Азиатские традиции сильно отличаются от тех, к которым мы привыкли, и многие готовы продемонстрировать это на собственном примере. Россиянка Женя Рог с 2007 года живет в Корее. В своем блоге девушка рассказала об одном из главных приключений своей жизни — корейской свадьбе, где ей посчастливилось быть невестой.
Мы в ADME с восторгом выслушали историю Жени и теперь не можем не поделиться ею с вами.
12 января 2008 года яркое, но по-зимнему далекое солнце вставало над Сеулом точно так же лениво, как и во все предыдущие дни. Однако для меня это субботнее утро оказалось далеко не таким спокойным. В 9 часов утра я находилась не в собственной постели, как это обычно со мной бывает, а в большом кресле перед зеркалом в салоне красоты. Поясню: свадьбы в Корее чаще всего устраиваются при помощи так называемых Wedding Hall. Эта организация предлагает все услуги, так сказать, в одном флаконе, а точнее в одном здании. Здесь есть и залы для церемоний, и банкетные залы, и салон красоты, и парикмахерская, и мастерская по пошиву одежды. Кроме того, сотрудники сами осуществляют фото- и видеосъемку, заказывают цветы и так далее, и так далее.
Так вот, в кресле салона красоты именно такого замечательного заведения я и находилась ранним утром 12 января. Первые полчаса, пока занимались моей прической и макияжем, я провела с закрытыми глазами и в блаженном неведении. Затем я открыла глаза... То, что я увидела, превзошло все мои ожидания! К сожалению, в плохом смысле. Корейский стиль макияжа настолько не сочетался с моим большим европейским лицом, что я просто не узнала себя! Честно признаться, вспоминая об этом, до сих пор злюсь. Эта дама научилась делать ровно 2 варианта макияжа и была полностью уверена, что их можно наносить абсолютно безнаказанно на любые лица. В довершение всего она еще решила для пущей красоты приклеить мне накладные ресницы! Зачем? Я на ресницы пока что не жаловалась.
Не буду тратить лишних слов на описание того, как я в итоге выглядела. Реакция моего жениха была стоической, он лишь ограничился эпитетом «странно». После этого мне пришлось-таки процитировать слова героя одного из рассказов Зощенко, заявив: «Уберите психическую, а то жениться перестану!» Под «психической» подразумевалась дама, производившая надо мной все эти макияжные операции.
«Психическую» убрать не удалось, так как ей еще предстояло делать мне прическу. Однако жених, поняв, что, если меня будут продолжать «украшать» в таком же духе, я его женой не стану никогда, все же дал указание вернуть моим глазам их натуральный вид. Долго ли, коротко ли, но меня таки причесали, и, наконец освободившись от «психической», я завершала свадебный макияж в туалете, при помощи салфеток и прочих подручных средств пытаясь убрать с лица хотя бы самые одиозные проявления ее творчества. Затем мы проследовали в другое помещение, где меня одели, подобрали украшения, и в итоге выглядела я не так уж плохо.
Было уже около полудня, когда начали собираться гости, и пришло время испробовать на себе еще одну интересную традицию. С букетом в руках и при помощи 2 человек (иначе я просто не могла передвигаться в свадебном платье) я поднялась на 2-й этаж, где находился зал для церемоний. Однако до начала было еще далеко, и ровно час, пока собирались гости, мне предстояло провести в другом помещении. Рядом с залом для церемоний — небольшая комната, двери в которую открыты настежь. По интерьеру комната напоминает будуар XVIII столетия: большое зеркало в тяжелой раме, 2 набивных дивана, а в центре у стены — возвышение с 2 ступенями и чем-то вроде трона (к огромному моему сожалению, без задней спинки).
Так вот, на этом-то, с позволения сказать, троне я и восседала в течение ЧАСА с букетом в руках и улыбкой на устах, которая с течением времени становилась все более натянутой. Гости же, которых у входа приветствовали жених и его родители, приходили на меня смотреть. Несмотря на то, что на тот момент мой корейский находился где-то на уровне «ноль с плюсом», я все же понимала те немногие фразы, которые мне говорили. Это были либо «Поздравляем», либо «Поздравляем, ты очень красивая невеста». Ответ на это, понятное дело, один: «Спасибо!»
Потом мы направились в зал для церемоний. Заиграла торжественная музыка, и мы пошли к алтарю. Потом поклонами поприветствовали гостей и родителей. Это очень азиатская черта: на свадьбе жених и невеста вначале подходят к родителям и кланяются им, а затем вместе с родителями совершают поклон всем присутствующим гостям. Этот знак выражает уважение и благодарность за оказанное внимание.
Свадебную церемонию может проводить любой уважаемый человек, которого пригласят брачующиеся или их родители. Церемония бракосочетания — это краткое наставление от приглашенного, несколько вопросов жениху и невесте, а потом — песня-поздравление от друзей. На этом бракосочетание считается завершенным. И заметьте, кольцами новобрачные в Корее не обмениваются.
После этой процедуры гости отправились в банкетный зал, а мы остались, чтобы сфотографироваться. 3 снимка должны быть сделаны на каждой свадьбе: это общие фото со всеми родственниками, с друзьями и с ближайшими родственниками. Закончив эту процедуру, мы пошли переодеваться. Да-да, гости еще здесь, свадебное веселье в самом разгаре, а жених и невеста уже переодеваются! Однако не во что-нибудь, а в традиционные костюмы. В комнате, оформленной в классическом корейском стиле, мы отдали дань еще нескольким свадебным традициям.
Тот, кто подумал, что на фото выше мы целуемся, сильно ошибается! В Корее не целуются в общественных местах, и уж тем более не делают этого на свадьбах. На самом деле мы раскусываем небольшой плод, чем-то похожий на финик. Это символизирует семейную близость и то, что отныне мы все будем делить пополам. Затем мы с женихом по очереди налили друг другу рисовое вино из маленького чайничка и выпили, как у нас это называется, на брудершафт.
Завершив эту церемонию, жених и невеста снимают головные уборы и верхние халаты и, оставшись в более простом варианте национального костюма, отправляются в банкетный зал. Однако их участие в банкете состоит не в поглощении угощений. Едят гости, а жених и невеста в это время обходят всех и лично благодарят каждого за посещение их свадьбы. После этого мы, конечно же, тоже поели. Банкет, в отличие от русского, не длится долго. Через час или около того жених и невеста, теперь уже муж и жена, вместе со своими друзьями отправляются в ресторан (или куда угодно) и продолжают веселиться там. Не принято, чтобы после свадьбы молодожены возвращались домой. По крайней мере не в тот дом, из которого они ушли на церемонию. Первую ночь они обычно проводят в отеле или в своем новом доме, иногда же отправляются путешествовать сразу после свадьбы.
В нашем случае мы отправились в отель в самом центре Сеула! К тому же у нас была не обычная комната, а так называемая Sweet Room — комната для влюбленных. И просто потрясающий вид из окна: вокруг небоскребы, все в неоновых огнях, чуть поодаль — огромный светящийся каток на центральной площади, а внизу, прямо под окном, старинный павильон. Ранним утром я видела молящегося перед ним буддийского монаха.
А вам когда-нибудь приходилось бывать на традиционных иностранных торжествах? А может быть, вы даже участвовали в них, как Женя?
