«Приключения Шерлока Холмса» Артура Конан Дойла попали в Книгу рекордов Гиннесса как самое экранизируемое произведение в мире. Режиссеры захотели перенести эту историю на кинопленку больше 200 раз. И хотя другие книги становятся фильмами не так часто, но увидеть тех же персонажей в исполнении уже других актеров всегда занятно. Ведь мастерство, как и истина, легче всего познается в сравнении.
Нам в ADME захотелось посмотреть, каким звездам в разных фильмах доверили одни и те же роли. Самый интересный пример мы припасли на конец статьи.
Роль привлекательного археолога Лары Крофт в 2001 году досталась Анджелине Джоли. В 2018-м новой расхитительницей гробниц стала Алисия Викандер. Обе экранизации компьютерной игры зрители оценили примерно одинаково (оценка первого фильма на IMDb — 5,8, второго — 6,3), но все же фанаты фильма отдают предпочтение версии с Анджелиной Джоли. Многие уверены, что именно роль Лары Крофт — лучшая в ее карьере.
Роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» переносили на большой экран 5 раз. Лучшими экранизациями считаются фильмы 1974 года и 2013 года. В первой ленте богача, который устраивает шикарные вечеринки, сыграл Роберт Редфорд, во второй — Леонардо Ди Каприо. Оба фильма понравились критикам и получили по 2 статуэтки «Оскар». В «Великом Гэтсби» 1974 года Киноакадемия отметила дизайн костюмов и музыку, в новой экранизации — удачные наряды и работу художника-постановщика.
В классическом триллере Альфреда Хичкока «Психо» Нормана Бейтса сыграл Энтони Перкинс. В одноименном ремейке Гаса Ван Сента 1998 года эта роль досталась Винсу Вону. Соперничать с культовым фильмом Хичкока непросто, поэтому никто не удивился, что новому «Психо» не удалось достичь популярности оригинала. Но все же, если вы хотите найти неожиданные грани в знакомой истории, советуем обратить внимание на работу Ван Сента.
В 1945 году главная роль в фильме-нуаре «Милдред Пирс» принесла голливудской кинодиве Джоан Кроуфорд «Оскар». В 2011 году канал HBO решился на новую экранизацию романа Джеймса Кейна. Роль домохозяйки Милдред, от которой ушел муж, доверили Кейт Уинслет. Звезда «Титаника» за амплуа в новом мини-сериале никаких наград еще не получила, но ее игру похвалил писатель Стивен Кинг.
Леонард Нимой играл Спока больше 50 лет. Впервые он примерил на себя роль этого персонажа научно-фантастической франшизы «Звездный путь» в 1966 году. В фильме 2009 года Нимой уже играл старого Спока, передав эстафету главного получеловека-полувулканца Закари Куинто. На сайте IMDb устроили голосование, которое должно было решить, кто лучше справился с ролью Спока. С большим отрывом победил Леонард Нимой.
Миллионы фанатов полюбили Баффи в исполнении Сары Мишель Геллар. Но не все знают, что сериал 1997–2003 годов, в котором она играла, — это ремейк комедии 1992 года «Баффи — истребительница вампиров» с Кристи Свэнсон в главной роли. Судя по оценкам зрителей, оригинальный фильм куда хуже сериала. Если последнему поставили 8,2 баллов из 10, то первому — всего 5,6.
Персонажа психологических триллеров Патриции Хайсмит на большем экране играли аж 5 разных актеров. Но лучше всего эта роль удалась Мэтту Деймону — фильм 1999 года «Талантливый мистер Рипли» считается классикой. Интересно этот же герой смотрится и в исполнении Джона Малковича (лента «Игра Рипли», 2002 год).
Представлявшая США на конкурсе «Мисс мира» 1972 года Линда Картер сыграла Чудо-женщину в одноименном сериале 1975–1979 годов. Эта роль сделала ее настоящей звездой. В современной экранизации комикса супергероиней стала израильская актриса Галь Гадот. И хотя у Линды Картер до сих пор много почитателей, но именно «Чудо-женщину» XXI века считают революционной. Сама Галь Гадот призналась, что для нее было важно не только показать на экране неуязвимую супергероиню, но и наделить ее высоким эмоциональным интеллектом и доказать, что настоящая сила — это доброта, умение слушать других и отсутствие тщеславия.
Первый актер, который сыграл Джокера в кино, — Сизар Ромеро (фильм «Бэтмен» 1966 года). Потом злодеем со светло-зелеными волосами и безумной улыбкой стал Джек Николсон (1989 год).
В 2008 году вышел фильм «Темный рыцарь». Заклятым врагом Бэтмена в нем стал Хит Леджер. Именно Джокера в его исполнении больше всего полюбили фанаты. После смерти актера многие не отваживались взяться за эту роль. Вернуть героя на экраны решили в 2016 году — Джокера в «Отряде самоубийц» сыграл Джаред Лето. 31 августа 2019 года на Венецианском кинофестивале презентовали триллер, полностью посвященный этому персонажу. Новый Джокер в исполнении Хоакина Феникса понравился критикам и, мы уверены, понравится миллионам зрителей во всем мире. В широкий прокат фильм выходит уже 4 октября.
Кстати, вы хотите посмотреть нового «Джокера» в кинотеатре? Как считаете, Хоакин Феникс будет смотреться в этой роли лучше Хита Леджера?
Ну мое мнение:
1-Викандер - менее пафосно;
2-одинаково
3-Энтони Перкинс - более "психозно"
8- смешано - интересно почему чепчик перевернулся?
9-не смотрела ни одного фильма кроме Отряда самоубийц (Лето вызывал рвотные спазмы, особенно когда улыбался, фууу!), по образам наиболее приятны Джек и Хит
ну вот)
Сравнивать с кем-то оригинального Спока нет смысла. Сравнивают версии Закарии Куинто и Итана Пека, насколько они близки к оригиналу.
Куинто больше похож внешне, Пек точнее в передаче манер и особенно интонаций голоса, но на фото этого, конечно, не видно.
Забыли еще первого Рипли - Делона из "На ярком солнце".
Из недавнего - можно вспомнить новую экранизацию "Поправки 22". Парень, сыгравший Йоссариана, прямо очень, очень хорош. Как, впрочем, и весь актерский состав. Старый фильм тоже неплохой, но, по-моему, новый Йоссариан идеален.
Сравнивать две Лары Крофт несколько неуместно, потому что фильмы с Джоли сделаны по старым играм, а с Викандер - по новым. Это две абсолютно разные героини. Если в старых играх Лару старались сделать как можно более сексуальной и грудастой, то в новых образ героини приближен к реальности - она носит более удобную закрытую одежду, необходимую для путешествий, использует различные инструменты и подручные средства для поиска еды и воды, иногда ходит грязной и лохматой
