посмеялась! )
жаль только повторов много.
Одесской заботы пост
Одесса — особенный город. Об уникальном юморе и знаменитом сленге его жителей складывают легенды, пишут книги и снимают фильмы. Общение одесситов — это отдельная история: в нем сочетается искренняя заботливость с сарказмом чистой воды.
ADME считает, что у жителей этого неповторимой красоты города можно поучиться ироничному отношению к жизни и к самим себе.
- — Фима, дорогой зять, убей муху, они переносят заразу!
— Мама, угомонитесь, она вас не поднимет. - — Сема, ты таки хочешь чаю?
— Да!
— Так встань и завари!
— Тогда не хочу!
— Так лежи и не ври! - Одесса, Привоз. По рядам ходит мужчина с бумажкой.
— Мужчина, вы забыли купить лук!
— Но у меня лук не записан.
— Так идите я вам допишу!
- — Моя Люся вечно ноет: «Мине нечего носить, мине нечего носить!»
— Ой, Фима! Я тебя умоляю! Дай ей мешок картошки, и пускай себе носит! - — Сара, я же просил тебя погладить мой пиджак!
— Так я погладила.
— Неправда! 100 долларов как лежали во внутреннем кармане, так и лежат! - В одесской поликлинике:
— Пломбу будем ставить бесплатно или так, чтобы держалась? - Приезжий спрашивает у одессита:
— Так где же ваша Дерибасовская?
— Так вам же еще ехать на троллейбусе семь остановок! — отвечает одессит.
— Что вы говорите?! — возмущается приезжий. — Я ехал на троллейбусе, и мне сказали, что нужно выходить.
— А вы, когда ехали, сидели или стояли?
- — Фима, давай купим наконец шторы, иначе этот швицер из дома напротив увидит меня голой...
— Ой, Фира, не морочь голову. Если он увидит тебя голой, он сам купит себе шторы! - — Мадам! Когда вы улыбаетесь, я жутко хочу пригласить вас к себе.
— О-о-о... Вы такой донжуан?!
— Я вас умоляю! Я шикарный стоматолог... - — Мадам Фигнер, а что это вы сегодня так мало кушаете?
— Берегу фигуру!
— Ой! Чтобы сберечь вашу фигуру — надо кушать, кушать и кушать!
- Муж и жена:
— Ты куда?
— В магазин.
— Деньги взяла?
— Взяла.
— Смотри не трать! - Рабинович пришел с работы без настроения, но жена тут же поделилась с ним плохим...
- — Абрам, можно я воспользуюсь твоей газонокосилкой?
— Да, Мойша, но только в пределах моего участка... - — Изя, когда мы поженимся, я буду делить с тобой все твои тревоги и заботы...
— Но, Сарочка, у меня таки нет никаких тревог и забот!
— Я же говорю — когда мы поженимся.
- — Вы возьмите еще кусочек мяса.
— Спасибо, я уже съел два кусочка.
— Вообще-то четыpе... Да вы кушайте, кто же считает! - — Здрасте, тетя Циля. А Изя дома?
— Изя кушает. А ты, может, тоже хочешь кушать?
— Хочу.
— Так иди домой, покушай! - Врач говорит больному:
— Вам нельзя пить, курить, увлекаться случайным сексом, играть в карты... Больной:
— Доктор, скажите честно: тут уже была моя Софочка?
Комментарии
Уважаемые одесситы! Скажите, вы и в правду так общаетесь или эти все Фимы и Сары из раньшего времени. Просто я служил с одним одесситом и это был довольно мрачный и скандальный тип.
Я вам таки скажу за всю Одессу, что нет, мы так не общаемся:-) Вообще:-)
Хотя это все достаточно весело, но порядком раздражаеет. Это пошло от заселявших, в дореволюционное время, евреев. Которые в итоге выехали, вымерли, перевелись, но одесско-еврейская манера шуток до сих пор живет в шансоне и анекдотах. И вот эту манеру "разговора" поддерживают исключительно для туристов:-)
А жаль...Пласт культуры.
Так вот почему у меня стойкое ощущение, что посты про евреев и одесситов одинаковые, кроме заголовка. Только спросить хотел, но теперь понятно.
Не согласен с Вами! Вы пройдитесь по Молдованке или по старому центру! На моих глазах разыгралась сценка: внегласная обувная будка (Жуковского угол Польской), перед ней обувщик, старый еврей, на районе нет света (что то там сорвалось), обувщик сел на улице работать, а что бы не приставали со срочной работой - рядом поставил объявление - "Света нет", а что бы совсем не было скучно работать - завел патефон. Подходит другой еврей (слушает музыку) и говорит фразу:
-"Что Лёнчик, для себя немного света таки есть?"
Вот так вот ... да и много такого в Одессе найти можно, правда раньше таки было больше! Да вы нашего Жванецкого просто почитайте!
Уважаемая Ксюша!
А почему Вы решили, что Ваши частные проблемы с похудением интересны читателям AdMe? Или это имеет отношение данному посту об одесском юморе? Интересно с какой же это стороны? И кто же это просил у Вас совета? Может быть сайтом ошиблись?
- Сарочка, я смотрю, ты забросила мою любимую диету. Что случилось?
- Я таки почувствовала, тётя Циля, что когда сильно худеешь, то хорошего человека становится всё меньше, а остаётся только плохой!
посмеятся над Одесским жаргоном одно удовольствие.