Про Таню за рулём ещё кто-то не знал?))

Кажется, что кинематографисты все непредсказуемые сюжеты расхватали на фильмы и сериалы, так что жизнь нас уже ничем поразить не может. Однако даже такие бытовые ситуации, как общение с учительницей ребенка или визит к соседу могут обернуться историей с весьма нежданным финалом.
Ну не сводный брат никак, если отец общий! Единокровный.
ладно, большие попугаи умные и сильные. Но как он дверь открыл?
Традиционная индийская семья и свадьба по католическим канонам в церкви с алтарем?
И большой серый попугай вместо швейцара гостям двери распахивал.
Как там по классике: "...больше коноплю такую я не стану покупать" ;)
А если серьезно, то в оригинале действительно: "They are an Indian family in the US".
При этом:
- "Her parents had arranged a marriage for her (common in her culture)/Ее родители организовали для нее брак (что было распространено в ее культуре).", т.е. тут они все из себя приверженцы традиций;
- потенциальную невесту под каким-то предлогом сорганизовали одеться белое (тут вопрос: в Индии белый вроде как вдовий цвет одежды, а традиционная свадебная одежда вроде как ярких цветов (красный/золотой), т.е. тут они уже не такие и традиционалисты);
- церемония вроде как христианская (опять традиции побоку)?
Какие-то выборочно ортодоксальные эти родители. Или история из серии художественного свиста.
Попугай распахнул дверь, серьезно?
"Тут лицо тети изменилось, и она возмутилась, что родители выдают подругу замуж без ее ведома".
Кто кого выдаёт без чьего ведома?
Родители выдают замуж не подругу, а дочь.
Без ЕЁ ведома - кого, тёти?
Что за каша из подлежащих?
Дополнений))
ну или так
Попугай - дворецкий? Богатая фантазия
Потом выяснится, что девушка тех двух парней вообще не знала...
Что за история про близнецов? Теперь не успокоюсь. Зачем удалили этот шедевр? Одни комментарии остались
Как правду не скрывай, утаить ее не удастся. По крайней мере, людям из этой подборки, сохранить свои секреты не удалось, но некоторым это даже пошло на пользу.
Ох, интересно, а можно ДНК тест (если отец сомневается) сделать не привлекая ничего не подозревающую жену? Или она тоже сомневалась?
Ну наверное...
А каким образом пацан намеревался отца найти? Подходить к каждому встречному азиату и.спрашивать, не его ли он папка?
как печально, что взрослый человек боится свою школьную учительницу. Школа воспитывает, можно сказать))