14 культовых персонажей, которых на экране воплотили разные артисты. Но не всем оказалась по плечу такая крутая роль

Представления зрителей о том, как нужно воплотить на экране того или иного литературного персонажа, могут сильно различаться. Одни возмущаются, когда замечают несоответствие литературным образам, другие же благодаря таланту актера или актрисы вдохновляются взять в руки книгу. В настоящее время почти у каждой книги есть как минимум 2 киноадаптации, что дает возможность увидеть несколько киноверсий одного и того же персонажа.

Бен-Гур — «Бен-Гур»

В 1959 году был выпущен эпический фильм «Бен-Гур», основанный на романе Лью Уоллеса. Он оказался самым кассовым фильмом года: лента получила 11 «Оскаров», в том числе за главную мужскую роль. Чарлтон Хестон сыграл свою роль блестяще.

Режиссер Тимур Бекмамбетов выпустил свою версию истории — с Джеком Хьюстоном в роли Бен-Гура. Однако этот фильм стал одним из крупнейших провалов 2016 года и получил много отрицательных отзывов. Критики отметили, что Хьюстон больше похож на принца из диснеевского мультфильма и не передает тех лидерских качеств, которые прекрасно продемонстрировал Хестон. Между тем некоторые зрители полагают, что Хьюстон справился с ролью не хуже Чарлтона.

Джордан — «Великий Гэтсби»

Роман американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда был экранизирован несколько раз. В фильме 1974 года роль запоминающейся героини Джордан Бейкер сыграла Лоис Чайлз, которую признали идеальным воплощением этого персонажа.

В последней экранизации 2013 года с Леонардо Ди Каприо в главной роли образ Джордан воплотила Элизабет Дебики. Можно сказать, что она сыграла не менее убедительно, чем Лоис.

Кямран — «Королек — птичка певчая»

Турецкий роман о Фериде, забавной и игривой девушке, а также Кямране, высокомерном докторе, был экранизирован неоднократно. В телесериале 1986 года роль Кямрана исполнил Кенан Калав, который заслужил похвалу зрителей за свою точность в воплощении главного героя.

В 2013 году в свет вышла новая версия — с участием Бурака Озчивита. Хотя зрительницы оценили привлекательность актера, его игра им все же показалась однообразной. Некоторые пользователи социальных сетей считают, что оба актера не соответствуют образам литературных персонажей и вызывают только разочарование.

Мистер Стрингер — «Ведьмы»

Роуэн Аткинсон однажды сыграл роль мистера Стрингера — управляющего отелем в фильме «Ведьмы» 1990 года, основанном на романе Роальда Даля. К тому моменту он был наиболее известен своей комедийной ролью мистера Бина в одноименном сериале, поэтому зрителям было сложно увидеть в нем кого-то другого.

В более поздней экранизации фильма в 2020 году образ мистера Стрингера воплотил Стэнли Туччи, и зрители отметили великолепное исполнение манерного и нервного персонажа.

Белая Колдунья — «Хроники Нарнии»

Джадис — главная злодейка в серии книг «Хроники Нарнии», умная, хитрая и расчетливая ведьма. В телесериале 1988–1990 годов роль Джадис исполнила Барбара Келлерман, чью игру зрители посчитали идеальной.

В более поздней и известной экранизации «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф» Джадис сыграла Тильда Суинтон, которая настолько вжилась в свою роль, что вызывала у публики страх. Многие зрители посчитали, что Тильда идеально подошла на роль Белой Колдуньи.

Генрих V — «Генрих V»

Историческая пьеса Уильяма Шекспира была экранизирована множество раз, в том числе и Кеннетом Браной, который сыграл короля Генриха V и вместе с тем исполнил обязанности режиссера фильма. Том Хиддлстон сыграл короля Генриха V в экранизации 2012 года, поклонники высоко оценили внешнюю привлекательность и талант актера.

В 2019 году вышла еще одна экранизация этой пьесы — с Тимоти Шаламе в главной роли, которую зрители уже оценили по-разному: кто-то нашел его персонажа скучным, а кто-то, наоборот, оценил за привнесенную им в образ героя неожиданную серьезность. Некоторые зрители неизбежно сравнивали эту экранизацию с работой 2012 года и заявили, что Шаламе далеко до Хиддлстона.

Ричард III — «Ричард III»

В своей пьесе Уильям Шекспир показал английского короля Ричарда как хромого и горбатого, красноречивого злодея, готового на все, чтобы добраться до трона. Лоренс Оливье блестяще передал этот образ в своей экранизации 1955 года. Известный профессор истории Ричард Харрисон заметил: «Этот персонаж настолько убедителен, что большинство из нас, кто вообще думает об этом короле, сразу же видит перед собой деформированное воплощение зла, которое сыграл Лоренс Оливье».

В одной из последних экранизаций роль Ричарда досталась Бенедикту Камбербэтчу, который, к слову, является потомком этого короля. Созданный им образ зрители также оценили как зловещий и мрачный.

Джек Картер — «Убрать Картера»

Первая экранизация романа Теда Льюиса считается одним из лучших британских фильмов XX века, а игру Майкла Кейна, исполнившего главную роль, называют эталонной.

Однако вторая попытка воплотить беспощадного Джека Картера на большом экране оказалась неудачной. Зрители пожаловались, что Сильвестр Сталлоне совершенно не соответствует оригинальному образу и выбор в его пользу оказался провальным.

Катарина — «Укрощение строптивой»

Изначально планировалось, что главную роль в фильме 1967 года «Укрощение строптивой» сыграет Софи Лорен, однако в итоге ее исполнила Элизабет Тейлор. Этот фильм стал классикой, и зрители до сих пор высоко оценивают игру Тейлор.

В 2005 году вышла телевизионная адаптация пьес Шекспира, одна из серий которой была представлена современной версией «Укрощения строптивой». Ширли Хендерсон, известная многим по роли Плаксы Миртл в фильмах о Гарри Поттере, сыграла Катарину, и зрители назвали ее потрясающей и недооцененной актрисой.

Жюльен Сорель — «Красное и черное»

Жюльен Сорель — молодой, умный, амбициозный и тщеславный герой романа. В экранизации произведения на родине автора его сыграл Жерар Филип, и критики отметили, что этот персонаж был выдержанным и привлекательным.

В более поздней версии фильма в 1997 году для главной роли выбрали итальянского актера Кима Росси Стюарта, и в свою очередь уже зрители оценили красоту актера и блестящее исполнение роли.

Сирано де Бержерак — «Сирано»

В 1987 году комедийный актер Стив Мартин самостоятельно адаптировал пьесу Эдмона Ростана для сценария фильма «Роксана» и сыграл главную роль, причем великолепно.

Жерара Депардье в роли Сирано в экранизации 1990 года пользователи интернета назвали впечатляющим. Последней версией экранизации этого произведения является фильм с Питером Динклэйджем, получивший от зрителей высокие оценки за мощную игру актера.

Тэсс — «Тэсс из рода д’Эрбервиллей»

Роман Томаса Харди был экранизирован впервые еще в 1913 году (к сожалению, эта немая версия фильма была утеряна). Но самыми известными считаются 2 экранизации: 1979 и 2008 года.

Настасья Кински, сыгравшая роль Тэсс в фильме 1979 года, была изящна и красива. А вот Джемму Артертон, английскую актрису, исполнившую эту же роль в версии 2008 года, некоторые зрители сочли раздражающей.

Клэр — «Жена путешественника во времени»

Первая экранизация романа Одри Ниффенеггер «Жена путешественника во времени» была выпущена в 2009 году, а главную женскую роль сыграла Рейчел Макадамс. Зрители были в восторге от ее исполнения, а некоторые даже посчитали, что актриса сыграла феноменально.

В 2022 году появился сериал «Жена путешественника во времени» с Роуз Лесли в роли Клэр. Но ее игра получила смешанные отзывы: одни зрители оценили ее перформанс, другие же утверждали, что она не смогла переплюнуть Макадамс, а ее игра даже раздражала, отчего многим не хотелось смотреть фильм.

Линнет — «Смерть на Ниле»

Одним из эпизодов сериала «Пуаро Агаты Кристи» (1989–2013) был эпизод «Смерть на Ниле», сюжет которого вдохновлен одноименным романом писательницы. Богачку Линнет в нем сыграла Эмили Блант, но зрители заметили, что актриса была «недостаточно стервозна» для этой роли, несмотря на то что внешность актрисы соответствовала канону.

В 2022 году появилась полнометражная экранизация романа, в которой Линнет сыграла Галь Гадот. Многие зрители были очарованы ее игрой и почитали, что актриса идеально подошла на эту роль.