10 географических названий, которые почти никто не может произнести правильно

В СССР еще были Ленинград, Свердловск и прочие города и веси

В Вики цитируются отчеты и сообщения русских путешественников и географов. Они используют наименование "Алматы", но совершенно по--русски, склоняя его, как множественное число - "в Алматах", "вершины Алматов" и т.п.
Там же приводится мнение акима (мэра) города (русского) в конце 90-х и начале 2000-х, о том, что один из казахских политиков протащил название "Алматы" с помощью подтасовки. Любопытное чтение.

Полагаю, что здесь никак не переименование, а "усовешенствование" через приведение в соответствие с современным произношением. Как был Тифлис - стал Тбилиси. И кто когда Тбилиси переименовывал?

А ее именно документально переименовали?

Эти города ПЕРЕИМЕНОВАЛИ, а в отношении Алма-Аты навязывается "усовершенствованное" оригинальное произношение. Как Таллинн, Молдова, Беларусь.

Обычное явление после деколонизации, в Индии Калькутта стала Колката, Бомбей - Мумбай. Ничего ужасного не произошло. Как язык империи, хоть и бывшей, русский язык не является исключительной собственностью России, постепенно будут развиваться отдельные разновидности этого языка, как английский, испанский или португальский, хотя не в столь выраженной форме, все-таки средства коммуникации намного усовершенствовались.

Вот-вот!
При совке пытались русифицировать все иностранные названия, и совершенно непонятно, почему сегодня Эдми пропагандирует эту совковость.

А также те, которые не научились различать приставку и частицу "ни" :-/ Но это так, к слову.
Учитывая, что Ермак и Семипалатинск были в разное время основаны русскими, их переименование на казахский лад следует объяснять чисто политическими соображениями молодого казахского национализма. Честно говоря, такие политизированные переименования меня раздражают в любой стране, хоть в России, хоть в Казахстане, хоть на моей малой родине - в Киргизии.

молодой национализм борется со старым империализмом, побеждает молодость

Переименование Семипалатинска в Семей и Борового в Бурабай - это вообще что-то с чем-то. Если второе как-то оправдано наличием слова в казахском языке, то первое - вообще неизвестно что.

Не слышал, чтобы Алма-Ату переименовывали. Просто навязывается более "правильное" произношение, Как Таппинн вм. Таллина. А такое навязывание неправомерно. Ср. требование Ромы вм. Рима.

18 октября 2004 года Медеуский районный суд города Алма-Аты удовлетворил беспрецедентный иск в отношении газеты «Аргументы и факты Казахстан», до недавнего времени использовавшей название Алма-Ата, и обязал редакцию газеты «АиФ Казахстан» отныне соблюдать написание города как Алматы[13].лл

Ну да, написание. Но переименования никакого нет.

В тексте Конституции Казахстана 1993-го года была строчка: "Столица Республики Казахстан — город Алматы". В Конституции, принятой в августе 1995-го, название столицы вообще не упоминалось. Однако имя Алматы город носит и по сей день.

А также бесят "русские", которые все наречия пишут раздельно!!!
Приходится всё время "переводить" на русский, чтобы понять их писанину!

Эта чиста па маасковски, а вот, костромчане и вологжане сказали бы кОстанай. Здорово, Кострома, здорово Костанай.

Я больше скажу - московский и есть литературный язык.

Во-первых, вам, питерцам, лишь бы поспорить с москвичами). Во-вторых, разница не такая у вас большая - по крайней мере, вы не окаете.

А вы говорите "булоШная" и "дожЖи" ( по-московски)?

ДоЖЖи - разве это не ленинградское?

Я знаю москвичей в пятом, как минимум, поколении, и не слышал "дожжи":) А вот "булошная", "тубаретка" и "гусенИца" - часто.

Вольтера звали Лелик??!!?

А как насчёт прачешной и хуячешной?

Это известный анекдот про министерство культуры. Впрочем, коренные москвичи могли и не слышать его.

Ушла рыдать от горя.

я не хотела вас обидеть
случайно просто повезло
(с) jordana

Возможно, вот только все москвичи, с которыми я общалась, аааакали и тянули слова па-мааасковски. )

Про приказ не знал :-)
Получается, руководитель государства своим приказом регламентирует чужой язык? Давайте, Путин прикажет англичанам ломать языки, произнося Moskva вместо Moscow. А в ответ выйдет указ Елизаветы II о "правильной" транскрипции наименования London'а в русском языке - "Ландэн"...

Вот и я о том же. Вот и указ нашёл (3 пункт) https://tengrinews.kz/zakon/prezident_respubliki_kazahstan/konstitutsionnyiy_stroy_i_osnovyi_gosudarstvennogo_upravleniya/id-U970003550_/
И это при том что по-казахски город всегда назывался через О.

А, прошел по ссылке. Все не так страшно, слов "в русском языке" там все-таки нет. Т.е., это относится к составленным на русском языке документам, имеющим хождение на территории Казахстана (где русский является одним из двух официальных языков, хотя государственным - только казахский) . Тут Нурсултан Абишевич в своем праве. А вот то, что в Российской федерации это изменение с пеной у рта тут же подхватили - это политические заигрывания с молодым казахским национализмом. Как в свое время с "Таллинном" через две "н". Слава Богу, хватило ума вернуться к привычному написанию с одним "н". Думаю, если "Владыка света" где-нибудь сильно перегнет палку с национализмом, то и "Кустанай" через "у" вернется.

Слов "в русском языке" нет, но через У писалось только на русском языке.

Да кофе и классики через раз в среднем роде употребляли. И теперь средний род ему дозволили.

всё-таки в данном вопросе категоричным быть стоит: признаю свою ошибку и прошу прощения, стоит быть внимательнее (

В балийском ударение на последнем слоге https://en.wikipedia.org/wiki/Balinese_language#Stress,
в индонезийском в двусложных словах также на последнем, хотя есть мнение, что ударение непредсказуемо https://en.wikipedia.org/wiki/Indonesian_language#Stress
https://ru.forvo.com/search/Bali/ind/

Я не говорю на балийском, но хорошо знаю индонезийский. Жесткого правила ударений в государственном языке нет, что бы не говорила википедия….Вообще в Индонезии около 250 языков и диалектов ( архипелаг с более, чем 18 000 островов, разрозненность популяции по территории и доступности общения), так что по факту вариантов звучания одного и того же слова может быть несколько. и это реальность жизни, а не вики.....

А что остаётся делать филологам родного языка, изучать иностранный язык имеет хотя бы какой-то смысл, а колупаться в нюансах языка, который и так знаешь с детства не очень-то прагматично.

Вот и я этим занимаюсь. В смысле, иностранным.

Я и говорю, полезное это дело, изучать себе язык и не докапываться до людей по поводу ударений и прочих вещей. К тому же, изучая иностранный, неизбежно родной язык подтянешь.