25 популярных поговорок, полная версия которых неизвестна даже знатокам русского языка

Поговорки, будучи яркими украшениями любой речи, способны сделать содержание даже самого скучного доклада образным и понятным всем. Все они проходят свой жизненный цикл: рождаются, становятся популярными, забываются. А иногда мы помним только часть поговорки, которую используют все, и совсем забываем о том, что у нее есть продолжение, которое порой кардинально меняет смысл сказанного.

Мы в ADME проштудировали "Пословицы русского народа" Владимира Ивановича Даля, "Завершения русских пословиц", "Пословицы народов мира", "Законченные поговорки" и делимся с вами коллекцией поговорок, в которых есть всем известное начало и меткое, сочное и часто совершенно неожиданное продолжение.

• Чему быть, того не миновать — только бы конец видать.

• Одна голова на плечах, и та на ниточке (на волоске).

• Новая метла по-новому метет, а как сломается — под лавкой валяется.

• Ума палата, да ключ потерян (да денег ни гроша).

• В девках засиделась, так на том свете козлов паси.

• Век живи, век учись, а умри дураком.

• Молодые бранятся — тешатся, а старики бранятся — бесятся.

• Моя хата с краю, первым ворога встречаю.

• Повторение — мать учения, утешение дураков.

• Тише едешь — дальше будешь от того места, куда едешь.

• От работы кони дохнут, а люди — крепнут.

• Сорок лет — бабий век, девке век обыденный (сутки).

• Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.

• Работа не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.

• Девичья краса до возрасту, молодичья до веку (мужская — навсегда).

• Кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.

• Два сапога пара, да оба на левую ногу надеты.

• Хороша правда-матка, да не перед людьми, а перед Богом.

• На дурака вся надежда, а дурак-то и поумнел.

• Пьяному море по колено, а лужа по уши.

• Кто смел, тот и съел, да и подавился.

• Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.

• Девичий стыд до порога: переступила, так и забыла.

• Ума на деньги не купить — у кого денег нет.

• У страха глаза велики, а не видят ни крошки.

А вы знаете поговорки, которые люди используют не к месту?