14 эмодзи, которые мы часто используем не в том значении

Представьте себе мир без эмодзи. Сложно, не правда ли? Иногда эти маленькие рисунки способны передать больше, чем слова. К тому же они упрощают виртуальное общение и экономят время. Гораздо проще отправить ?, чем написать «все хорошо».

Но дело в том, что эмодзи придумали в Японии, поэтому многие из них представляют локальные идеи и выражения, и они не имеют ничего общего с «бытовым» значением, к которому мы привыкли.

ADME придумал небольшой тест, который поможет выяснить, знаете ли вы истинный смысл некоторых популярных эмодзи. Не забудьте подсчитать свои результаты в конце.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Какие значения оказались для вас неожиданностью? Как часто вы используете эмодзи?