История Анн и Сержа Голон, которые сто раз пожалели, что разрешили экранизировать их любимое детище — «Анжелику»

Культура
1 год назад

Серия исторических романов «Анжелика» была написана семейной парой — журналисткой Симоной Шанжё и геохимиком Всеволодом Голубиновым. Правда, читатели знают их под псевдонимами Анн и Серж Голон.

Мы в ADME зачитываемся романами о "маркизе ангелов" и решили узнать больше о людях, которые подарили нам эту героиню, и о том, почему Симона никогда не считала мужа соавтором "Анжелики".

Симона Шанжё родилась на юго-востоке Франции в 1921 году. Свой первый роман «Страна за моими глазами» девушка опубликовала, когда ей было 18 лет. Симона использовала множество псевдонимов и занималась журналистской деятельностью.

Как писательница она получила известность благодаря серии из 13 исторических романов, последний из которых женщина создала в 1985 году.

В начале 40-х у девушки появилась новая мечта: она захотела совершить большое путешествие по Франции на велосипеде. Симона проехала более 400 км и добралась из Версаля до побережья.

Эта поездка, как позже говорила писательница, помогла ей прочувствовать дух прошлого. Ведь люди еще ездили на повозках, машин не было, а от традиционных костюмов не успели отказаться полностью.

Тяга к путешествиям и получению нового опыта привела к тому, что Симона решила забраться еще дальше, чем французское побережье. К тому моменту она получила очередную литературную премию и на эти деньги решила поехать в Африку. Так девушка оказалась во Французском Конго.

Всеволод Голубинов родился на Ближнем Востоке. Когда молодому человеку было 17 лет, он переехал во Францию. Там Всеволод начал заниматься химией и окончил Национальную высшую школу химической промышленности в Нанси.

После университета мужчина продолжил развиваться в выбранной сфере и в 40-е годы вел профессиональную деятельность во Французском Конго. Он работал на золотых рудниках, а еще руководил цементным и кожевенным заводами.

Жизненные пути Симоны и Всеволода сошлись именно в Конго. У пары была серьезная разница в возрасте. Когда они познакомились, девушке было 26 лет, а ее будущему мужу — 44. Как вспоминала Симона, они никогда не говорили о женитьбе, но в итоге стали семьей и воспитали 4 детей. Их сын Пьер тоже занимается писательством, а также добился определенных успехов в области биохимии.

Когда африканский вояж пары завершился, молодожены уехали во Францию. Родина Симоны не сразу приняла ее мужа: мужчина долго не мог найти работу, у него не было необходимых лицензий, и тогда основным «добытчиком» стала Симона.

Женщина писала статьи и рассказы, источником которых часто служили воспоминания мужа, у которого был богатый жизненный и профессиональный опыт. Но денег все равно катастрофически не хватало.

Внезапный успех «Анжелики» буквально спас семью Голубиновых от нищеты. Правда, вместо Симоны и Всеволода на обложках появились новые имена — Анн и Серж Голон.

Вскоре жизнь пары изменилась. Анн постоянно работала и все глубже закапывалась в рукописи, а ее муж занимался домом и детьми. В ведении домашнего хозяйства, как говорила писательница, они были весьма современной парой.

И хотя на обложках романов об Анжелике значится 2 имени, Анн подчеркивала, что непосредственно созданием текста занималась именно она, тогда как муж искал исторические данные и консультировал ее по многим вопросам. «Анжелика» стала настоящим детищем Симоны, к которому Всеволод был во многом равнодушен.

Серия книг была продана тиражом более 150 млн экземпляров, а на роман обратили внимание киношники. Первой киноадаптацией стал фильм с Мишель Мерсье в главной роли.

Экранизация «Анжелики» сильно разочаровала Анн Голон. Писательницу не пускали на съемки, режиссер ее игнорировал, а исполнительница главной роли Мишель Мерсье, по мнению Анн, не смогла раскрыть героиню в полной мере и вообще была неподходящей кандидатурой.

Справедливости ради стоит отметить, что и актрисе пришлось несладко. Роль Анжелики стала для Мишель Мерсье проклятием. Платили ей копейки, карьера не задалась, личная жизнь тоже. Кроме того, писательница, создавшая роман, обидела Мерсье, когда очень нелицеприятно отозвалась о способностях актрисы.

Кого бы ни играла Мишель дальше, у всех она ассоциировалась только с Анжеликой. Актриса пыталась избавиться от прилепившегося к ней амплуа, снималась в других картинах и пробовала построить карьеру за границей, но, увы, ничего не получилось.

Существует расхожее мнение, что Всеволод известен только благодаря жене, поэтому иногда кажется, что он всегда оставался в тени талантливой Симоны. Нетрудно представить, что и в браке мужчина, вероятно, ощущал давление со стороны консервативной общественности.

Но, несмотря на это, Всеволод смог найти себя в искусстве. В 1961 году он начал заниматься живописью, а через 7 лет провел первую персональную выставку в Швейцарии.

Мужчина ушел из жизни в 1972 году в Канаде, куда супруги отправились, чтобы собрать фактический материал для очередного романа об Анжелике. Симона пережила мужа на 45 лет.

А вы читали романы об Анжелике? Чем вам они нравятся?

Комментарии

Уведомления

Читала. Но забросила на том моменте где они в Америке( точно не помню) переживали голодную и холодную зиму. Не возможно было эту нудятину читать.
Как по мне фильмы лучше( с мишель м.)
Новый фильм полное дно. Еле- еле 60 минут осилила и выключила.

-
-
Ответить

Читала, когда романы вышли в СССР, сейчас бы такое чтиво не понравилось бы...Мишель Мерсье красотка, любуюсь и сейчас, но фильмы про Анжелику
уже не смотрю, не интересно...

-
-
Ответить

Читала все книги, смотрела все фильмы. В фильмах люблю музыку и Робера Оссейна в роли Пейрака. Как такая историческая любовная сю сю му му - ну в своём сегменте реально бестселлер, потому что история довольно качественная. Что нравилось в юности и что почему-то запомнилось - это точные детали, исторические имена, даты, события. Благодаря книгам про Анжелику - с историей Франции в школе не было проблем Конде с Фуке никогда не путала, как одноклассники. Что до актрисы - мне Мерсье не сказать чтобы нравилась - просто очень красивая женщина в шикарных костюмах, которую любили красивые мужчины, а вот того, что было в книгах, действительно не передали: ни живого ума, ни лёгкой безбашенности и духа авантюризма, ни страданий по детям, ни долгой и красивой борьбы с собственным мужем. Да и вообще романы такого плана как Анжелика плохи для экранизации, так как они сложны и изобилуют теми самыми восхитительными деталями, которые делают роману послевкусие, но которые невозможны для съёмок.

-
-
Ответить

Читала лет в 15,зашло на ура
😂И вот буквально на днях решила скоротать вечера с Анжеликой 🤦🏻‍♀️ Мать честна́я,такой чуши я с 15 лет не читывала 😂

-
-
Ответить

"Кроме того, писательница, создавшая роман, обидела Мерсье, когда очень нелицеприятно отозвалась о способностях актрисы." - ну што ш такое-то(
"Нелицеприятно" - это "беспристрастно", а тут явно имеется ввиду "нелестно".
Да, я зануда)

-
-
Ответить

Похожее