Если вы считаете Барона Мюнхгаузена самым находчивым человеком, скорее всего, вы неправы. Вряд ли найдется кто-то сообразительнее детей. Их взгляду на мир и чувству юмора можно только позавидовать, а изобретательность отдельных личностей просто не имеет границ.
Мы в ADME считаем, что некоторым школьникам и студентам нужно давать премию за находчивость. Ведь взрослым определенно есть чему у них поучиться — смотрите сами.
«Сколько волнений приносит научный проект для одной семьи?
Материалы: один ребенок, один недовольный родитель, полусырая идея, прокрастинация.
Результаты: 75 % детей плачут, 90 % родителей кричат, в среднем 15 часов семейного времени жертвуется на проект.
Вывод: все ненавидят научные выставки».
«Дорогая мисс Лагрин! Мой сын слишком хорош для того, чтобы делать домашнюю работу. Пожалуйста, задайте ему что-нибудь другое.
Подпись: мама».
«Ночью перед экзаменом понял, что не помню формулы площадей фигур. Нацарапал иголкой на гранях. Во время экзамена просто потер пальцем карандаш — и вот они».
«Тук-тук». «Кто там?» «Доктор». «Доктор Кто?» «Нет, просто доктор».
«Как вы думаете, каково лучшее решение для проблемы перенаселения?» «Голодные игры».
«Я не сделал домашку, потому что не хочу делать школьные дела на выходных. Это время мне нужно для отдыха, прогулок с друзьями, просмотра телевизора и игр. А еще я не сделал задание потому, что от него я злюсь и грущу. Я занимаюсь тем, что делает меня счастливым, потому что хочу быть счастлив. А еще моя мама стала находить у себя седые волосы и пытается не переживать из-за этого.
В реальном мире нет домашек, если ты не начальник или учитель. Домашка — это ненужная вещь для реального мира. Итак, мы не должны делать домашку в школе, потому что она не приносит пользы.
Дело о домашнем задании закрыто по решению суда в пользу Эдварда Эммануила Кортеса».
«Какой твой любимый оттенок (Хью*)?» «Джекман».
* В английском слово hue также обозначает не только имя, но и оттенок.
А с какой детской изобретательностью сталкивались вы?
В десятом классе призналась, что не сделала домашнее задание, потому что было лень. Честно сказала, получила двойку. Все, кто сказал, что забыл тетрадь, просто должны были принести её в следующий раз. До сих пор мучает вопрос справедливо ли это? Ведь я сказала правду, но была наказана, а те, кто соврал, отделались лёгким испугом.
Честно, сама не знаю, как поступить в данной ситуации. За честность наказывать нельзя, а вот за дерзость, пожалуй, стоит))
Хью Грант!
Oshibka pri perevode, gde malychik pishet zapisku ot litsa svoey mamy. Vmesto togo “zadayte emu chto-to drugoe”, nuzhno perevodity, “ zadayte ee komu nibudy drugomu”
5. Перевод неправильный.
«Дорогая мисс Лагрин. Мой сын слишком хорош чтобы делать домашнюю работу. Дайте её кому-нибудь другому.
Подпись: Мама»
