Это вы ещё по-французски счёт не учили... А фразу про "пламенный привет" говорил Рабинович в анекдоте - ну не говорить же ему "фарбренен зол зей алэм!".
18 шуток, над которыми будут хихикать те, кто знает, что «жи-ши» — с буквой и
Народное творчество
30.01.2021

Русский язык не просто сложен, а очень сложен для изучения. И не только потому, что в нем 6 падежей, постоянно меняющиеся окончания, а неживой предмет может оказаться с равной вероятностью «он», «она» или «оно». Не всем иностранцам удается распознать и правильно применить игру слов, ведь одно и то же, в зависимости от ситуации и настроения, может значить совершенно противоположные вещи.
Мы в ADME считаем, что богатство и оригинальность русского языка в полной мере раскрывают языковые шутки и каламбуры, которыми с вами и делимся в этой статье.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Поделитесь шутками про русский язык, которые могли бы завести в тупик иностранца?
Комментарии
Уведомления
Ответить
Вот нельзя просто так взять и взять взятку.
Ответить
Похожее
19 мастеров и мастериц на все руки, которые взяли и сшили себе крутотень за сущие копейки

Народное творчество
02.09.2022
12 человек, которые всего за один год изменились до неузнаваемости

Сделай сам
18.10.2019
17 простых историй о людях, которые прислушались к себе — и не пожалели

Народное творчество
25.08.2026
18 светлых историй о приемных детях, которые обрели дом, тепло и счастливую жизнь

Истории
25.09.2026
27 уютных зарисовок из провинции, где время течет медленно, а счастье живет рядом

Истории
11.08.2026
17 историй о заготовках на зиму, полных кулинарных приключений и безграничной заботы

Истории
25.09.2026
20+ теплых историй о маминой и папиной любви, в которых так и чувствуется аромат свежеиспеченной шарлотки и беседа по душам

Семья
17.08.2026
Я продавала ненужные вещи в интернете, и теперь у меня жизненных историй хватит на сборник анекдотов

Авторские колонки
24.08.2026
19 запоминающихся историй о барахолках и секонд-хендах, пропитанных азартом и радостным настроением

Народное творчество
24.08.2026
25 фото и истории о сельской жизни, пропитанные вкусом воды из колодца и голосистым «кукареку» поутру

Народное творчество
28.08.2026
18 жизненных историй с рынков и базаров, где чувствуется аромат спелых помидоров и не смолкают бойкие зазывалы

Истории
21.07.2026
17 светлых историй о людях, которые на своем опыте поняли, что душевное тепло возвращается бумерангом

Добро
15.08.2026

















