Даже не знаю, что и сказать.
Кто-то действительно не может отличить калину от рябины и вот это вот все остальное?
15 иллюстраций, которые позволят раз и навсегда запомнить разницу в словах, которые мы вечно путаем
Задумывались ли вы над тем, чем, например, овсянка отличается от геркулеса, а паста от макарон? Мы можем просто употреблять эти слова в своем лексиконе и даже не подозревать о том, что между ними есть разница. Инстаграм-канал nepereputai не смог больше теперь такие неточности и решил с помощью простых, но запоминающихся картинок объяснить разницу.
Мы в AdMe.ru поизучали инстаграм-канал nepereputai и включили в статью те слова, которые чаще всего вызывают затруднения.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Значения каких слов стали для вас настоящим откровением?
Комментарии
Я, пушо мне в целом пофиг
Так оно и было. Одно название на разных языках.
"А гренка в нашем ресторане называется крутон. Это точно такой же обжаренный кусочек хлеба. Но только гренка не может стоить 8 долларов, а крутон - может". © О чём говорят мужчины 😏
Обожаю)))))
Да на этом канале полно ерунды - собирают шлак по интернету. И поребрик от бордюра не тем отличаются. Я с ними спорил насчет Дантиста и Зубного врача, что нет в России такого образовательного стандарта как Дантист, но им всё равно.
На меня давеча ругалась в поликлинике мадам: "Вы зачем ко мне пришли, у вас каналы нужно проходить, вам нужно к стоматологу, а я - зубной врач, у меня и оборудования такого нет в кабинете!"
Не знаю, права ли она была насчет различия между стоматологом и зубным врачом.... А зуб пришлось удалить 😒 а это вообще к хирургу
О, и это я не знала. Тоже интересно!
А зубной техник?
Мы из школы все ломанулись поступать в институты. А умный мальчик Лёва пошел в зубные техники. И пока мы перебивались на зарплаты в 110-130 рублей, Лёва ни в чем себе не отказывал.
Ну на самом деле в Казахстане существует образовательный стандарт среднего профессионального образования "Дантист". Но это только в Казахстане, где проживает количество населения одной только Москвы.
Да, пожалуй, этот пункт выбесил больше всего. Понятие "макаронные изделия" в русском языке существует не одно десятилетие. А новомодное "паста" - это итальянское всеобъемлющее понятие для макаронных изделий. Поэтому с ввозом продукции из Италии понеслась путаница в переводах. По их понятиям, только pasta может быть из риса, чечевицы, кукурузы и прочего, а уж если из пшеницы, то да, только из твердой. Плюс, macaroni - определенных форм. Таким образом, для них макароны - подвид пасты, но для нас-то паста - подвид макарон. Ибо засилье иностранных слов не отменяет наши "макаронные изделия", т.е. макароны. А то скоро заставите нас и писать макаронИ, чтобы уж ближе к оригиналу. 🤦♀️
Вот в этом огромный минус переводного сайта - не берете в учет культурную, историческую, языковую составляющую страны, для которой пишете, и давай все в одну кучу лепить... Печаль.
Для нас паста - это вообще однородная кашицеобразная масса.
Половина мимо.
Астероиды и кометы - "строительный мусор" Солнечной системы, только астероиды, в основном, летают между Марсом и Юпитером, а у комет очень вытянутые орбиты, и они так эффектно подлетают к Солнцу откуда-то издалека )))) Астероиды из металла и камня, кометы - из льда, пыли и камня.
Если уж такие вещи публикуете, напишите заодно, в чём разница между кометой, астероидом, метеором, метеоритом, метеороидом и болидом ))))
Еще джип и внедорожник. Многие любой внедорожник называют джипом.
да полно таких примеров) любой скопированный документ - ксерокс)))
У нас домашние электроводонагреватели накопительного типа называют Аристоном.
вот это неожиданно :)
А у нас газовые колонки и система парового отопления к ним-бакси (baxi)
ксерокс, памперс, джакузи, доширак
Гран мерси, запомню)
А правильно - "белый друг"!))
о, здорово)) не видела такого)))
Калина - куст, а рябина - дерево
Всегда про камыш было интересно: абсолютно все называют его камыш, но называют неправильно именно эти 500 миллионов человек, а пару биологов называют правильно рогоз. Где логика, где?
смотрю на пачку на ней стоит "макароны", внизу как слоган "мастер пасты", а состав "твердые сорта пшеницы" 😂
Один местный питерец, кроме шавермы, поребрика и парадной употребляет для названия содержимого вашей пачки чудное слово "макаризди"))
p.s. Мишель, привет)
чего только не придумают)))
не Мишель, но тоже здравствуйте 👋
Это я так, может, несколько неуклюже, сообщила о юзере, от которого услышала это слово)
хДД
Даровки, А-Ля =]]
Ты, что ли, помнишь мой самый первый ник на adme?..)
Я всё помню.
Это моя сила и моё проклятие =/
Если это проклятие, то лучшее из возможных)
Это вы зря, модеры ни при чём, это исключительно мои личные тараканы))
p.s. милая А, может перейдём на ты?
Договорились 😉
А я всё ещё жду, когда ник будет 100% радостным)так. Между делом)
Если это то, что я думаю, то напрашивается мысль, что мы с вами очень давно знакомы по adme, но я не узнаЮ вас в гриме 🤔
Вижу, что уже узнала 😁
как-то по привычке уже) обычно, только я люблю развлекаться полным и кардинальным ребрендингом, поэтому общаюсь как ни в чём не бывало(только в новых аккаунтах включаю режим вроде как воспитанного незнакомца). Все остальные культурно представляются или прекрасны в своём постоянстве)
А золотая морковь–это из Майнкрафта?
Когда проверяла сочетание, так и подумала, что выйдет проверка на геймеров)
Нет, это эксперименты со смывкой краски с волос в домашних условиях😄 давно не была в таком восторге.
Ник - получившийся, промежуточный цвет)
Вау! Может, покажешь?
И это... я ваще не геймер, мне стало интересно, загуглила, а там майнкрафт))
Плохо передаёт) рыжий, без красного, но с золотым отливом
Ясно) а то я несколько удивилась 😄

Хороший цвет!
Мои эксперименты с рыжим были кардинальнее 😆
До этого у меня был вот⬇️ только на меня он ложился темнее значительно.
Буду делать ещё одну смывку, чтоб до конца вывести пигмент, а потом в холод уводить. Но для этого, скорее всего, уже к мастеру своему пойду.
Ну-ка ну-ка! А какие эксперименты были у тебя? Меня интригует твоё кардинальнее😁

Долго этот твой коммент модерацию проходил((
Ниже добавлю фото–посмотрим, как скоро ты их увидишь)
Эксперименты были: и разные оттенки блонда, и ярко-рыжий, и рубиново-красный, и разбелённая корица, и ещё какие-то цвета, которые словами сложно описать)
Красиво☺️
Не предполагала, что ты так много с цветом экспериментировала) видимо из-за авы прошлой, плотная ассоциация с блондом😄
*Разбелёная корица*-я подвисла, как это.
Здорово-здорово! Я тоже пробовала разные и к красному двоякое отношение, то шедевральным кажется(кожа фарфоровой, а глаза голубыми), но чаще, что вытягивает любую красноту

А эта через шесть часов)

Эта пришла сразу
Вот что значит имидж - до прочтения последней строчки, стало ясно о ком речь 😄 хотя не припомню, что б слышала, как блюдо итальянской кухни начинает немного отдавать грузинским колоритом)
Насчёт разницы между оливками и маслинами - не поленилась, сходила в кладовку.

лодж-балкон) почти как фальшь-балкон
Ребят, кто с Питера - у вас реально только поребрики в городе (согласно схемы адми)? У нас (далекооооо от питера) чот пополам, как дорожным строителям было удобно - местами Питер, местами Усть-Каменогорск))).
У нас все - поребрики. Независимо от адме ))
как мне кажется, да, поребрики, не бордюры))
Все поребрики.
Возможно, да, иногда он похож на бордюр, но мы знаем, что он так шутит и просто прикидывается. На самом-то деле он поребрик =]]
Будьте добры, отредактируйте статью. Макароны - это частный случай пасты (маккерони). Паста бывает разная по форме, но всегда из твёрдых сортов пшеницы. Чёрные оливки это не спелые оливки 🤣 это их так обрабатывают специальным химическим составом, как бы обжигают. Оливки это заимствованное слово, а маслины - другой вид заимствования, калька. Перевели слово ольо на русский язык, получили масло и добавили суффикс и окончание.
"Чёрные оливки это не спелые оливки"-почему же? Именно так и есть, спелые. Зеленые оливки обрабатывают, окисляют кислородом, и добавляют фиксатор цвета. Я читала, что спелые, темные оливки не консервируют, а используют для производства масла.
Ну, собственно я это и написала) Через раствор глюконата железа пропускают кислород. Он же фиксатор цвета и стабилизатор. При такой обработке оливки становятся мягче на вкус.
Нет, масло отжимают из зелёных, необработанных оливок. Черные оливки используют как закуску, как и зеленые консервированные. Кому как нравится.
Почитала, масло из зеленых получается более качественным, из черных-его больше. Производители по-разному делают. Интересно, спасибо, благодаря нашему диалогу окончательно разобралась в оливках)
Не совсем правильно. Чёрными бывают как спелые оливки, так и неспелые, но покрашенные. А слова маслины/оливки, действительно, просто разным способом попали в язык. Заимствование и перевод...
Ок, они сначала поспели, будучи зелёными, потом их обработали, чтобы они стали чёрными.
Вот про бобра реально не знала) Что-то новое, я узнала из статьи на эдми что-то новое! Чудный день)
Я знала, но всё равно говорю "бобёр". Вангую ))
Эх, какое вангование.. печальное для бобра)
Пусть будет предупреждающее ;))
Предупрежден-вооружен)
Хоть что говорите, но поребрик от бордюра отличается исключительно городом, в котором он находится 🤭🤭🤭
В принципе с пастой и макаронами такая же история, тут даже странами
В русском языке термин «макаронные изделия» происходит от итальянского названия «maccheroni» - макароны, т.е. трубчатая «паста».

Похожее
10 ошибок в интерьере, из-за которых даже просторная квартира становится тесной клеткой

12, казалось бы, безобидных фраз, которые с головой выдают невоспитанного человека

18 подслушанных баек из офисной жизни (История про кражу еды до боли знакома каждому)

20+ пользователей сети, у которых черный пояс по комментированию

20+ человек, которые неожиданно для себя нашли ответ на вопрос «Что будет, если?..»

20+ случаев в ресторанах, когда с подачей так намудрили, что хоть со стула падай

20+ историй о дружбе, которая закончилась внезапно, как мелочь в кошельке

16 человек, чьи поступки убедили нас, что доброта спасет мир

18 человек поделились историями о том, как поход в магазин превратился в трагикомедию

17 наглецов, которые с вежливостью и чувством такта поссорились еще где-то в раннем детстве

16 человек убедились, что больница порой — это место, где рождаются истории

20 историй про беспредельную наглость, которая затмила собой солнце и звезды
