20 странностей русского языка, которые сражают наповал даже тех, кто говорит на нем с рождения

Ну я не бью всё-таки))) только хочется, и то только потому, что им не нравится мат как таковой, но они не могут грамотно об этом сказать.

Выругался матом

Ну слово «победить» в будущем времени и 1-ом лице тоже нельзя сказать одним словом))

И пылесосить туда же

А не знаю, на моё ухо это нормально не ложится, даже если есть такое слово

Нет, это приводит нас к поговорке «Не говори «Гоп!», пока не перепрыгнешь» 😌

Понимаю, но это ничего не изменит. Ок, я плохо владею языком (впрочем, я и живу не в России), не работаю редактором, а уж если у кого вянут уши от мелких разговорных шалостей - ну, это тоже не моя проблема))

Селяви. Мы не можем быть идеальны во всём))

Валентина, какая грустная котейка у вас на аве, не могу не отметить)

Мне кажется, это кот)) У него во взоре скорбь и укоризна - как у меня, когда обнаружила бан))

Верно подмечено) Когда узнала про ваш бан, была весьма удивлена))

Сама тормоз, кто ж виноват))

Интересная у вас беседа однако.)

Наблюдаю, хорошие беседы редкость)
Это не снег, это снежище! Красиво, но на дорогах снег становится препятствием, а твой путь почти подвигом.) Дела то тормозят, то тащатся куда-то. Простыла снова, пью молоко с корицей и сплю.
А у вас как дела? Главное, не болейте!

Спасибо! Интересных вам выходных))

Там важно логику понять, и все как по маслу пойдет! И никаких вам future in the past.

В разговорной речи им никто не пользуется

Он есть, но не обязателен к использованию в разговоре, в отличие от английского. Так же как и Präteritum.

Значит, я не так выразилась. Я не имела в виду, что его нет. Просто лично для меня немецкая грамматика оказалась намного легче английской. Английский я учу практически всю жизнь, и до сих пор не выучила. Немецкий с нуля выучила за 5 лет. Через пять лет сдала экзамен С1 в Германии, немного не добрав до sehr gut.

Гете институт, уровень С1 и результаты в % за устный, письменный тесты и аудирование. И общий процент баллов в сертификате.

Я про личное восприятие обоих языков писала и не настаиваю, что мое мнение единственное верное. Есть люди, для которых английский легче всех остальных. Всё индивидуально. Но мне от английских времен не раз хотелось повеситься, хотя говорила бегло. Умом все понимала, но бесило ужасно..

Родной язык, как и иностранный, тоже можно учить и узнавать всю жизнь. И это необязательно русский. Мне сложно судить о том же китайском или финском, так как их я никогда не учила.

С тем, что в совершенстве нельзя выучить, я согласна.

Ладно, а какое слово тогда использовать? Овладеть в достаточной степени, чтобы понимать носителей и чтобы они понимали нас. Мне для повседневной жизни и работы достаточно теперешнего уровня и грамматики разговорного языка. Я не пишу статьи, научные труды, не выступаю с докладами, поэтому сложные конструкции употребляю крайне редко, как и сами немцы.

Склонность к языкам есть, усидчивость и оптимизм-тоже, думаю, школьную программу осилим)

Прям как про моего пишете

Про которого?)

Пока только старший до второго иностранного дорос :)))

Со старшим выучите, с младшим уже как по маслу пойдёт))

Интересно, за что 🤷🏻‍♀️. Вполне вежливо и корректно пишет человек. Мне непонятна логика админов - зачем выпиливать самых адекватных пользователей? В чем скрытый смысл? Сделать диалоги пресными и односторонними? Одни вопросы и никаких ответов...

Я не так уж часто захожу, но за все время он никому не нагрубил, не оскорбил, про политику тоже вроде не писал.

Фигасе

...Кто следующий?

беда...нормального адекватного пользователя...

Сегодня посещение адми испорчено этой новостью(

КАК?!..

Нее, как раз вот и не приходилось с ним немецого касаться, я на нём только прочитать смогу с пониманием отдельных слов. Он пусть братанам и помогает потом

Там еще пол-книги на французском... и сноски длиной с сам роман.

А еще им на уроках литературы не объясняют, что же хотел донести до читателей автор. Как же они страдают!

Ну, таких статей много, но лично я не согласна, что русский на третьем месте. Я его преподавала иностранцам несколько лет назад. Многие вещи сложно было объяснить, но в целом схватывали быстро.

У меня образование - учитель английского языка. Ну, и английская филология.

В немецком слова читаются как пишутся, за небольшими исключениями. В английском исключений больше, чем правил. Насчет сложности русского : знаю людей, которые русский выучили сами, и разговаривают практически без ошибок и акцента. Много ли людей могут выучить китайский или японский сами? Там ударение сделаешь неправильно, и смысл целой фразы изменится.

в школе учила французский язык. Носовые звуки только 2-3 человека умело произносить, грассировала я одна. Но это не языковая школа, обычная.

у нас была отличная учительница французского)

у меня их не было. были у одноклассников. Поселковая школа, контингент очень разношерстный...

да, так. и у нас кому-то не давалось произношение, кто-то плохо учился.
мне почему-то сначала не давались носовые звуки, потом дело пошлО.
Учительница пыталась нашу половину класса нормально учить, потом сама на некоторых забила болт)

Это не ко мне, это спонсоров надо найти.

Вот-вот, как и у любых других штанов)

😂😂😂😂😂