22 популярные книги в пересказе людей, чей конек — краткость и чувство юмора

2 года назад

«Туристическая группа потеряла вожатого — и понеслось» — как думаете, что за произведение зашифровано в этом предложении? Даем подсказку: в деле замешаны хоббиты, драконы и драгоценности с магическими свойствами. Вот что бывает, когда краткость встречается с фантазией. И это лишь один из примеров пересказа известной книги от пользователей социальной сети LiveLib.

ADME делится с вами самыми смешными пересказами популярных книг. Готовы поспорить, с такой стороны вы еще на них не смотрели.

1.

Вишневый сад

Антон Чехов

— Вы слышали, имение с садом продадут! — Да что вы говорите, имение с садом продают? — Ах, жаль, имение с садом продали.

2.

Гарри Поттер и узник Азкабана

Джоан Роулинг

Ученик элитной школы обнаруживает свое родство с маньяком-убийцей и помогает ему бежать от правосудия.

3.

Вий

Николай Гоголь

Неудавшаяся попытка молодого амбициозного выпускника духовной семинарии стать экзорцистом. Читать на ночь.

4.

Жена путешественника во времени

Одри Ниффенеггер

Роман о том, кто никогда не придет к теще на блины вовремя.

5.

Мастер и Маргарита

Михаил Булгаков

Дьявол приезжает в Москву, и у всех все становится отлично (или почти у всех).

6.

Сага о Форсайтах

Джон Голсуорси

Все любят Ирэн.

7.

Овод

Этель Лилиан Войнич

О вреде целибата и революционной деятельности.

8.

Скотный двор

Джордж Оруэлл

Все животные равны. А может, и не все... А может, и не равны...

9.

Адюльтер

Пауло Коэльо

Я изменила мужу. И это плохо. Хотя все же хорошо.

10.

Одиссея

Гомер

Возвращается как-то муж из длительной командировки...

11.

Десять негритят

Агата Кристи

Справедливость восторжествовала. Все умерли. Ни один негритенок не пострадал.

12.

Здравствуй, грусть

Франсуаза Саган

Как я провела лето: купалась, загорала, каталась на яхте, убила папину невесту.

13.

Горе от ума

Александр Грибоедов

Нет проку тем скакать по заграницам, кто на подруге детства так хотел жениться.

14.

Я ее любил. Я его любила

Анна Гавальда

См. название.

15.

Русалочка

Ганс Христиан Андерсен

Главная героиня идет на болезненную операцию, чтобы добиться внимания молодого человека. Однако даже пластическая хирургия не принесла ей счастья в любви.

16.

Госпожа Бовари

Гюстав Флобер

Держите ваших жен подальше от романтических произведений и аптекарских лавок.

17.

Муму

Иван Тургенев

Собаки с камнем на шее не плавают — даже по-собачьи.

18.

Евгений Онегин

Александр Пушкин

Рассказ в стихах о том, стоит ли женщине делать первый шаг, если ей понравился мужчина.

19.

Гарри Поттер и философский камень

Джоан Роулинг

Давайте доверим 11-летнему мальчику уничтожить артефакт, который может возродить сильнейшего злого волшебника? А давайте! Чудесная идея!

20.

Исчезнувшая

Гиллиан Флинн

Муж и жена — одна сатана.

21.

Божественная комедия

Данте Алигьери

Самый подробный путеводитель по тому свету. Книга, с помощью которой каждый легко найдет свое место в жизни. Правда, загробной.

22.

Малыш и Карлсон, который живет на крыше

Астрид Линдгрен

Книга о малыше, который, потеряв надежду стать хозяином щенка, находит успокоение в регулярных встречах с мужчиной.

А как бы вы пересказали сюжет любимой книги в паре предложений? Поделитесь своими вариантами в комментариях!

Фото на превью extranjero / LiveLib

Огромный нос и комплекс неполноценности не дали соединиться любящим сердцам.
.
Сбылось проклятие рыцаря-крестоносца, и род великих королей пресекся.
.
"Десять старушек - рупь".
.
Королева вышла замуж за убийцу своего мужа (но не "Гамлет")
.
Чумазая замарашка делает самую блестящую партию в королевстве.
.
Ужасно длинный роман, третья часть которого написана по-французски, так что без толмача и не разберешь, о чем эти господа друг с другом перетирают.
.
Крыса превращается в прекрасного принца.

Ответить

WeirdSister

6 лет назад

Отелло. "Афровенецианец" - до такого еще додуматься нужно)

Ответить

Avramenko

6 лет назад

Королева вышла замуж за убийцу своего мужа (но не "Гамлет")

Не могу вспомнить эту книгу.

Ответить

Яна в красных штанах

6 лет назад

Про Gone Girl - в точку! Они действительно не только друг друга стоят, но и любят.
Но про Bonjour, tristesse возмущена. Не убивала она её! И дело не в том, что тот, кто написал это "краткое содержание", не читал произведение... Скорее всего, читал, да не понял. Так как в жизни я уже встречалась с таким же мнением - осуждающим девушку и оправдывающим её отца и эту... эммм... мадам.

Ответить