Оххх, слишком много всего есть про Польшу, всё в одном комменте не расскажешь. Но вот у меня случилась языковАя аномалия в городе Торунь. Во всех других местах в Польше я нормально общалась и понимала, о чём говорят. А в Торуне (в оригинале Торунь мужского рода, поэтому пишу так) какой-то ужас - ну ни черта не разбирала, ни в магазинах, ни в музеях, ни с местными. И вроде нет конкретной причины, не шепелявят, но что-то пошло не так :(
Прямо как с немецким языком в Швейцарии, он номинально вроде как немецкий, но полная тарабарщина.
...
В Польше очень любят круговые перекрёстки, это называется "рондо". Откройте карту любого города и убедитесь)
...
Во многих городах на стенах домов Очень Крупно пишут название улицы и номер. Первая поездка в Польшу была ещё перед лазерной коррекцией зрения, и этот факт меня невероятно обрадовал.
19 доказательств того, что Польша — это страна с непередаваемым колоритом
Когда мы говорим о Польше, в голове сразу всплывают знаменитые фляки, журек и пероги. А средневековая архитектура и богатая природа этой страны может увлечь самых притязательных путешественников. Но не замками едиными — иногда достаточно немного углубиться и отойти от стандартных туристических тропинок, чтобы погрузиться в местный колорит.
Мы в ADME изучили в интернете впечатления тех, кто хоть однажды посещал Польшу, и вот лишь некоторые из них.
«К нам сейчас вот такое чудо в дом залетело. Перепугался, было не до фотографирования. Сперва подумал, что летучая мышь: он пробил сетку в окне и влетел в котельную на свет лампы»
«Живя в Варшаве, несколько раз ловил себя на мысли, что никакого неприятного запаха от мусорных баков не ощущаю»
«Более того, в моем жилом комплексе места сбора бытового мусора вообще находятся в помещениях дома рядом с входом в подъезд. Сегодня наблюдал вот такое чудо коммунальной техники: после вывоза мусора приезжает машина для мойки мусорных баков. Моются химией и горячей водой».
В Польше отмечают Tłusty Czwartek (Жирный четверг. – Прим. ADME). Напоминает Масленицу, только вместо блинов пончики
Во время поездки на любимый озерный курорт поляков, Мазуры, можно снять на свой телефон заставку Windows XP
А с наступлением ночи это место и вовсе превращается в сказку
«Кстати, у нас едят личинки арахниды на завтрак»
Но, конечно, это всего лишь кровяная колбаса необычной формы.
Да и вообще всякое месиво едят
- Человеку, слабо знающему польский, легко попасть в казусные ситуации. Один мой знакомый как-то был там, и ему срочно понадобилось по нужде. Он спросил у прохожего, где заветные кабинки, на что тот сказал: "Cały czas prosto" ("Все время прямо". – прим. ADME). Ну а знакомый понял это как "целый час" и был совсем не рад такому раскладу, так как уже сильно сомневался в своей выдержке.
«Мой первый раз на польской свадьбе меня не разочаровал»
По всему Вроцлаву можно встретить крохотных «обитателей»


По одной легенде, это первые коренные жители этих мест. По другой — люди сами их позвали, дабы те помогли им избавиться от домового с Одры. Каждый гном что-то олицетворяет, хранит историю. Тот, что на фото, называется Вроцлавец, то есть житель Вроцлава. У него в руках даже книга с названием «Я родился во Вроцлаве».
В Хелме по примеру Вроцлава решили построить 11 фигурок в 9 разных местах. Вот одна из них
- Что для меня удивительное в Польше, так это драники с сахаром и суп вишневый. То бишь вишневый компот с макаронами. © Anna Fomina / Facebook
Тешин — город, который находится на границе Польши и Чехии


Так что, просто перейдя реку, можно оказаться в другой стране. И в каждой части города своя валюта: чешские кроны и польские злотые.
Остановка на Длинной улице во Вроцлаве
«Длиииииииинная».
А к Шопену здесь особенно трепетное отношение
В центре Варшавы можно прогуляться по улице Винни-Пуха


Kubuś Puchatek - имя Винни-Пуха в Польше (прим. ADME).
Если есть улица Винни-Пуха, то почему бы не сделать и улицу Оби-Ван Кеноби?
- Только переехала в Польшу и еще говорила не очень. Как-то у меня под дверью примостился и заснул бомж. Позвонила в полицию, но вместо żul (бомж) сказала żółw (черепашка). Полиция приехала буквально через 5 минут. А кто бы не приехал по вызову: «У меня на коврике для ног спит черепашка на бровях». © Silverchiffa / AdMe.ru
Наверняка и вы тоже бывали в Польше или слышали рассказы о ней. Поделитесь с нами.
Комментарии
В Польше есть много красивых городов. Мне очень понравился центр Торуня - историческое место где кажется что попал ну в век 19, или даже куда пораньше.
Ух ты ж, у них там тоже хомлины есть 🙂
Да, языковых казусов немало случалось, ну зато похохотали вдоволь. Природа очень красивая, живности довольно много, даже в черте крупных городов - ехали в аэропорт Вроцлава, по дороге пару косуль встретили. "Жирный четверг" точно не для людей с избыточным весом. В общем впечатлений от Польши масса.
В польском языке очень много слов «наоборот». Стул - это стол, лыжи - это коньки, овощи - это фрукты, ну и классика жанра - урода - это красота.

Похожее
16 историй о том, что любовь в отношениях можно проявлять по-разному

14 историй, которые доказывают, что наш мир тесен, как старая школьная юбка

16 человек, которые в любой непонятной ситуации и на язычок остры, и действуют молниеносно

17 женщин рассказали о странностях жизни с иностранцем, которые повергли их в шок

20+ человек поделились ситуациями, которые довели их до нервного тика

18 человек, которые вели двойную игру, но их близкие узнали об этом не сразу

15 историй, которые подтверждают, что крепче нервов стюардесс только фюзеляж самолета

20 человек обнаружили, как записаны в телефонах у других, и потом еще долго подбирали челюсть с пола

18 человек поделились историями о том, как поход в магазин превратился в трагикомедию

15 случаев, когда случайная находка перевернула все с ног на голову

20+ мистических историй, от которых по спине бегут мурашки размером со слонов

20+ историй от людей, чей новогодний корпоратив удался на славу
