Очень интересно, спасибо!
Девушка рассказала о личной жизни немцев. И она отличается от того, что мы себе представляли
Что русскому хорошо, то немцу... еще лучше! Именно так можно сказать о русской девушке Александре и ее немецком муже Стефане, которые состоят в браке уже 2 года. Этому межнациональному союзу разница менталитетов совсем не мешает, а лишь добавляет немного остроты в их отношения.
Перелистав паблик Александры, мы в AdMe.ru поняли: о таких браках можно писать вечно, ведь в них всегда найдется масса смешных моментов.
Чего не стоит ждать от немецких кавалеров
Вопреки распространенному мнению о том, что европейцы те еще жадины, мой личный опыт говорит об обратном. В ресторане за девушку платят те европейские мужчины, которые настроены по отношению к ней серьезно и хотят произвести впечатление. Если это простая дружеская встреча — тогда точно нет. А вот чего европейцы, и немцы в частности, уж точно не станут делать:
-
Дарить цветы. «У тебя что, день рождения? С чего тебе цветы дарить?» Или еще лучше: «А зачем я буду ей дарить цветы, если я ее не знаю? Вот повстречаемся с год, я тогда подумаю». Автор 1-го восклицания — немец, автор 2-го — датчанин. Цветы дарят мамам на День матери. Дарят коллегам на день рождения. На свидания цветы не дарят. Таскаться еще с ними.
-
Провожать до дома. «Что это за концепт такой — провожать?» — спросил меня как-то муж. Я ответила что-то в духе, чтобы волки не съели или эмигранты. На что услышала: «Да ты сама кого угодно съешь!» В общем, идея провожания немцам непонятна совершенно. Потому что, наверное, не очень понятен концепт того, как можно опасаться выходить на улицу. Потому провожать вас пойдут исключительно в одном случае — когда совершенно уверены, что получат приглашение остаться.
-
Открывать перед дамой дверь. Про это вообще можете забыть. У дамы что, рук нет — дверь самой открыть? Когда в Европу пришел феминизм, открывание дверей из Европы ушло.
-
Подавать пальто. Туда же ушел и обычай подавать верхнюю одежду. Мой муж съездил в Москву, насмотрелся на примеры российской, «кхе-кхе», галантности, и теперь мне тут в Берлине пальто подает. И весь ресторан на это смотрит, недоумевая: «А что это он такое делает?»
-
Уступать место. Ни разу в моей немецкой жизни я не видела, чтобы кто-то кому-то в транспорте уступил место. И разговор здесь уже не о кавалерах, а вообще обо всем честном народе. Допускаю, что в «понаехавшем» берлинском салате, где у кого какое воспитание, сложно ждать привычных для меня действий от незнакомцев. Но все-таки уступить место девушке с маленьким ребенком или беременной женщине — это признак человечности, вне зависимости от социального и культурного уровня человека.
Муж-немец
Если вы собрались замуж за немца, вам срочно надо подучить математику. Потому что, живя с представителем Германии под одной крышей, вы постоянно будете что-то делить.
-
Вам, скорее всего, придется делить расходы. Раздельный счет в немецкой семье — самое распространенное явление. Но не пугайтесь раньше времени. Тот, кто больше зарабатывает, и платит больше. Так что если вы не зарабатываете ничего — с вас и взятки гладки.
-
Делить заботы по воспитанию детишек. А не поделите — немец страшно на вас обидится. Немцы — прекрасные и очень любящие папы. И не упускают возможности повозиться с ребятней — даже без вашего непосредственного в этом участия. А вы в это время можете встретиться с подругами или пойти купить себе новое платье. Только на свои деньги, не забывайте про пункт 1-й.
-
Делить с мужем декретный отпуск. Да, в Германии папе предоставляется 3 месяца на то, чтобы сполна насладиться бессонными ночами с грудничком. А маме — целый год. После того как малыш празднует свой первый день рождения, работающие немцы обычно начинают водить его в садик.
-
Даже праздники — и те придется делить. Сначала вы делите с мужем католическое Рождество, когда вся семья собирается дома и заваливает елку подарками до самой макушки. А потом мужу придется делить с вами Новый год — вплоть до оливье и президентской речи по Первому каналу.
-
Ну и самое главное, что вы будете делить со своим мужем-немцем — долгую, счастливую и деятельно-рабочую совместную жизнь. Поскольку пенсионный возраст в Германии как у мужчин, так и у женщин наступает в 67 лет. Ибо равноправие!
Про разделение обязанностей стоит сказать отдельно
Что еще вы будете точно делить — так это обязанности. Хотя их мы на самом деле не разделяем. Мы их с огромной охотой перекладываем — друг другу на плечи. Но есть некоторые правила, которые соблюдаются неукоснительно.
-
Вынос всех 6 различных мусорных пакетов (в Германии разделяют мусор) висит на мне. Стефан, правда, пытается меня приучить помимо этого заменять вынесенные пакеты на новые. Но я считаю, что раз уж я сподобилась вынести мусор, заменить пакеты вполне может и он. Об этом мы до сих пор спорим!
-
Один готовит — другой моет посуду. Но поскольку посуду за нас моет машина, то правило сие со временем трансформировалось в «элегантно впихивает грязные тарелки в посудомойку». Именно из-за этого правила я каждый раз слышу, что после меня кухня выглядит, будто по ней прошелся ураган. Это значит, что сытому Стефану лениво наводить порядок.
-
Убирает квартиру робот-пылесос. Только у нашего домашнего робота суицидальные наклонности. Вместо того чтобы спокойно пылесосить, он залезает в самую узкую щель, застревает там и жалобно оттуда пищит. Спасать суицидального робота вменяется в обязанность мужу. Моя же роль — за роботом убирать. Ибо пол после него выглядит каким угодно, только не чистым.
-
Также Стефан добровольно взял на себя ответственность шуршать стиркой, пока я сплю. И стирать мои нежные платья в температурном режиме 40 °. Правда, последнее он проделал всего один раз, после чего так основательно огреб, что к платьям моим больше не прикасается. Ибо мои платья — обязанность моя!
-
Поливает цветы у нас тот, кому их больше жалко. Обычно это бываю я, потому что мужчину-арийца какими-то цветами не разжалобишь. Но не всегда! Иногда на Стефана нападает романтичное настроение, и он идет орошать влагой свои кактусы.
Педантичность проявляется по-разному
Все думают, что немцы очень педантичны и дотошны. Спорить с этим сложно, и сейчас вы поймете почему.
-
У нас с мужем на кухне есть нож для резки авокадо. Вообще я всю жизнь для этих целей использовала обычный нож и ложку. Ножом половинку на кубики разрезал, затем ложкой выскреб. Но немцы, считают, что это долго и муторно. Поэтому на нашей кухне есть такой агрегат: середина для косточки, нож для разрезания на половинки, а окружность для резки мякоти.
-
Еще один не совсем логичный для меня предмет — это, друзья, мусорка для капсул от кофе. Мусорка, мать его, для кофе в капсулах. И я б еще поняла, если бы эти капсулы каким-либо образом особо перерабатывались. Было бы логично собирать их в отдельный контейнер и сдавать. Но нет, капсулы не перерабатываются и из этой настольной мусорки попадают прямиком в обычный мусорный пакет с неперерабатываемыми отходами. И выкинуть бы половину — кухня бы стала посвободнее. Но мой муж против! Немецкое счастье состоит из малого — из ножа для авокадо и мусорки для капсульных отходов.
-
Вся Германия собирает бутылки. Да и как иначе, если бутылки и банки в этой стране — целое состояние. 8 и 25 центов соответственно за шутку. На входе перед каждым супермаркетом стоят автоматы, которые собирают и сортируют бутылки и банки и отдают чек на сумму сданной тары. Этот чек можно обналичить на кассе или же купить продукты на выданную сумму. А чтобы цена бутылок и банок не забывалась, она указывается отдельно от ее содержимого. То есть ценник на пивную банку в Германии выглядит следующим образом: большими цифрами 29 центов за само пиво и сверху маленькими буквами слово Pfand — 25 центов за банку. Так что если вы в Германии, покупая пиво, вдруг осознали, что заплатили больше, чем ожидали — вы заплатили за стекло и алюминий.
-
Немцы очень трепетно относятся к личному пространству, а также к пространству своих близких. У нас в квартире есть негласные моя рабочая зона, рабочая зона мужа и общая. Если кто-то из нас в данный момент находится в своей рабочей зоне, второй будет терпеливо ждать, пока первый закончит. В этом, мне кажется, немцы похожи с русскими. По крайней мере мне такое разделение привычно и комфортно.
-
Почти все подаренные мужу деньги или сертификаты он тратит на электронные книги. А когда я посмела заикнуться о том, что эти книги можно при большом желании скачать и бесплатно, мне в лоб прилетело: «Ты что, воровка?» Охрана интеллектуального труда в Германии не пустой звук. Причем как на законодательном (безумные денежные штрафы за скачивание, к примеру с торрента), так и на подсознательном уровне.
Кстати, о немецких подарках
В Германии набирает обороты новый проект «Zeit statt Zeug», что по-нашему переводится «Время вместо хрени». Речь здесь идет о том, чтобы не дарить родным и близким очередной дезодорант или носки в клеточку, а провести с ними немного времени вместе: прогуляться по лесу, сходить на концерт, устроить просмотр комедии и т. д. Это прекрасно работает на бабушках и дедушках. С одной из бабушек мой муж уже готовил тут на днях их немецкие картофельные клецки, а потом их же сам и съел.
Но если картофельные клецки вам не подходят, а подарить себя все же хочется, на сайте предлагаются на выбор следующие варианты:
-
Прогулка по лесу вместо парфюма. Действительно, а то слишком уж приятно мы пахнем. Немцы, кстати, парфюмом почти не пользуются. Видимо, взяли на вооружение.
-
Поцелуй вместо цветов. «Дорогой, а где мои цветы на 8 Марта?» — «Дорогая, цветы — это меркантильно. Вместо цветов я тебя сейчас поцелую!» Почему-то мне кажется, что если жизнь дорога, то от этой идеи лучше отказаться!
-
Сделать своими руками вместо того, чтобы заказать — старая добрая и всегда актуальная классика.
-
Спасти жабку в лесу вместо кожаного чехла — кто из моих читателей согласился бы идти жаб спасать? Напишите мне в личку. Я хочу срочно с вами знакомиться и дружить!
-
Демонстрация вместо кафешки — ну это только немцам могло в голову прийти. В наших реалиях это звучит так: «Я, конечно, использую пластиковые пакеты. Но пойду с тобой потопчусь на митинге в защиту окружающей среды».
-
Просмотр фотографий вместо фотоаппарата. И правда, вон сколько уже всего наснимали. Куда еще больше?
-
Массаж вместо шарфа. Один раз массаж — и никогда больше не холодно.
-
Почитать вслух вместо того, чтобы подарить книгу. И действительно, у меня книга уже есть. Зачем она еще кому-то? Глупости какие.
-
Починить вместо того, чтобы купить новый — ну если еще можно починить. А если уже чинить нечего?
Есть еще много вариантов на сайте проекта — один другого прекраснее. Немцы еще те фантазеры.
Ласковые немецкие «обзывательства»
Немцы — народ особенный. И слова, которые они используют для обозначения своего дружеского к тебе расположения, тоже особенные. Такие, что тебе в голову никогда бы не пришло, что так можно кого-нибудь назвать и за это в нос не получить.
-
Моя свекровь зовет меня мышью. Потому что я серая и маленькая? Оказалось, нет! «Маузи» — это очень популярное ласкательное прозвище, которым в Германии нарекают друг друга влюбленные и частенько называют детишек. Что не отменяет того факта, что мыши серые и маленькие. Но у немцев своя философия.
-
«Майн шпатц», или «мой воробушек», зовет своего сына сестра моего мужа. Это, оказывается, тоже уменьшительно-ласкательное прозвище для маленьких детишек. Видимо, потому что они все время ползают и все с пола подбирают.
-
«Шнэкхен», или «улиточка». Так пытался называть меня мой супруг. Но я не немка — я ведь и в нос могу. И дала. Больше улиткой не называет. А на самом деле немцы называют улиточкой своих избранниц не потому, что они такие медленные. А потому, что хотят познакомиться с нею поближе и забраться в ее раковинку. Извращенцы, блин!
-
«Фроши», или «лягушонок», вошел в наш семейный обиход после поездки в Польшу. Там на каждом углу есть продуктовый магазин «Жабка» с зеленой гадиной на вывеске. Стефан старательно слово выучил, и теперь я не «фроши», а настоящая «жабка». По-русски, чтобы и мне понятно было.
-
«Маузе-бэр», или «мышка-медведь», — квинтэссенция немецкого изврата. Так что, если вас так назвали, улыбайтесь и машите. Это ласкательное прозвище, хотя можно, конечно, поспорить, что в сочетании медведя с мышью может быть ласкательного.
-
Зайчиками своих вторых половинок немцы и немки, надо признать, нарекают тоже. Но зайцы не выдерживают конкуренции, встав в один ряд со всем вышеперечисленным!
-
«Кэферхен», или «жучок», меня пока еще никто не называл, слава богам. Потому что жучком принято называть мужчин. К русскому «ах ты жук» не имеет никакого отношения, хотя мне все время кажется, что имеет.
Что теперь вы думаете о немцах? Разрушились ли ваши стереотипы, связанные с этой нацией?
Комментарии
Да уж, фантазия на "животные прозвища" у немцев явно разыгралась. ?У нас бы в России давно бы обиделись.
Бред... Для меня, например, всегда было нормой называть одну девушку мышкой, другую тигрёнком, мужчину ёжиком, ребёнка обезьянкой и т.д.. Скажу больше, все это всегда воспринимали именно как ласковые прозвища (уж конечно, никто и никогда не обижался, совсем бред), знали, почему именно их я называю именно так, знали, что это их - личное, больше я так никого не называю... А эти ваши зайки и кошечки - тьфу! Куда ни плюнь, везде в зайца попадёшь )) Последнее - шутка, конечно, хоть зайка, хоть киска - всё замечательно, если это ласково ))))
потому что у проверяемых стрессовая ситуация!) алкоголь выветривается
нет, не у всех.
Мы тоже жаб в лесу таскаем иногда))
Не знаю. Упрямые 100%
Немецкие девушки и сами не лучше. Смотрел сериал "тьма", он как раз немецкий. Так там же ни одной симпатичной не нашлось, и это ведь кино, туда ещё обычно отбирают тех что получше. Конечно они мечтают, им срочно надо обновлять генофонд.
Вообще-то в кино берут тех, у кого талант актёрский есть, а не за красоту ;)
Вы, видать, французское кино давно не смотрели...
Не, был бы человек хороший. Национальность это не важно.
С ними очень скучно.
Разные есть. Как и везде.
Согласен, за воробушка прям обидно стало. Типа что они всюду лазят и с пола подбирают. Про заяк и котиков тоже можно всякое сказать.
С ними спеваются те, у кого в приоритете здравый смысл, кто ценит уважение к личности и свободу.
Тоже никогда не понимала тех, кто тащит букет на свидание. Таскать-то его потом всю дорогу должна девушка.
Сам припёр - сам пусть и таскает
У меня цветы и дома, и в оранжерее, и в саду )) сама какой хочешь букет сделаю.
Нет, мне их жалко резать будет ?
У вас всё прекрасно совпало раз оба счастливы ))
Я не спорю, выглядит красиво. Но рационалист у меня в голове сразу говорит - а за эти деньги лучше б пожрать и выпить купили или весч какую нужную... ?
??Вот это по-нашему!
боооже, прям слюнки потекли... какая тут вкуснятина! и морепррдукты... ммм )))
Похоже - они не дамы)).
Не леди))
У меня не так)) я просто садовоничать люблю. Мне лучше живое растение в горшке подарить. Для хозяйства пожалуй тоже не надо ничего дарить. То, что надо, уже есть, а что не надо потом только выкидывать придётся.
У нас популярны подарки в виде совместного времяпрепровождения. А уж в театр, кино, или кататься на велосипедах - зависит от того кто дарит и кому.
что тут приятного? смотреть как они дохнут в вазе, когда могли бы на клумбе радовать - это какое то дикое и извращенное удовольствие
Одна роза - это символический жест) а большие букеты не моё
Очень красиво)) И букет тоже
Ага)) И овощи-фрукты тоже по сезону любим
Ну да, только замороженные. Но свежее конечно вкусней))
Коллега))
Я бы порадовалась, если бы меня мышкой называли или воробушком.
Жаль по комплекции не подойду)
меня разве что цаплей называет... ну, люблю я на одной ноге стоять (вот как на фото ниже)) а вот маму отец называл воробушком (по девичьей фамилии, от "горобчика") и медвежонком, т.к. ступни сводит внутрь (косолапит), когда по лестнице поднимается ))) а вообще у меня множество прозвищ в ходу, у каждого своё. со многими людьми давно не общаюсь, но прозвища помнят все, ибо они индивидуальные, основанные на личных характеристиках именно этих людей.

Нравы, конечно, не все понятны, но мужа стало жалко местами.
"Но я не немка — я ведь и в нос могу. И дала. "
Он со всей душой, а она ему - в нос.
да это бла-бла-бла дешёвое... другое дело, что всё равно читать такое хамоватое пустомельство противно.
ну вы и жучок...
Это кролик)) карликовый
Монстр какой, да? ? Похоже зайца с кенгуру скрестили
Ужас какой)) бедный зайка
Ja svojego rebenka nazyvaju Zelionym- jemu nravitsia, drugije smotriat na menia krivo :)
И кстати "мышка-мишка" - тоже и по русски звучит нормально.
Что-то жабку в лесу жалко стало. Сидишь, никого не трогаешь, и тут приходят "спасатели". И жабка такая: "Твою ж мать! ОПЯТЬ!"
? по идее правильно. Но вот люди понастроили дорог через лес... приходиться поэтому их таскать туда сюда что бы мокрое пятно не осталось.
Осталось запустить акцию "Не обижайте комариков, они не виноваты, что так устроены!" ?
Конечно не виноваты, но с комарами всё сложнее... ящериц и жуков редких пересекают перед стройками, это да.
У нас примерно так же, только 2 раза ? жаб сначала через дорогу переносят когда они идут икру метать, а потом когда обратно.
Тоже уже наметила себе икру купить... навеяло как-то))
Садисты)) мне до завтра терпеть
Это кто на такое способен-не представляю))
Нет, Марьюшка, это был ответ на "хоть не приглашаете приплыть на середину материка, как некоторые добрые люди ")))
Не-не, в степях жарко!
Я раньше жила у моря, но у холодного северного-вы туда не поплыли бы((
К слову и к месту ;)
Да. И очень много. Большие, добротные. И туннели.
Русский и китайский наше зверье не осилит))
А меня иногда лягушонком кличут, когда лапы холодные.
Мой никак не зовёт, хотя конечности у меня частенько просто ледяные. А летом он мне даже завидует: как ты умудряешься в +30 иметь такие прохладные руки?))
Вы адекватно реагируете на внешнюю температуру, а у моего теплообмена какой-то независимый собственный режим терморегуляции)
Знаете, в семье кто-то один должен быть печка)) У нас я греюсь о мужа, а у вас-мужу повезло с таким тёпленьким Бисквитом ;))
Гармония!))
Ну да, инопланетянка ))
Мару, ну нельзя же так! Я же вголос зар... засмеялась, а вокруг люди))
Опасно это. Она может подумать, что вы начали вить гнездо-и переедет к вам со своими подушками
Михаила я знаю не слишком хорошо, но думаю, от подружек он бы не отказался))
Потому что ну как это выглядит: если мужчина скажет, что что-то было, то он хвастун, а сказать, что не было-уронить репутацию
Ми-ха-ил! Где вы ходите, мы уже столько вариантов набросали)))
мрачная перспективка
Классика жанра!
Какое-то мерзенькое ощущение от стиля повествования... ласкательные прозвища, видите ли, противны и за такое надо в глаз (чем улитка и воробушек хуже так популярных у русскоязычных рыбок и заек?), цветы ей подавай постоянно (в этом плане я бы спелась с немцами, жутко не люблю настолько нерациональное использование бюджета, а уж тем более семейного), а соблюдение законов капец какое удивление вызывает
Угу. Как-то прям с агрессией.
Musor sortirujut uze naverno vezde. Kapsuly ot kofe pererabatyvajytsia, po krajnej mere v Litve ih mozhno sdat tam, gde kupili.
Зачем все так обобщать ?
И вообще, если мы говорим про немецкого мужа, то зовут его Штефан.
Несколько замечаний:
- Цветы дарят и бывает даже просто так, а то зачем столько цветочных ларьков?
- двери открывают и пальто подают;
- я много раз видела, как уступают место в метро (берлинском). Видимо, автор там редко бывает.
- капсулы от кофе можно сдавать на переработку. Например, отнести их в Nespresso.
- кто не пользуется парфюмом? Немцы? Тогда зачем им магазины Douglas, Müller, отделы парфюмерии в KaDeWe и прочие пахнущие магазины?
- забыли про главное немецкое ласковое слово «шац» - «сокровище».
Оставлю комментарий под правильной статьей...
?
Непонятно, зачем автору муж с совместным проживанием, если она всё делает сама: готовит, убирает, выносит мусор - полностью ведёт быт. Ещё и счета раздельные. Ну так и жили бы раздельно, встречаясь периодически в лесу и на демонстрации.
Мне кажется, там больше "закусило", что нельзя чужой денежкой пользоваться за услуги уборщицы))
Или есть причина)) неумение распоряжаться общим бюджетом.
Мы не складываем деньги в общую кучу, у каждого своя карточка. Считаем это раздельным бюджетом. У кого есть возможность и желание, тот и платит. Например, я вчера пригласила мужа на балет, а он потом предложил съездить поесть в одно из наших любимых мест. На большие хотелки договариваемся и складываемся, кто сколько сможет.
Ну ооочень своеобразный пост, чес слово. У меня абсолютно другой опыт, но, весьма вероятно, из-за того, что живу в Вестфалии. Тут и место уступают в транспорте и платят друг за друга в кафе обычные друзья и все абсолютно по-другому. Совпадей не нашла вообще. Как-то так :)
Дурацкий стиль изложения. Не рассказать хотела, а блеснуть умом.
От статьи осталось впечатление, что автор очень любит своего мужа. А он её.
Видно,что в семье любят друг друга и разная культура не мешает,кстати с удовольствием пойду спасать жаб, я их люблю, даже дочку маленькую называла жалкой,а пса жабом
Статья мне понравилась. Хотелось бы статьи где иностранные мужья описывают жизнь с нашими девушками

Похожее
10 улетных хитростей с нижним бельем, за которые и 5 звезд поставить не жалко

8 бытовых привычек, которые специалисты по этикету советуют забыть раз и навсегда

18 человек, чье чувство такта ушло погулять

15 примеров того, как привычка экономить приводит к неожиданным ситуациям

Тест: Проверьте, насколько вы образованный человек, ответив на наши 15 вопросов

15+ бедолаг, которые просто сняли жилье и хлебнули впечатлений по полной программе

16 человек, которые еще с детства осознали, что жить с близнецом — то еще нелегкое приключение

20 + доказательств того, что дизайнерами могут быть далеко не все

15+ историй о людях, которые узнали кое-какую правду о близких

16 женщин, которые неожиданно для себя наткнулись на подводные камни материнства

19 историй о том, как непредсказуемы бывают отношения с соседями

9 устаревших и вредных идей, которые мы до сих пор вбиваем в головы нашим детям
