Я хоть и не Корней Чуковский, но мне тоже не нравится, когда коверкают русский язык. "Являясь владельцем бессрочного абонемента на бейсбольные матчи с 1967 года, он приходит..." - это же явная калька с английского, которая по-русски звучит криво. "С 1967 года он приходит на все игры в одной и той же кепке" - коротко и ясно. Также я думаю, что Pink Hat Guy лучше было перевести как "Чел в Розовой Кепке", а не "Чувак Розовая Кепка". "Чувак" - это Dude, а Guy - это "парень", но поскольку этот дедок уже не в том возрасте, чтоб называть его "парнем", и раз уж Адмя не боится слэнговых словечек, то пусть будет "чел".
25 доказательств того, что мужчины определенно существа с другой планеты
1 год назад
Мужчины очень любят шутить про женскую логику, хотя сами порой творят настолько невообразимые вещи, что никакой логикой это объяснить невозможно. Остается только спасаться чувством юмора и учиться понимать и любить друг друга, несмотря на все наши странности и различия.
ADME собрал 25 доказательств того, что мужчины точно с Марса. Или вообще из другой галактики.
У мужчин порой очень специфическое понятие порядка
«Мои родители поссорились на свадьбе, потому что папа хотел уйти домой „пораньше“»
Мужская прямолинейность может кого угодно поставить в тупик
Зато мужчины всегда знают, как эффектно исправить последствия своей криворукости
И найдут выход из любой ситуации
«Я запретил студентам пользоваться телефонами на экзамене, даже чтобы просто послушать музыку, и этот парень пришел с виниловым проигрывателем»
«Больше никогда не пришлю мужу видео с тем, как наш ребенок толкается в животе»
Джима Аникстрера прозвали Чувак Розовая Кепка. Являясь владельцем бессрочного абонемента на бейсбольные матчи с 1967 года, он приходит в одной и той же ярко- розовой кепке на все игры вот уже 50 лет. Все для того, чтобы жена могла легко разглядеть его по телевизору и знала, что он действительно на игре, а не изменяет ей
«Муж прислал СМС утром»
Когда папы шутят, обычно никому не смешно
Полунамеки и долгие ухаживания порой не самая сильная сторона мужчин
«Жена купила манекен для работы, и я каждый раз забываю о нем и пугаюсь до визга. Пришлось сделать напоминалку»
Зато мужчины последовательны и не склонны к лишним сантиментам
Мужским представлениям об идеальной девушке иногда просто невозможно соответствовать
Особенно когда их так легко ввести в заблуждение
Брутальный мужской взгляд на искусство ландшафтного дизайна
Как же трудно порой сохранять репутацию слабой и беспомощной...
«Встретила сегодня этого странного парня на дороге»
Когда ты подписал себе смертный приговор, но даже не догадываешься об этом
«Муж вычитал, что тюльпаны нужно хранить без воды и в холоде»
Мужчины часто даже не замечают того, что происходит у них под носом
«Фото из отпуска, которые выкладываю я, и фото из отпуска, которые выкладывает мой парень»
«Нам нравятся кровати и завтраки». «Красота».
Когда голодный мужчина берется за ремонт автомобиля
Зато папы с раннего детства учат, что в жизни не бывает поблажек
Когда попросила мужа помочь с ужином
А с какими сумасшедшими мужскими выходками сталкивались вы?
Фото на превью shatohindmitriy/pikabu
Комментарии
Уведомления
-
-
Ответить
мне нравится п.1, есть у меня такое, что лежит на своем определенном месте, пусть даже и не подходящем
-
-
Ответить
Не «кровати и завтраки», а гостиницы с включенным завтраком.
-
-
Ответить
Кровати и завтраки??? Ахахаа ))))
-
-
Ответить
Парень, переписывающийся по смс, пока он за рулем - мдаааа, молодец, что тут скажешь.
-
-
Ответить
Похожее
6 экологических мифов, в которые стыдно верить современному человеку
Добро
1 год назад
24 фотографии, от которых так и веет безысходностью
Народное творчество
1 год назад
17 жизненных ситуаций, знакомых каждому из нас
Народное творчество
1 год назад
16 феноменальных наглецов, которые ведут себя так, как будто весь мир им должен
Народное творчество
8 месяцев назад
Мы сравнили 20+ эмоциональных фото звезд с их дежурными улыбками с красных дорожек, и это небо и земля
Культура
6 месяцев назад
14 звезд, которые в ХХ и XXI веке — словно два совершенно разных человека
Кино
4 месяца назад
6 секретов с киноплощадок, которые для непосвященных обычно остаются тайной за семью печатями
Кино
10 месяцев назад
15 человек, которые теперь точно знают, как выглядит настоящая ревность
Народное творчество
1 год назад
18 бедняг, которые столкнулись с таким нелепым дизайном, что хоть стой, хоть падай
Народное творчество
1 год назад
16 с виду безобидных фраз, которые частенько использует каждый из нас. А в них скрывается злоба и агрессия
Психология
1 год назад
17 особенностей жизни в Дании, которой есть чем зацепить, кроме банальной Русалочки
Путешествия
1 год назад
15 соседей, после общения с которыми кипишь словно чайник на плите
Народное творчество
7 месяцев назад