

В те времена так было принято. Еврейские имена и отчества изменяли на созвучные русские. Знаю очень много таких примеров.

-
-
Ответить

Не всегда. Иногда просто потому что имя необычное и трудно запоминается. Особенно если с детьми работать. Знаю Джаваир (семья из Азербайджана), которая "в миру" была Женей. И Сруля, который всю взрослую жизнь был "Александром" и точно не по причине антисемитизма )))

-
-
Ответить
2 года назад
Сдаётся место для комментария.
2 года назад
Комментарий отправился на поиски пропавшей строчки кода.

Вот и моя бабушка всю жизнь была в народе Раисой, в по паспорту она вообще Рахель.

-
-
Ответить

Бабушкина сестра, в паспорте Анастасия, вроде все просто и понятно, а называли ее всю жизнь почему-то Наташей)
Подозреваю что перекос пошел от сокращённого Настася до Наташа.

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий удалил сын маминой подруги.

Муж когда документы на алию собирал маленько помучился с документами. Дед в одних документах значится как Романович, а в других- Рувимович. По той же причине.

-
-
Ответить

В школе была учительница Софья Романовна. По паспорту - Зульфия Рамадановна. Среди детей была известна как Софа

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий взял перерыв на кофе. Или два.
2 года назад
Это ранило наше сердце, пришлось удалить.
2 года назад
Этот комментарий съел енот.
2 года назад
Нет комментария? Передайте вино, пожалуйста.

Мой муж - младший сын в семье, перед ним ещё два брата. Ещё свекровь жива была, сидим на кухне, я рассуждаю:
- Мам, Колю назвали в честь дедушки, ты же Николаевна, получился Николай Александрович. Шурика - в честь отца, он у нас СанСаныч, а Юру в честь кого??
Мама, кокетливо:
- В честь Гагарина!
Оказалось - Юрий Александрович так назван в честь прадедушки :))

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий спрятан в надёжном месте.

"Имя мальчика - Дуб! (Дуб! Викторович); имя девочки Сосна! (Сосна! Викторовна). Эти наименования должны свидетельствовать всем окружающим о высокой сознательности отца, а в дальнейшем помочь детям в повышении их авторитета в быту и в учебе. Имя Дуб! это не просто дуб, а сокращенный призыв: "Даешь улучшенный бетон!" Имя Сосна! - это не просто какая-то там сосна, дико растущая в лесу, а тоже призыв: "Смело овладевайте современной научной агротехникой!" (С)

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий удален. Вечер перестаёт быть томным.
2 года назад
Ой, что здесь было... Но вы всё равно не узнаете.

А мы дочку иногда называем Женевьева. Потому что ее имя Дженнифер - это английское производное от французского имени Женевьева. Не такое уж оно и редкое. В США на 169 месте по популярности

-
-
Ответить

Моего двоюродного дядю, родившегося в 1935 году, назвали Адольфом.
Адольф Николаевич. Он всю жизнь до сих пор представляется Аликом или Алешей. Почему он не сменил имя я не знаю, у него стесняюсь спросить. Но даже представить не могу, каково это-жить с именем Адольф....

-
-
Ответить
2 года назад
Упс. Комментарий перехватил НЛО.

А Вы, случайно, не знаете, зачем она его специально так назвала? Какой был обоснуй в 42 году ребёнка так называть?
Я и деда никогда не понимала, что им двигало, когда так называл сына.
Другой мой дед тоже отличился: старший сын Любим, дочь Эмилия. На моем отце родители перестали выпендриваться и назвали Игорем)))

-
-
Ответить
2 года назад
Не шумите. Комментарий спит.
2 года назад
Этот комментарий будет опубликован в 2236 году.
2 года назад
Этот комментарий слишком хорош, чтобы показывать его всем.
2 года назад
Очень скромный комментарий. Спрятался.
2 года назад
ХАЛК СТЕРЕТЬ ЭТОТ КОММЕНТ!

Мама работала на заводе и один из коллег, рожденный как раз в послевоенное время носил имя Адольф. Как-то коллеги за общим столом все же решились поинтересоваться - как так получилось. Оказалось - папа маму бросил беременную, и мама реально из мести папе назвала ребенка Адольфом...

-
-
Ответить

"Меня зовут Ариэль. И, вопреки распространенному мнению, меня назвали не в честь Русалочки. Я родилась до фильма, и мое имя — в честь единорога из книги Стива Р. Бойетта".
Мать, изначально Русалочка - это не фильм, а сказка, которую Ганс Христиан Андерсен написал ещё в 1837 году.

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий скрылся за пределы галактики.
2 года назад
Комментарий не прошел тест на адекватность.
2 года назад
Это слишком секретные материалы.
2 года назад
Мы забрали этот комментарий в музей комментариев.

Причём мужское.
Можно вспомнить композитора Ариэля Родригеса. Или израильского лидера Ариэля Шарона

-
-
Ответить

"бабушка хотела назвать моего отца Жофреем в честь актера турецкого сериала" - про турецкий сериал не знаю, а Жофреем звали героя книги и фильма об Анжелике!

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий был не про авокадо. Пришлось удалить.
2 года назад
Здесь были скандалы, интриги, расследования.

Знакомая давным давно вышла замуж за сальвадорца. У них трое детей: Нарцисса Амалия Елена, Мария Бланка Маргарита, Елизавета Вирджиния Сальма. Отчество Альваровны. Фамилия у всех русская, по матери. А меня папа хотел назвать Стеллой. Мама запретила, сказав: "Ты ещё монументом назови".

-
-
Ответить
2 года назад
Уборщица тётя Маня случайно стёрла этот комментарий.
2 года назад
Все. Кина не будет. Комментарий скрыт.
2 года назад
Нам нечего скрывать. Кроме этого комментария.

Мне такие сочетания режут слух. У нас мальчик в школе учился - Гамлет Семёнович. Хоть и распространённое армянское имя, но диссонирует с отчеством.

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий ушел в отпуск. Без обид.

Часто обращаются, да. На работе постоянно, этика корпоративная) А в школе мы знали его отчество. Не помню уж откуда, вряд ли его по имени отчеству величали, но знали. Вот редкие имена, если их без отчества использовать, не вызывают у меня такого напряжения, а с отчеством не всякое необычное имя сочетается.

-
-
Ответить
2 года назад
Скрыто ради всеобщего блага.
2 года назад
А был ли комментарий?
2 года назад
Олег, зачем ты удалил комментарий?

Хотел написать, чтобы отстали от родителей, пусть называют как хотят, но потом дочитал подборку и подумал... "по-лавровски".

-
-
Ответить

Натаниэль-Крик. Первая ассоциация не с ором, а с криками - так называют реки (по-моему, пересыхающие) в Австралии. Так что я увидела Натаниэль-река.

-
-
Ответить

Вот-вот. Это наши ассоциации срабатывают, у них всё симпатичнее получается, зачем переводить-то? Журналистское притягивание за уши какое-то. Как про Баран. Какое им дело, как оно там по-русски переводится, если они иранцы? У нас многие имена звучат для иностранцев дико. Вон для испанцев практически каждое мужское имя в уменьшительно-ласкательной форме звучит женским - Вася, Петя, Вова, Коля, Саша и т.д. ибо заканчиваются на "а". И что, это мы такие странные? Нет, это просто разные языки.

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий закрыт на реставрацию.

Как-то странно намешивать в статью и имена, непривычные русскому слуху и те, что странны для англоговорящих. Например, нам что Сентябрь, что Октябрь - непонятно. Хотя, стоп, у нас же Октябрина была, так что наоборот даже ближе. А в английском почему девочку September устраивает - потому что кратко Septa, почти как "исключительная", а Octa - какая-то восьмерка. Ведь всем нам забавны ассоциации, навеваемые именем.
Или Одинакачукву - нам вообще нормально звучит, обычное индейское имя, корень даже похожий есть, а в английском почему никто не может правильно произнести? Мало того, что длинное, так еще и по правилам английского было бы Одинакачакву.
Или Мелисса, например, которая Делисса - звучит, как что-то сладенькое англицкому уху, а не просто набор звуков.
Про Бриз и Крик уже написали.
Так что это все не так странно, как аффтор пытается это изобразить.

-
-
Ответить

Мои знакомые по музыкальной школе:
-Стелла Горшкова
-Михаэла Чебурашкина-Антипова
-богатая россыпь в классе моей преподавательницы по скрипке: брат и сестра Филипп и Фелиция, Томас, Нино и два Давида
-моя тёзка Катарина (да, у нас в паспортах так), причём мы были в одной группе по сольфеджио
-сёстры Полина Единственная и Аполлинария Единственная (жемчужины коллекции, я считаю)
...
В Германии знала девочку со шведским именем Свенья (ударение на первый слог), вроде нормальное имя, и всё равно всякий раз как-то неуютно было.

-
-
Ответить

о, Свенья, первая любовь моего старшего сына в садике, такая красивая, но без улыбки и я не могу я произносить это имя 🤭

-
-
Ответить

У меня в детстве была подружка Лева. Родители хотели мальчика и назвать его Лев, а когда родилась девочка, их этт не остановило

-
-
Ответить

Виталь и Колян...прекрасно)))
Меньше пафоса, господа.

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий слишком горяч, чтобы его показывать. Берегите руки.
2 года назад
Упс. Мы не хотели удалять. Так получилось.

Мою троюродную сестру зовут Владислава (Влада, Лада). Встречалась я с ней всего один раз, когда она была маленькой, но она была такой хорошенькой и имя мне так понравилось, что я захотела в будущем так назвать свою дочь. Мечты разбились дважды: муж Владислав (и я не настолько упоролась, чтобы называть ребенка Владислава Владиславовна) и у нас сын, а не дочка. Ещё нравится имя Алиса, тоже хотела так назвать дочь, но такое ощущение, что теперь практически каждую вторую девочку так зовут :(

-
-
Ответить

Кума дочку назвала Алиса, а крестили именем Калиса. Мне имя из святец прям понравилось

-
-
Ответить
2 года назад
Этот комментарий отрастил ножки и убежал.
2 года назад
Это слишком личное, не можем показать.

Свой случай. До 16-ти лет не знал, как правильно зовут маму... Ну вот так бывает, представьте себе. В семье, на работе, в близком кругу она для всех Ася. В 16 лет, когда пошел получать паспорт, так совпало, что маме надо было в паспорт фотографию вклеивать. Оказалось, что никакая она не Ася, а... Искуи. Армянское женское имя (ее отец был армянином, мать русская). Мы с братом долго еще не могли запомнить - я вечно одну букву убирал - Исуи, он наоборот, добавлял - Искруи.

Она же мне рассказала историю - на работе у них была женщина, которую все называли Полина Сергеевна. Потом, когда она собралась эмигрировать в Израиль, оказалось, что зовут ее Пейза Срулевна.

Ну и похожая история, только уже не личная. Есть такой советский бывший футболист и тренер, очень известный в свое время. Всегда он был Никитой Павловичем Симоняном. Хотя на сам деле он... Мкртич Погосович Симонян.

-
-
Ответить
2 года назад
Не можете найти комментарий? Спросите маму.

Лежал в больнице, так на сосен койке оказался армянский парень. Медсестра его спросила, не родственник ли он известному сатирику - с фамилией Петросян? Я ей тогда ответил, что в Армении Петросянов - как в России Петровых. И фамилиеобразование - примерно как в русском языке: Петрос - Петросян, Акоп - Акопян, Вартан - Варданян, Погос - Погосян.

-
-
Ответить

И моя история попала в подборку)
Расскажу еще одну, со слов моей знакомой с одного тематического форума.
Вместе с ее сыном в садик ходит мальчик, зовут которого... Мартин-Елена. Родители думают, что когда их сын вырастет, он сам решит, кем ему быть: мальчиком или девочкой. Ну, вы поняли....

-
-
Ответить

Из самой первой истории: папа Артем, а дочь Евлампия Артемовича Петушкова. Артемовна она, а мальчик - Артемович. Это же надо выдумать - женское отчество "Артемовича" )))

-
-
Ответить
2 года назад
Комментарий отправился в кругосветное плавание. Без интернета.

У моей бабушки миллион братьев и сестер, и у всех такие необычные имена: Франц, Ванда, Ядвига, Эдуард, Неля... И одна моя бабушка — просто Маша. ©
Ну, имя Мария вполне вписывается в этот ряд🤷🏼‍♀️ Не вижу ничего необычного.

-
-
Ответить
2 года назад
Никто. Не должен. Видеть. Этот. Комментарий.
2 года назад
Этот комментарий был опасен для окружающих.
2 года назад
Упс, администратор нажал на «удалить».

Прабабка - Эмилия, прадед - Густав, Кузьма по-деревенски; прапрадед - Юхан. В деревне - дед Женя. Дед - Эткарт, жил Эдгаром. Дедов брат - Роберт. Вторая прабабка - Амалия. Забавно: Маля и Миля, две сватьи. Поволжские эстонцы, ненуачо. Люблю свою семью.

-
-
Ответить

По-моему, необычные имена это прикольно и интересно, главное подобрать красивое и созвучное к фамилии (отчеству).

-
-
Ответить

Ага. И к фамилии. У нас в группе девочка была: Милана Поротикова, а на работе Эльвира Блохина. Прям сочетание 👍

-
-
Ответить

My sister's name is September. People always call her Summer, Spring, or Stephanie. I don't think she has ever hated it. My nieces name is October. We all call her Tobie for short. Not sure how she feels about her proper name.
... превратилось в несуразное
Сестру зовут Сентябрь. Не думаю, что она ненавидит свое имя. А вот племянницу зовут Октябрь. И вот как она относится к своему имени, я не знаю

Не надо так!

-
-
Ответить

иным родителям, когда они идут в ЗАГС регистрировать ребенка. надо с собой справку из ПНД приносить...

-
-
Ответить

Есть на свете девушка, имя и фамилия которой - АнгелИна АнгЕлина. Неплохо звучит.

-
-
Ответить

у нас на площадке гуляет мама по имени Наибат. представляется новым знакомым примерно так:"меня зовут Наибат, но если вам перед детьми неудобно такие слова говорить, можно просто Надя")

-
-
Ответить

Ещё интересней, когда у человека фамилия звучит как имя. Чаще иакое встречается "там вдали, за "бугром", но и у нас можно найти похожее. Например, детские писатели Яков Аким и Феликс Лев. У обоих второе имя не имя, а фамилия.
В детстве моими соседями была семья Сашко. Вот назови их сына на языке оригинала - Павло Сашко - как догадаться, нде у него имя, а где фамилия?
Можно привести примеры известных людей с такими же "фамилиями-именами".
Пол Маккартни - Эдриан Пол
Джон Леннон - Элтон Джон
Джордж Харрисон - Харрисон Форд
Пол Стэнли - Стэнли Кубрик
Франсуа Миттеран - Клод Франсуа
Валери Жискар д'Эстен - Франсуа Валери
Жак Ширак - Кристиан Жак
Мирей Матье - Матье Кассовиц
Эрнест Хемингуэй - Константин Эрнст
Эрнст Тельман - Тельман Гдлян
Роберт Гордон - Гордон Самнер (более известный как Стинг)
Майкл Джексон - Джордж Майкл
Мартин Круз Смит - Рикки Мартин
Мартин Лоуренс - Лоуренс Оливье
Джордж Клуни - Бой Джордж

-
-
Ответить

В Чехии распространены "фамилии-действия", правда, ударения ставятся "неправильно": ДОстал, ЗаОрал, ПоспИшил.
Я однажды купил мотороллер у мужика по фамилии Покатил. Как правильно - ПокатИл или ПокАтил - уточнять не стал.

-
-
Ответить

У них немного другой принцип формирования фамилий, но суть та же: Иванов у нас, Иван - у них было бы ))) они не склоняют имена по принадлежности.
Кстати, Константин Эрнст - Эрнст Неизвестный.
Ещё сложно с фамилиями типа Потапович (Потапо́вич), Михайло́вич, Романо́вич. Был у нас один Михайло́вич Дмитрий Ива́нович. Это ж два отчества подряд 🙈 У бабушки соседи были Ивано́вичи 😁

-
-
Ответить

Я в детстве не мог понять, почему у телеведущего Юрия два отчества - Александрович и Сенкевич.

-
-
Ответить

У меня была тренер Марина Романович 😁 в детстве у меня мозг сломался, почему она Романович, а не Романовна 😁 оказалось, это фамилия )))

-
-
Ответить

Элтон Джон – не совсем корректный пример, поскольку он в качестве фамилии взял как раз имя Джон

-
-
Ответить

Это я знаю, он по паспорту Реджинальд Кеннет Дуайт. Дуайт - фамилия, а у президента Эйзенхауэра - имя.

-
-
Ответить

Помнится, был сериал, героиню звали Евлампия. А коротко - Лампа 😁
Моя коллега сыновей назвала Радослав и Яромир, а коротко - Радик и Ярик 😂

-
-
Ответить

Моя "семейная история" касается изменения имени.
Мой отец рано осиротел и часть жизни у него была полубеспризорная. Зовут его (ему 92 года и он жив) Матвей Порфирьевич. Но в детстве его дразнили:"Матвей-Воробей, убежал без лаптей". И, вследствие этого, отец очень стеснялся своего имени, даже повзрослев. И когда на заводе мастер окликнул его именем Миша, отец оглянулся на звук и так за ним это имя и закрепилась. Открылась правда лишь тогда, когда выписывали метрику моему старшему брату....
А мамина родня до сих пор называет его дядя Миша...))

-
-
Ответить

Оооо... Про Асю) Пока в школе работала, была у нас в началке Ася Алексеевна. Да и сейчас там, насколько знаю) И вот, уже после увольнения, прихожу туда на выборы очередные, а она в избирательной комиссии... А на бейджике: "Асия Габдульбаровна". От оно как))))

-
-
Ответить

Читал про случай: детскую секцию по карате ведут два тренера, кореец и русский. Первого все зовут дядя Ким, второго поначалу звали по имени-отчеству: Александр Мирославович. Но и он сказал, звать его дядя Саша, после того как один из младших воспитанников обратился к нему:
- Александр Мимосралович!

-
-
Ответить

Учительница математики сказала, что её зовут Татьяна Александровна. Как-то разбиралась в электронном дневнике, нашла раздел, где записаны учителя и предметы. Оказывается, отчество у учительницы Сабуяновна.... Рассказала одноклассницам, были в шоке. Ещё есть учительница с интересным отчеством – Ремуальдовна.

-
-
Ответить