Тест: Сможете ли вы узнать народ мира по его мудрости?

Все эти пословицы вытекают из человеческой психологии, а где какую произнесли впервые, никто и знать не может. Патент кто-нибудь защитил? Кроме того, одинаковых по смыслу много в разных языках. ))

Чаще всего пословица или поговорка - это образно выраженная банальность, полагаемая особой "мудростью народа". Многие из них вообще интернациональны и не несут в себе какой-то черты, отличающей испанскую пословицу от русской ("Рыбак рыбака..."). А Феникс в китайской мифологии если и существует (бегло поискав, не нашел такого), то называется как-то по-китайски, а не по-гречески.
Я угадал только английскую - от нее за версту веет чисто английским аристократическим снобизмом :-))
Единственная более или менее оригинальная поговорка, которую я знаю, существует у какого-то из восточных народов: "Будет толк или нет - неизвестно, но шум интересен!"

А ещё китайцы говорят: "Это не колодец глубок, а веревка коротка!" :-))

А ля гер ком а ля гер - на войне как на войне, судя по песне должна быть французской поговоркой, так и оказалось.

три отгадал. но всегда думал что про рыбака это русская пословица...