17 случаев, когда от чьей-то работы хочется орать, как корень мандрагоры

"Почти невозможно понять, откуда пойдет вода — из крана или из фильтра".
А что вам мешает повернуть кран? Фоточки "правильные" не получатся?

"И как тут проехать?"

Так это не знак проезда. Это прогноз для тех, кто поедет)

Джоан Роулинг сослужила плохую службу мандрагоре.

Шкатулка отвратительна.

Она пошла в туалет с мужем?

Инвалиды за Фернандеса не голосуют!

Так вот какая машина у Киркорова 😂!

Машина с капотом, облепленным керамическими ( или какие они там) фигурками просто опасна! Если кто-то упадёт на капот, а это бывает, когда сбивают человека, то ему кранты. Он просто весь переломается, а от лица ничего не останется. Куда смотрит полиция?

Поттернутые

Заголовок статьи не поняла видимо отсылка на Гарри Поттера
И надеюсь уточка панк не чучело. Если это так , то это вовсе не мило

В копилку переводов "мне плевать на мою работу, я даже одно предложение не могу адекватно перевести":

Перевод от Адме «Отверстие для крышки — идея неплохая, но при готовке все настолько горячее, что использовать его нереально»
Кого нереально использовать? Отверстие?

Дословный перевод от гугла "Прорезь для держателя крышки — классная идея, но она нагревается и находится очень близко к ручке."
Кто справился лучше?

Японская скульптура выглядит так, словно её создавали по мультикам Миядзаки.
А шторы смотрятся не просто грязными, а наводят на мысли, что в квартире поселился маньяк-убийца.

Ну да, вариант для мизантропов:)

Я как-то случайно зашла в квартиру с дизайнерским полом. Где на плитках коричневые кляксы и потертости всякие. Квартира заводчика кошек. В общем, первый взгляд на пол - робот-пылесос растер все кошачьи котяхи!
Потом только поняла, что миленький дизайнерский рисунок на большой площади выглядит не по задумке…

мне кажется, что уточка-панк всё же игрушка. и тогда она великолепна! а у меня есть мышка-металлистка такого же плана. ))