Посмотрите, как удивительно похожи персонажи знаменитых мультфильмов и актеры, подарившие им свой голос

7 лет назад

А вы когда-нибудь задумывались, как выглядят актеры, давшие голос нашим любимым мультгероям? Они могут быть невероятно похожими на своих персонажей. Не верите? Тогда милости просим в нашу статью, где мы наглядно продемонстрируем невероятное сходство между знаменитостями и героями мультфильмов.

Мы в ADME очень любим мультики и предлагаем вам вместе с нами приоткрыть завесу в эту волшебную страну.

Флин Райдер («Рапунцель: Запутанная история») — Закари Ливай

Кот («Кот в сапогах») — Антонио Бандерас

Гарфилд («Гарфилд») — Билл Мюррей

Тиана («Принцесса и лягушка») — Аника Нони Роуз

Чарльз Манц («Вверх») — Кристофер Пламмер

Глория («Мадагаскар») — Джада Пинкетт-Смит

Ральф («Ральф») — Джон Кристофер Райли

Шрам («Король Лев») — Джереми Айронс

Король Джулиан («Мадагаскар») — Саша Барон Коэн

Мушу («Мулан») — Эдди Мерфи

Доктор Таракан («Монстры против пришельцев») — Хью Лори

Irina Martinova

9 месяцев назад

Точно

Ответить

Анастасия («Анастасия») — Мег Райан

Эсмеральда («Горбун из Нотр-Дама») — Деми Мур

Джим Хокинс («Планета сокровищ») — Джозеф Гордон-Левитт

По («Кунг-фу панда») — Джек Блэк

А кто вам показался похожим больше всего?

Фото на превью The Lion King / waltdisneystudios, depositphotos

Винни-Пуха рисовали с Леонова. Когда тот пробовался на озвучку, режиссер, увидев его у микрофона, притащил за шиворот художников и приказал: "Рисуйте!".
А еще есть Табаков - кот Матроскин, да и Дуров-Шарик тоже великолепен.
Касаткина - Багира...
Хазанов и Невинный в "Возвращении блудного попугая"...

Ответить

Вакацу

7 лет назад

Одна из причин, почему мультфильмы всегда лучше смотреть с оригинальной озвучкой - такая вещь как "пробы на роль" придумана не от балды. Да, есть концепты, но окончательный дизайн персонажа всегда утверждается после того, как найден актер озвучки, потому что гораздо легче подогнать анимацию под харизматичный голос, чем искать голос под отрисованные кадры.
И, опять же, это главная причина почему локализация ВСЕГДА хуже оригинала, даже если актеры реально стараются. Правда в нашем случае локализация всегда отвратная просто потому, что у нас ею не заморачиваются от слова "вообще". Лучше б субтитры ставили, ей богу.

Ответить