18 доказательств того, что изучение языков часто доводит до слез (от хохота)

4 года назад

На Земле насчитывается свыше 7 тысяч языков, каждый из них уникален и имеет свои особенности. Конечно, многие схожи, и, выучив один, легче понять и другой. Любой, кто начинает осваивать новый язык, находит в нем много непривычного. Люди из сегодняшней подборки как раз поделились своими наблюдениями, и эти знания не только прокачают мозг, но и поднимут настроение.

Мы в AdMe.ru обожаем темы, в которые хочется углубиться, поэтому спешим поделиться с вами доказательствами того, что изучение языков никогда не бывает скучным.

1.

2.

3.

4.

5. Кукуруза на разных языках

6.

7.

8.

9.

10. Книга о том, как заводится моя машина

11.

12.

13.

14.

15. В арабском языке нет понятия «курсив», зато есть все эти виды арабского письма

16.

17.

18.

А какие занятные вещи вы замечали в других языках?

Фото на превью mementomorrigan / twitter

Слово ананас звучит примерно одинаково на многих языках. Ананас. даже на японском. Но по-английски это будет pineapple) ? . И кажется по-испански тоже что-то похожее по смыслу на английский вариант, чёто там с сосной))

Ответить

Анна Незнаева

4 года назад

В чешском языке много таких доказательств. Если записать чешские слова русскими буквами, то получится, что духи - это "вонявка", свежий хлеб - "черстви хлеб", угол - это "рог", зодиак - "зверокруг", огурцы - "окурки", стюардесса - "летушка", самолет - "летадло", клей - "лепидло", машина - "возидло", замечательный - "ужасны", внезапный - "наглы", а небоскреб - вообще жутковатое слово "мракодрап"!

Ответить