И всё-таки как же здорово знать русский :)
17 открыток о тонкостях русского языка
Русский — невероятный язык. Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции. Что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку иностранного гражданина.
ADME собрал открытки о том, как непросто иногда бывает носителям великого и могучего.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/3ca/d4e/2e3d4959549a2c253d2269f336.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/cdf/8ee/88815b5396bbbf5ca6d87788a4.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/ce7/38d/9b321f576bace2bfcd62cbffee.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/18b/dc3/5dc20058f58ff73e54eac163dc.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/d09/ef0/7f046f5e679f2e4d0df59ec82f.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/be2/9bc/255ce4500a8568d353acfe5f0d.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/6c6/559/3ee3a25d6ca23b79e4672e436d.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/797/9bf/49dd4a51eb90d40cf66f78492d.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/7a6/955/bf0fe55ce7be3788ef63ec0bb3.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/20b/068/de67b150b999619902ff539e73.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/67c/59b/9b9c1c55dfaa79bb692b2584ff.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/b98/dae/2433dc51819898e3cb8c0b72af.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/919/455/3e44b352949ccadbcc653c81a7.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/041/3f8/86e90f5cf6b1915d433f9663b5.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/c6c/494/10235f52aebc33ab0f86826fcb.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/76f/380/2c168f58319a9801ac54ca9346.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/072/95c/9d742255eab0dd29b9dfc90759.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Комментарии
"Только в русском языке... " должно подразумевать, что говорящий это знает еще и все остальные языки мира. Ну или хотя бы штук 20. Нет? Все эти перлы а'ля Задорнов похожи на тинейджера, снявшего трусы перед зеркалом и прущимся от гордости за свое Великое Достоинство.
Только в русской клавиатуре можно набрать слово "вампир" по рядом расположенным клавишам)
![Комментарий с изображением на AdMe.Media](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/400x400/jpeg/92b/cef/4c65e055a3897c2dea39c59e71.jpeg)
Я вот не поняла про "ложь во спасение". Это прикол, типа "не ложить, а класть"? Грамотеи статью писали, сразу видно.
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Похожее
20+ человек сделали снимки своих питомцев, которыми не стыдно похвастаться всему интернету
![20+ человек сделали снимки своих питомцев, которыми не стыдно похвастаться всему интернету](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/46c/0b5/e9c6025117b9d2dce89caa0cd3.jpg)
20 человек, у которых что ни день — то цирк с конями
![20 человек, у которых что ни день — то цирк с конями](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/abe/939/72606d5ba7acdf176fc54992d3.jpg)
14 звездных детей, которые доказали, что яблочко от яблоньки может упасть ну очень далеко
![14 звездных детей, которые доказали, что яблочко от яблоньки может упасть ну очень далеко](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/ebd/be5/64e0d95b5da3f5421de515c307.jpg)
20 человек, которые способны дать вторую жизнь даже безнадежной вещи
![20 человек, которые способны дать вторую жизнь даже безнадежной вещи](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/920/b14/c543975b3baacc74273d4beb31.jpg)
18 человек, которые просто хотели поесть. Но подача блюда чуть весь аппетит не отбила
![18 человек, которые просто хотели поесть. Но подача блюда чуть весь аппетит не отбила](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/278/17c/4417d458b5b224fb51e48011cd.jpg)
10+ твитов, чтобы расслабиться и похохотать от души
![10+ твитов, чтобы расслабиться и похохотать от души](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/5ec/323/7ea8da5ba4b94f044c672fb7d0.jpg)
Девушка из принципа не пригласила сестер и братьев на свою свадьбу, и у нее есть на то веская причина
![Девушка из принципа не пригласила сестер и братьев на свою свадьбу, и у нее есть на то веская причина](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/bb4/57b/40565f509abc3770d7fa206291.jpg)
Мы сравнили 12 актрис в первой роли и сейчас. Во многих юных дарованиях непросто узнать будущих звезд
![Мы сравнили 12 актрис в первой роли и сейчас. Во многих юных дарованиях непросто узнать будущих звезд](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/44b/642/0d9da455f7bc499980a069f14b.jpg)
15+ животных с такими эмоциональными мордахами, что им только в кино и играть
![15+ животных с такими эмоциональными мордахами, что им только в кино и играть](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/e84/a02/3e47fd5d049c4c9af1fba1bbbe.jpg)
11 занятных вещиц, чье предназначение пришлось разгадывать всем интернетом
![11 занятных вещиц, чье предназначение пришлось разгадывать всем интернетом](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/44a/0a2/4c531f5216a7c442833fb06f8a.jpg)
18 звезд которые всего лишь забабахали себе челку, а изменились так, что мама не горюй
![18 звезд которые всего лишь забабахали себе челку, а изменились так, что мама не горюй](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/5d8/211/88dc0150b6aa169b39276bddea.jpg)
12 попутчиков, после встречи с которыми вообще забудешь, куда ехал
![12 попутчиков, после встречи с которыми вообще забудешь, куда ехал](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/547/c6d/d74ec55ea7b95ff8c86d37de9a.jpg)