15 иностранцев, которые столкнулись с русским языком и не ожидали такого поворота

Вы казахский послушайте. И немецкий вполне себе ничего покажется.

Спасибо, что ответили. Объясните, пожалуйста, что именно в моем комментарии оскорбительно?
Моя субъективная оценка звучания? Мои объективные аргументы про немецкий?
Или вас так тема украинцев заводит?

Диагнозы - только за деньги.
Аргументы про фонетическое звучание, конечно же, объективны. Потому что фонетика - это наука, ну, часть науки. То есть это не то, что кажется лично мне, а то, что является данностью.

Я убрала минус, потому что ставила его случайно, даже не думала, что вам.
Я удалила комментарий (вы успели ответить быстрее), потому что подумала, что глупо что-то доказывать человеку, который просто хочет меня задеть. Но прям не могу не ответить, соблазнительно это, спорить с импульсивным и эмоциональным собеседником, который очевидно ошибается)
Резюмирую: я высказала мнение, вы меня за него обругали. Назвали националисткой, оскорбляющей других и предложили идти к какому-то другому националисту. Не поняли моих аргументов. Назвали дилетантом.
Надеюсь, это вам как-то помогло.
Не сдавайтесь!

Ну хоть вы погуглили что-то на тему))) уже успех!

Я не понимаю, кто все эти люди))
Александр, что Вам такого сказать, чтобы Вы почувствовали себя лучше? )

))))) Это троллинг был) Там некто Анна утверждала, что Рим рухнул из-за толерантного отношения к геям, я ей в таком же ключе и ответила)

Извините, что влезаю, но все же:
то есть все-таки ваши проблемы конкретно с украинским?
:)))

Вот вы не разобрались, а лезете уже с сабелькой и оскорблениями. С фонетической точки зрения я сравнивала русский и немецкий. А про украинский сказала, что он нежнее русского. У меня нет проблем ни с русским, ни с украинским, ни с немецким, ни с английским, ни с голландским, ни с китайским. Я жила в странах, где говорят на каждом из этих языков. Поэтому я могу их сравнивать субъективно. Я учила каждый из этих языков, поэтому могу их сравнивать объективно.
А у вас какие-то проблемы, поскольку вы заводитесь, даже не разобравшись.

Я не граммар-наци, но пропАганду. Не похоже на опечатку, скорее вы недостаточно хорошо владеете великим и могучим)
Теперь по существу.
Анастасия пишет, что "русский - очень грубый, украинский гораздо нежнее". Это же просто оценочное суждение, где здесь оскорбление?) Если бы она написала, что-то вроде "язык немытых москалей - жалкая пародия на украинский", я бы с вами полностью согласилась, но здесь всего лишь "очень грубый". Ну грубый и грубый, подумаешь. Кому-то немецкий кажется неблагозвучным, кто-то не в восторге от французского прононса, мне, например, не очень нравится португальский (по крайней мере, тот вариант языка, который используется в самой Португалии), ну и что? Это же не повод называть меня португалофобкой.
Не понимаю, зачем закатывать истерику на пустом месте, приплелтать ни к селу ни к городу национализм и борщ. Укрохоливаров и так полно в интернете, не устраивайте их хотя бы на Adme, ok?

Этот Герасимов сломался, несите следующего)

Прикольно, оказывается, надо в интернете спрашивать, чтобы высказать своё мнение)))

Нельзя просто так взять и оставить комментарий на Эдми. Только после предварительного согласования с Александром Г. ) Он же у нас очень ранимый и впечатлительный. Вот вы задели его нежные патриотические чувства, теперь у бедолаги психотравма на всю оставшуюся жизнь: галлюцинации в виде злобных националистов и русских младенцев, сваренных в борще (

что именно обожаете? человека? вещь? от этого перевод зависит

про шоколад обычно говорят ich liebe Schokolade. то есть я очень люблю шоколад (те, кому шоколад просто нравится говорят ich mag Schokolade). liebe очень сильное слово, с нашим люблю (хотя это прямой перевод) (вещи, процесс) не соотносится.
Человека можно vergöttern, anhimmeln, но это все идет уже в сторону поклоняться, боготворить. Обожаю в смысле уважать, например любимого писателя, - verehren.

корень один, значение разное:liebe Zuhörer это банальное дорогие зрители, моя дорогая, ничего общего с любовью. Просто у немцев есть слово mögen которое соотносится с нашим я люблю (молоко, например - ich mag Milch). А если вы скажете ich liebe Milch - то вы обожаете молоко.
наверное в русском любить (что-то, не кого-то!) слишком оповседневилось и утратило изначальную силу

Чингисхан - это ж классика почти! Москаааауууу....

А мне очень нравятся песни Wolfsheim, особенно Kein Zurück. Там и музыка, и смысл, и голос с произношением такие приятные..

Коррида - мой любимый альбом. Голос Эдины Поп завораживает. И ее немецкий (при родном венгерском) звучит исключительно элегантно! :-))

особенно, когда Он кричит Ей через расстояние: "Алла, я в бар!" )))

Муж, когда слышит мои разговоры с мамой, неизменно спрашивает : "Вы ссоритесь?" Никак привыкнуть не может за столько лет. Я не ору, просто мама плохо слышит 🙄

это любое вино, которое вы просто так, без повода пьёте в разгар рабочего дня )))

не знаю, в нем не была, название как-то настораживает)

)))

послушала в ютубе) звучит, увы, неромантично)

особенно, если произносят страстно, с напором! ))

у нас работал мальчик из Дагестана, принес нам орехи. Нанули сказала тогда, что грецкий орех у них называется какАли, а наша армянка - что у них называется попОк, Вот мы смеялись)

а она точно грузинка?? 🤔 грецкий орех по-грузински будет 'нигози', а 'какАли' любое ядро, так говорят и про крупную фасоль, и про град (осадки)

может я забыла и она говорила про фундук? Она грузинка, на вид грузинка, зовут Мгебришвили , родилась в Гори. Может, она нас просто хотела посмешить и сказала так?
Она у нас уже не работает, попала под сокращение, уточнить не могу уже.

нет, ну при такой фимилии двух мнений быть не может))) фундук будет 'тхили', но про ядрышко тоже можно сказать 'какАли', если иметь в виду 1 штуку

грузинка иногда говорила - я забила. И вот непонятно было, то ли она забыла, то ли забила на что-то. Иногда приходилось сдерживаться, чтобы не рассмеяться, надо же политес соблюдать.
Чеченец Ихван работал, как-то сказал свое отчество - Виситович. Одна наша женщина так спокойно спросила - у тебя папа Висит? Приходилось сдерживаться)

а вообще интересно было спрашивать у них про обычаи, жизнь реальную, не по книжкам и телевизору.

я потом спросила, какие у них женские имена распространены. Назвал, в т.ч. Есита. Представляете - Иван да Марья, Висита и Есита)
Я забыла написать, что у них Висита с а в конце)

слово 'встреча' вполне себе страшное, и все согласные произносятся

да, мне кажется, все зависит от фонетики родного языка. Чем непохожей звуки, тем труднее их произносить, потому что артикуляционный аппарат развит иначе, другие мышцы задействованы.

ну так и я об этом, привычнее произносить так, как говоришь в родном языке. У меня в английском было тоже самое, объясняла анатомию, куда язык, куда челюсть, пока я рядом и контролирую - человек старается, только отвернешься, все, снова-здорово! это как в спорте, надо развивать мышцы, приучать к новым движениям, а это трудно, и при должном упорстве даже болезненно, особенно в самом начале пути (пока мышцы не привыкнут)

ну да, мышцы развиваются по-разному, как у пловцов - руки и плечи, бегунов - ноги, и т.д. Так и у людей, какие звуки произносят чаще, те мышцы и работают (либо именно ТАК работают, как для этих звуков нужно). Переучиться можно, но надо работать над этим (а большинству лень)

Как я вас понимаю, мне проще вернуться к немецкому, а то забылся уже. И выучить незнакомое. А вот с английским. Недавно учила овощи/фрукты и т.д. на английском. Зависла над произношением thyme (тимьян). Для меня звучит также, как time. Или я в упор не замечаю отличий.

для меня в детстве именно O была самым сложным звуком. Только в 6 лет освоила, тогда как Р в год выговаривала

Википедия ошибается насчет сербского и хорватского. В этих языках есть твердое и мягкое ч, причем твердое произносится как "тш" вместе, а пишется как наше обычное ч, а мягкое произносится как наше обычное ч, но пишется по-другому. Звук щ произносится иначе.

В японском тоже похожий звук есть, хотя в русском он передаётся как "си". В английском - shi. А в реальности нечто среднее, весьма близкое к щ.

а как же польский? там разве нет "щ"? и про дикие сочетания подряд согласных тоже про польский вспомнила) szczęście знаменитое)

Даже ещё хуже - воруку))

питерцам легче произнести

шаверм

это уже высший уровень вредности, за который положено молоко давать)))

особо отличившиеся могут даже расчитывать на клубнику!))
p.s. вот, кстати, еще один момент, ставящий иностранцев в тупик - почему пишем "расчитывать" , а произносим "ращитывать"? счёт (щёт), что (што), но 'бесконечно' так и остается 'чн'

зато станция - конеЧНая 😂😂

после иишенки чийку(т.е.чаю)

тогда вашим от наших - исчо!! 😂

конечно! те, кто просят добавку 'иишенки'! ))

не в моей молодости, раньше, было такое пионэры, музэй и вроде считалось, что так говорить культурно

о, вспомнила! нашу грузинку очень удивляло и смешило то, что в конце застолья с вином или водкой русские обязательно пьют чай)

Известным каннибалом был президент Уганды, который умер сравнительно недавно в 2003 году.

А мой ник - это случайный ник, взятый на случайном сайте.

Зайчик, не переживайте - это был взаимный наезд, просто с разной степенью изобретательности :-)) Так что всё честно! :-))