Кому из нас не случалось хотя бы раз в жизни публично оконфузиться? Бывает, пытаешься ответить на простой вопрос, но оказывается, что понимаешь его совершенно неверно. Или неправильно интерпретируешь обычную бытовую ситуацию и из-за этого начинаешь вести себя очень странно с точки зрения окружающих.
Мы в AdMe.ru уверены, что таких конфузов не надо стесняться. Лучше по примеру героев нашей подборки поделиться ими со всем миром.
Мой отец, когда начал изучать русский в универе, познакомился с парнем, которого так же звали, и сказал ему: «А мы с тобой родственники, значит». Вечером вспомнил, что правильно было сказать «тезки». © Элла Алексеева / AdMe.ru
Когда мне было лет 12, я спросила у мамы, знает ли она, в чем заключается теория относительности. Мама рассмеялась:
— Ну вот смотри: 3 волоса — это много или мало?
— Ну... Мало, наверное.
— А если они в супе? Вот видишь, все относительно!
Я очень удивилась, как за такое можно было получить Нобелевскую премию. Но все же пришла к выводу, что человек, который на самой известной своей фотографии показывает язык, был способен и не на такое. И только лет через 8 я узнала, что, оказывается, это была шутка. © AliceSeleznyoff / Pikabu
Девушка: «Откуда мы вообще знаем, что динозавров называли динозаврами, если они вымерли и мы никогда их не встречали в реальной жизни?»
Я: «Ха-ха, забавно».
Она: «Что смешного?»
Мне реально потребовалось полчаса, чтобы объяснить ей, что вещи имеют те или иные названия именно потому, что их выбрали мы, а не потому, что названия были у них изначально, а мы просто их узнали. © Cloud_Fish / Reddit
Я работаю официантом в ресторане под открытым небом. Мы подаем счета на маленьких деревянных подносах и придавливаем чеки декоративными блестящими камнями. Я принес чек пожилой паре, а когда вернулся, то мужчина сказал: «Вы должны были предупредить, что эти камни не шоколадные! Я чуть не сломал зуб!» © missmichellini / Reddit
Пришли как-то в гости к друзьям. Проходим на кухню, там сидит парень и такой с ходу: «Женат». Я в легком замешательстве отвечаю ему: «Не замужем!» А это его имя — Женат. Да как так-то! © Подслушано / Ideer
В 16 лет я решил начать учить французский на более продвинутом уровне. Для этого мне нужно было сдать вступительный тест. Я справился с ним легко, потому что он состоял исключительно из чтения и грамматики, а упражнений на слушание и речь, в которых я был плох, не было.
Вскоре после экзамена я встретил заведующего языковым отделением, который одновременно преподавал испанский. В прекрасном настроении я поздоровался с ним, он улыбнулся в ответ и сказал: «Félicitations pour votre succès!» («Поздравляю с успехом!»). Я ничего не понял и подумал, что он хвастается своими навыками испанского. «Я не знаю испанского», — напомнил я. «Но я говорил по-французски», — сказал он с улыбкой. © Ari He / Quora
Когда мне было 18 лет, я поехал со своей тогдашней девушкой в Лас-Вегас, чтобы познакомиться с ее родителями. Ее отец встретил меня в очень крутом костюме и стал задавать вопросы о моей семье и о том, что я чувствую к его дочери. Похоже, я ему понравился, и мы неплохо провели время. Когда мы возвращались домой, девушка объяснила: ее отец подумал, что мы собираемся в Вегас, чтобы пожениться, и нарядился как на свадьбу. © thisjohnd / Reddit
Работаю электрослесарем. Поступает звонок из больницы, мол, надо лампочку в кабинете терапевта заменить. Ну, соглашаюсь. Приезжаю, захожу в служебку, беру стремянку, иду на 4-й этаж. Подхожу к кабинету, захожу — точнее, пытаюсь зайти, потому что ко мне подходит бабка и на весь этаж орет: «Вы куда без очереди лезете?» Ну да, я со стремянкой на прием к врачу иду... © sve4kinetc / Pikabu
Какие случаи тотального недопонимания можете вспомнить вы?
Я что-то не догоняю что именно оказалось шуткой в истории об Эйнштейне? Его язык? Нобелевская премия? Волосы в тарелке? Видимо, последнее, но как по мне, пример замечательный. Может, до нее дошло, что это всего лишь пример, а не собс-но теория... но шутки я не вижу.
У меня раз было на дороге, перебегали с встречным мужиком на красный свет, и столкнулись, не могли разминуться, я влево, он влево, я вправо, он вправо, и смех, и грех
Есть такая профессия, как электрослесарь? Электрик знаю, электромонтажник знаю, слесарь знаю, слесарь-сантехник знаю. Электрослесарь не знаю.
Парню по имени Женат нелегко наверное с девушками знакомиться. Наверное, Женат до сих пор не женат.
Сколько уже историй здесь было про этого Жената!
