О, круто! Как раз подумала взяться за испанский. Спасибо!
33 полезных ресурса для покорения испанского
Испанский — второй по популярности изучения язык в мире. Одна из причин — простота его освоения: у начинающих не возникает сложностей с произношением и грамматикой. Многие исследователи считают, что вскоре этот язык может и вовсе оттеснить английский и занять почетное первое место среди желающих овладеть иностранным языком.
ADME собрал для вас лучшие бесплатные интернет-ресурсы для изучения этого темпераментного языка.
Онлайн-курсы
- Proespanol.ru — испанский с нуля, много интересных фактов о языке, игр, кроссвордов и методик.
- Hispanistas.ru — книги, аудио, видео, форумы. Очень много полезной и разнообразной информации.
- Lingvaclub.ru — изучение языка с нуля, базовая лексика и грамматика.
- 27espanol.com — уровень А1, много упражнений.
- Love-spain.ru — испанский язык в таблицах.
- Spanishgrammarguide.com — простой и доходчивый онлайн-учебник испанского. Не надо ничего качать или покупать. Подойдет для тех, кто уже умеет читать по-испански и знает базовые термины типа «имя существительное», «имя прилагательное».
- Poligloty.blogspot.ru — 500 самых важных слов испанского языка.
- Hispanista.ru — лексика, грамматика, онлайн-уроки.
- bbc.co.uk — портал BBC всячески поддерживает изучение языков, в том числе испанского. Здесь представлены различные бытовые ситуации, тесты на знание испанского языка, даются интересные ссылки на испанские новостные сайты и даже кроссворды.
- Studyspanish.com — произношение, грамматика, словарь, а также гид по испанским языковым школам.
- Espato.ru — упражнения по всем темам и автоматическая проверка, все озвучено.
- Donquijote.org — раз в неделю получайте письмо-урок для поддержания уровня языка.
- Online-spanish-course.com — разные активности, в том числе языковые карточки, аудиозаписи с носителями языка, обширный словарь, ежедневная рассылка уроков и многое другое.
- Babbel.com — здесь считают, что обучение должно быть веселым и приносить радость.
- Diplomas.cervantes.es — сайт по подготовке к международному экзамену DELE.
Испанский в социальных сетях
- Instagram.com — изучение испанской лексики в картинках.
- vk.com — «Мы любим испанский» — самая большая группа для изучающих язык.
- vk.com — «визуальный» испанский.
- facebook.com — много веселых картинок и таблиц.
- facebook.com — группа с упражнениями.
Видео- и аудиоресурсы
- YouTube.com — реалити-шоу «Полиглот» — выучить испанский за 16 часов с профессором Петровым.
- Recursosdidacticos.es — сборник озвученных текстов. Тексты разделены по жанрам (пьесы, рассказы, поэзия, заметки о культуре, традициях).
- Spanishdict.com — бесплатные онлайн-курсы со множеством видеоуроков. Программа отслеживает ваш процесс обучения и начисляет за него баллы.
- YouTube.com — уроки испанского на YouTube.
- Cvc.cervantes.es — тексты с пояснениями от Института Сервантеса, которые разделены на 3 уровня. По большей части размещены детективы, так что читать интересно.
- Lingus.tv — видео для разных уровней понимания. В основном представлены бытовые диалоги. Кроме видео есть текст и испано-английский перевод этих диалогов.
- es.euronews.net — Европейский информационный телеканал, раздел на испанском языке. Большое преимущество канала в том, что каждая новость занимает достаточно короткое время. Совмещены картинка, аудиосопровождение и текст новости, что позволяет тренировать навыки чтения, аудирования и произношения на одном и том же тексте.
Словари
- Rae.es — официальный толковый словарь испанского языка.
- Wordreference.com — международный толковый словарь.
- Multitran.ru — лучший словарь-переводчик.
- Vocabulix.com — пополнение словарного запаса.
Приложения
- Play.google.com — разговорник.
- Itunes.apple.com — разговорник.
Комментарии
Вот английский никак не удавался, а испанский-легко и свободно усвоился. Полгода по самоучителю-главное, закончить всю книгу до конца, выполнить все задачи. Я только закончила наполовину (прошла 9 уроков), и все равно меня все понимают. Практика. конечно, важна, как без нее. Приезжайте в Лат Америку на 2 месяца, а лучше на три и разговорный усвоится довольно сносно.
Главные правила при изучении испанского для новичков:
Как видишь, так и читаешь. Ударения, проставленные в словах- помогают.
"Н" -немая буква. Видишь, но не произносишь, будто бы там ничего не стоит.
Существительные изменяются по числам и родам, нет падежей! Урра!
Половина слов не надо учить, так как мужской род и женский род изменяются только гласной в конце: muchacha, muchacho /
Артикли важны. Сразу учить существительные с артиклями. Las flores/ el mar / la lluvia/ el soldado
Чем мягче говорите слова, тем лучше. Испанский такой певучий и красивый язык! В русском мы должны делать трюки, чтобы сочетать в слове и твердые и мягкие согласные, а вот в испанском, почти все согласные звучат мягко. sol-соль/ peluquería-пелюкерия. Но есть, конечно, и примеры твердого произношения: dolor de cabeza- долор де кабеса
Букву "к" можно произнести с разным написанием: casa / kilo / quien
Ну, вот, все самое сложное, вы уже освоили....
Вы забыли добавить, что все гласные должны всегда произноситься четко, независимо от того, ударные они или безударные. А то были курьезы... :) Еще многим русскоязычным не даются испанские дифтонги :)
И насчет "мягких" согласных не совсем так. В испанском они наоборот всегда твердые. При произношении русских мягких язык смещается к нёбу, поэтому другое их название - палатализированные. В испанском единственный согласный, похожий на мягкий русский - это "Ñ". Испанская "L" находится где-то посередине между русскими "Л" и "ЛЬ", что объясняется местом артикуляции: "Л" - язык на зубах, "L" - язык на альвеолах, "ЛЬ" - язык за альвеолами :)
Еще есть куча сложностей с испанскими согласными, например, у "B", "D", "G" есть два варианта произношения - смычное и фрикативное - в зависимости от позиции в потоке речи. С R/RR тоже у многих возникают сложности...
Улыбочка.
Вы правы.
Очень жаль, что в статье нет следующих полезных ресурсов, по которым можно действительно учиться системно и интерактивно: это онлайн-учебники испанского на http://ichebnik.ru/espanol-list и http://portal-español.es/ Тем более удивительно, что на первых местах не те сайты, которые занимаются разработкой учебных материалов, их сопровождением и поддержкой пользователей, а информационно-статейные? Если был упор на бесплатности, то и на указанных мною ресурсах можно учиться бесплатно, что большинство и делает. Кстати, платные возможности есть и у некоторых тех, что упомянуты в статье.
Присоединяюсь к предыдущему комментарию и тоже хочу добавить ресурс, по которому я сейчас учу испанский. Это онлайн-самоучитель - https://inoclub.ru/index.html?lang=es
Чем мне понравился? там как раз объясняется и фонетика, и грамматика и даются новые фразы, все отрабатывается в упражнениях. Можно почитать тексты,послушать диалоги и посмотреть видео. А самое главное - все структурировано, никуда больше не надо лазить, и что самое крутое - есть возможность обратной связи, общение с преподавателями. Многое бесплатно, но лучше брать полный курс, цены там сравнимы с обычным учебником, только эффекта больше.
Здравствуйте! Мне очень понравилась Ваша статья!
Но некоторые ссылки, к сожалению, не действительны. Например: https://www.facebook.com/eLearnSpanish
Я предлогаю удалить эти ссылки и заменить на наш бесплатный курс испанского.
https://tuespanol.ru/tu-espanol-ispanskij-onlajn/ispanskij-yazyk-dlya-nachinayushhih/
Наш сайт бесплатный для изучения испанского языка онлайн. Это будет очень полезно для всех которые хотят изучать испанский )
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Похожее
19 человек, которые дали своим животным такие клички, что хоть стой, хоть падай
![19 человек, которые дали своим животным такие клички, что хоть стой, хоть падай](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/a94/ff4/96dc97554eb96c4cb05f3d546e.jpg)
15 человек, которым воображение подсовывает такие картины, что мама не горюй
![15 человек, которым воображение подсовывает такие картины, что мама не горюй](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/7fc/d82/b95b8153748a45675959170881.jpg)
14 историй об учителях, от которых хочется сбежать в Африку к крокодилам
![14 историй об учителях, от которых хочется сбежать в Африку к крокодилам](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/df9/eac/1b79745c4197cf4a98cd485777.jpg)
18 человек, которым пора писать пособие по троллингу
![18 человек, которым пора писать пособие по троллингу](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/d7f/db5/60adbd59c1a9b5909849db71f0.jpg)
18 счастливчиков, которые приобрели простую вещь, а в придачу получили сюрприз
![18 счастливчиков, которые приобрели простую вещь, а в придачу получили сюрприз](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/dcb/510/5f78bb58de8d439198a121059e.jpg)
18 звездных див, которые на красной дорожке повернулись боком, и даже верные поклонники их не сразу узнали
![18 звездных див, которые на красной дорожке повернулись боком, и даже верные поклонники их не сразу узнали](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/f6e/e98/2294555cc4943adc8959d7ccbe.jpg)
17 случаев, когда люди разгадали истинное предназначение непонятных предметов
![17 случаев, когда люди разгадали истинное предназначение непонятных предметов](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/439/c70/ddf6255fbe83a8ae5be5da1eeb.jpg)
14 жизненных комиксов, которые поймет каждая женщина
![14 жизненных комиксов, которые поймет каждая женщина](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/fd5/bdc/9d58545d3b88fff38f79aa4bdc.jpg)
10+ знаменитостей, которые кардинально изменились, а мы и не заметили
![10+ знаменитостей, которые кардинально изменились, а мы и не заметили](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/b59/6e5/1f9d2555f29516f04f73815da6.jpg)
20+ человек, которые и знать не знали, что в собственном доме найдут настоящий клад
![20+ человек, которые и знать не знали, что в собственном доме найдут настоящий клад](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/44c/199/a80df75a8e95c1661b37bad274.jpg)
18 животных, которые изо всех сил готовятся в следующей жизни стать человеком
![18 животных, которые изо всех сил готовятся в следующей жизни стать человеком](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/06d/f48/61a427585ca1bdb8fcff145682.jpg)
Женщина отказалась жертвовать своим отпуском ради дочери и внука, и люди вокруг ее поддержали
![Женщина отказалась жертвовать своим отпуском ради дочери и внука, и люди вокруг ее поддержали](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/11d/8f5/b797765ec19db7909d463a4609.jpg)