Мы собрали 10 лучших советов по изучению иностранного языка из выступлений TED

Проект TED Talks создан с целью делиться «идеями, достойными распространения». На его конференциях выступают ученые, политики, бизнесмены и люди, которые преуспели в какой-то сфере. А для тех, кто устал годами бороться с иностранным языком, полиглоты из разных стран раскрывают свои секреты.

ADME просмотрел десятки конференций TED и выбрал самые интересные лайфхаки от гуру лингвистики. Возьмите подходящий вам метод и попробуйте использовать его в жизни уже сегодня.

Не учите язык — живите им

Писатель и полиглот Бенни Льюис считает, что большинство людей начинают учить язык с неправильной мотивацией — пройти экзамен или продвинуться по карьерной лестнице. Дальше они находят себе разные оправдания, почему этот процесс затягивается на годы. Полиглоты же увлечены языками, они наслаждаются чтением, просмотром фильмов, общением с новыми людьми. Стоит немного поменять свои приоритеты — и дело уже пойдет веселее.

Интегрируйте язык в свое пространство

Молодой полиглот Тим Донер изучает более 20 языков. Запоминать новые слова ему помогает метод, который практиковал еще Цицерон. Это техника, когда используется мнемоника. Подробнее о ней можно почитать здесь.

Вы берете 10 слов и интегрируете их в свою пространственную память. Например, Тим каждый день ходит через Юнион-сквер. В своем воображении он прогуливается по площади и каждое место на ней ассоциирует со словами, которые учил. Так изучение языка превращается в интерактивный и занятный процесс.

Играйте с фонетикой

Тем, кому метод с территориальными ассоциациями не очень подходит, Тим советует поиграть с фонетикой. Запоминайте сразу несколько слов с похожими звуками, пусть они даже не связаны между собой лексически. Тогда если вы услышите одно слово, вы автоматически вспомните и другие.

Адаптируйте изучение языка к своему распорядку

Полиглот и лингвист Мэтью Юлден считает, что 30 минут в день может найти каждый из нас. Пусть это будет 10 минут утром, 10 минут днем и 10 минут вечером или 30 минут сразу, по дороге на работу или в университет. Регулярные занятия принесут большую пользу. Ведь если они только один или два раза в неделю, то есть риск, что к следующему уроку вы уже все забудете. Таким образом, цель в том, чтобы приспособить изучение языка к нашему распорядку дня, а не наоборот.

Разговаривайте с самим собой в душе

Если регулярные 30 минут найти никак не получается, то воспользуйтесь одним из советов Сида Ефромовича. Гиперполиглот разговаривает сам с собой в душе, когда учит новый язык. Утренних 5 минут вполне хватает, чтобы представить, что вы торгуетесь с продавцом или спрашиваете дорогу к самой красивой площади Рима. Диалоги в душе позволяют проигрывать обе стороны беседы и быстро обнаружить пробелы в знаниях.

Разломайте иностранный алфавит

Когда изучаете иностранный язык, забудьте о своих представлениях о том, как должны произноситься те или иные звуки. Слова THOUGH и THOUGHT пишутся практически одинаково, но произносятся по-разному. Если слово ENOUGH записать так, как оно для нас слышится — ENUF, то это будет неправильно.

В английском языке вообще не существует привычных нам мягких согласных, и если вы попытаетесь произносить слова, употребляя их, то это будет в корне неверно. Поэтому совет от Сида Ефромовича: разломайте иностранный алфавит и попытайтесь понять звуки чужого языка.

Превратите изучение языка в соревнование

Лингвист Мэтью Юлден предлагает вовлечь в изучение языка других людей, допустим, коллег или друзей, и превратить это в небольшое дружеское соревнование. На самом деле, согласно исследованиям, в таком случае ваши шансы преуспеть
значительно повышаются и увеличивается эффективность работы.

Комбинируйте фразы из простых слов

Совет педагога и лингвиста Криса Лонсдейла особенно пригодится новичкам, которые только приступили к изучению языка и боятся использовать свой небогатый словарный запас. Даже если вы знаете только 10 глаголов, 10 существительных и 10 прилагательных, вы уже можете сказать 1 000 разных фраз. Язык — это креативный процесс. Начните комбинировать простые слова и получать удовольствие.

Копируйте выражение лица носителя языка

На определенном этапе, по мнению Криса Лонсдейла, нужно сделать так, чтобы мускулы лица работали правильно и вы могли говорить понятно для окружающих. Идеальный вариант — просто наблюдать за выражением лица носителя языка. Позволить бессознательному разуму усваивать правила, по которым вы можете это улавливать. Если такого собеседника нет в арсенале, поищите в интернете специальные тренажеры.

Не говорите на родном языке

Самый простой и эффективный метод выучить иностранный язык — не говорить на родном — разобран по частям и опробован двумя молодыми людьми, Скоттом Янгом и Ватом Джейсвалом. Шаг 1: найдите носителя языка или просто знакомого из реальной жизни или интернет-пространства. Шаг 2: договоритесь, что вы разговариваете только на изучаемом языке. Шаг 3: говорите, спотыкайтесь, используйте гугл-переводчик, пробуйте заново. Хорошее начало — это половина успеха.

А что вам больше всего помогло в изучении иностранного языка? Поделитесь с нами в комментариях.