Меня походу так же называли, когда я родилась
12 русских слов, которые изменили свое значение самым неожиданным образом (Задница — это хорошо)
У русского языка богатая история. Известны случаи, когда русские слова меняли свое значение самым неожиданным образом: их первоначальный смысл мог быть противоположен тому, к которому мы с вами привыкли.
ADME прошерстил словари великого и могучего и выбрал 17 самых ярких примеров того, как непредсказуемо может сложиться судьба слов.
Урод
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/1e3/354/6372ff57d5b0edf167e297b806.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Раньше слово имело положительный смысл. Изначально так называли первенца мужского пола, который впоследствии становился главой семьи и наследовал отчий дом, буквально — «тот, кто стоит у рода». Урода наделяли самыми хорошими качествами и внешней красотой, поэтому через какое-то время слово стало означать «красивый». Но вместе с этим «уродами» называли святых людей. Позже этот термин стал применяться только к тем святым, которые были не от мира сего — так слово «урод» начало приобретать все более негативный смысл.
Задница
Вряд ли кто ожидал, но слово «задница» не было ругательным и означало «наследство». Наши предки мыслили метафорически, и слова «передний» и «задний» были связаны с ориентиром во времени, а не в пространстве. Вот и «задница» — это то, что остается после человека на будущее.
Ведьма
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/10d/fa8/50fe7b59258f5e4613a8888a6f.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Теперь понятно, почему меня в школе ведьмой называют, я умная
Слово «ведьма» тоже раньше имело положительное значение и означало мудрую женщину, буквально — «женщину, которая ведает». Так же называли тех, кто занимался светлой магией. Но постепенно слово утратило первоначальный смысл и стало резко негативным.
Подлец
Подлецами давным-давно назывались люди незнатные, простого происхождения. Слово заимствовано из украинского языка и закрепилось под влиянием польского. Хотя «подлец» не было бранным словом, как сейчас, оно все же имело негативный оттенок. Потому что «подлым людом» простолюдинов окрестили дворяне, вкладывая в это выражение некоторую презрительность.
Гостинец
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/035/ed4/075d3850688e11be06a2f5190a.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Гостинец — «большая дорога» в старославянском. По большой дороге ездили купцы — гости. Как правило, они привозили разные подарки, которые впоследствии и стали называть гостинцами.
Врач
Врач — уважаемая профессия, но вот само слово образовалось от слова «врать». Изначально врачами называли колдунов, которые заговаривали болезни, и, очевидно, часто обманывали.
Прелесть
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/6e8/d8f/c1771054f69f7765bd14804065.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Еще несколько столетий назад «прелесть» вряд ли можно было назвать комплиментом. Слово образовалось от слова «лесть» и означало «соблазн, совращение, обман». Это понятие связывали с нечистой силой: «обольщение злыми духами», «дьявольский соблазн». А так как дьявол в представлениях людей пленял, как правило, удовольствиями и прекрасными видениями, то прелестным стали постепенно называть манящие и красивые вещи. Так слово и приобрело положительное значение.
Продажа
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/f78/486/d9e12054e288494a8ec7fb3a98.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Продажей назывался штраф за любые преступления, кроме убийства. Провинившийся оплачивал продажу князю, искупая свою вину за совершенное злодеяние. Со временем это слово стало фигурировать в товарно-денежных отношениях и приобрело современный смысл.
Неделя
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/b46/8da/7ffdc45bce9d7f62996e7557fc.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Слово «неделя» произошло от сочетания «ничего не делать». Сначала так называли выходной день, который мы теперь зовем воскресеньем. Позже значение слова изменилось, однако до сих пор сохраняется в первоначальном смысле в разных славянских языках: белорусском, украинском.
Трус
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/8d6/3cb/1670ce5f65858380de492b2072.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Устаревшее значение слова — «землетрясение». «Трус» происходит от слова «трястись», поэтому так называли колебания Земли, а после уже стали называть человека, который трясется от страха.
Сволочь
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/e29/c5d/9b23a15b4aa67c282a0d1e576d.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Это ругательство произошло от глагола «волочь» и означало «сволоченный куда-то мусор». После так стали называть толпу, собравшуюся в одном месте, а потом уже людей низшего сословия — и слово приобрело негативный смысл.
Пошлый
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/29a/363/7ccba051178e33d37e2f90725e.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Слово произошло от глагола «пошли» и означало раньше «старинное, исконное, что пошло исстари». Однако после Петровских реформ все исконное стало считаться плохим и слово приобрело значение «отсталый, некультурный».
Какие слова удивили вас больше всего?
Комментарии
слабенько. чтобы писать такие статьи недостаточно бойко молоть языком и печатать слепым методом.
Круто)
Сволочь это человек который сволакивал после казни или боя трупы, оттуда и негативная коннотация.
Елки-иголки, естественно, задница - это хорошо. А хорошая задница - еще лучше!)
Забавно,кто книг не читал.
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Похожее
16 комиксов о том, что мы и наши дети друг для друга — точно пришельцы с другой планеты
![16 комиксов о том, что мы и наши дети друг для друга — точно пришельцы с другой планеты](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/9f9/09d/902ebc50ed8ccb72891410d898.jpg)
Одежда от дизайнеров, которым лучше бы найти другую работу
![Одежда от дизайнеров, которым лучше бы найти другую работу](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/70a/77a/5e59cc5551938222d916aa24f4.jpg)
18 человек, которые пошли в магазин за покупками, а вышли с занятной историей
![18 человек, которые пошли в магазин за покупками, а вышли с занятной историей](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/dfb/f64/04e9ba59b5ab364b2c3c2ee302.jpg)
13 способов испортить празднование Нового года так, что даже оливье будет не в радость
![13 способов испортить празднование Нового года так, что даже оливье будет не в радость](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/554/6a2/0316035e28958be25048634126.jpg)
12 фактов о сне в Средневековье, которые начисто срывают романтический флер с этой неприглядной эпохи
![12 фактов о сне в Средневековье, которые начисто срывают романтический флер с этой неприглядной эпохи](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/375/f2c/9152685e308c2c6ecd27c1c588.jpg)
10 рядовых вещей, которым минималисты нашли отличную замену. И экономят на этом приличные суммы денег
![10 рядовых вещей, которым минималисты нашли отличную замену. И экономят на этом приличные суммы денег](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/3da/7d5/9a661d53729dc646b1486dd22a.jpg)
15 модных трендов из прошлого, которые сегодня вызывают одновременно и ностальгию, и легкий стыд
![15 модных трендов из прошлого, которые сегодня вызывают одновременно и ностальгию, и легкий стыд](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/d4e/a97/33b2a05a87b9dcef598c5eee0b.jpg)
15 историй о том, что мужчинам и женщинам иногда понять друг друга сложнее, чем поставить ударение в слове «латте»
![15 историй о том, что мужчинам и женщинам иногда понять друг друга сложнее, чем поставить ударение в слове «латте»](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/2c5/b2e/85b6fd5ddeafabb2c6b4626d16.jpg)
10 известных женщин, которые плюнули на стереотипы и позволили себе быть собой
![10 известных женщин, которые плюнули на стереотипы и позволили себе быть собой](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/9e5/8f7/efb7275aa28f939941694a8e32.jpg)
15+ вещей, которые разменяли не один десяток лет, а им хоть бы что — как новенькие
![15+ вещей, которые разменяли не один десяток лет, а им хоть бы что — как новенькие](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/c8c/0d8/c07a3753d4bb7e7b999aa54df7.jpg)
12 человек, которые всего за один год изменились до неузнаваемости
![12 человек, которые всего за один год изменились до неузнаваемости](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/312/c79/c31b4b5164aacb090401d173e5.jpg)
18 животных, которых нужно понять, простить и проворковать: «А кто это тут такой хорошенький?»
![18 животных, которых нужно понять, простить и проворковать: «А кто это тут такой хорошенький?»](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/97a/651/b424cc5f43a407d37895722ad2.jpg)