Дети, это же рассказ! Шуточный, кстати. И о добре. А вы пытаетесь соотнести с набором правил, которые вы выучили. И требований, "должно быть так и так". Согласитесь, что все мы немного плохие, немного смешные и немного ленивые.
Таки душевный текст о мудрой теще, которая щелкает семейные проблемы как семечки
Пожилая женщина поливает комнатные цветы на подоконнике, в комнату вбегает ее дочь, молодая женщина лет тридцати пяти.
— Мама, ты одна?
— А как насчет того, штоб поздороваться, спросить у мамы, как она себя чувствует?
— Ой, здравствуй, мамочка, как ты себя чувствуешь, я такая расстроенная, а папы нет?
— Чувствую себя согласно паспорту, ты же знаешь, для меня што в документе — закон. А папа нужен для настройки? Папы нет, он пошел верить в Бога.
— Куда пошел?
— Напряги мозг, куда папа ходит по субботам?
— А... В синагогу...
— Я надеюсь, што в синагогу, а не к женщине — поговорить о Боге... (Рассмеялась.) Ну а тебя каким ветром занесло, што у тебя опять не слава богу?
— Ой, мама, я не могу больше, разведусь с Яшкой!
— А твой Янкель, между нами говоря, не самый плохой муж на свете! Ты думаешь, за тобой будет очередь стоять? Ага, щас! Расхватали — не берут! Тоже мне, королева «Шантеклера»!
— И чего ты так за него горой? Думаешь, он тебя любит?
— А мине што, кисло в борщ оттого, што он меня не любит? Я просто знаю свою дочь, за такой женой и золотую тещу возненавидишь! Ты любого до цугундера доведешь!
— Мамочка, а как говорится, яблоко от яблони... (Ехидно улыбается.)
— А еще говорится, в семье не без урода. (Показывает язык и подмигивает.) И хватит рвать мне сэрцэ, говори уже!
— Мама, вот посуди сама. Мы идем сегодня на день рождения, я хочу дать пятьдесят долларов, а он говорит: «Ого!»
— А што, он не прав? Зачем взрывать людям глаза, што вы богатые! Возьми скромно шесть хрустальных фужеров и иди.
— Рассудила, называется! Кому нужны сейчас твои фужеры? У всех это давно есть!
— А я не судья, штоб ты хотела знать, а работник культуры! Я уже даже сама не вспомню, сколько лет подряд продаю билеты в цирк! И очень удачно! А не нужны им фужеры, так они другим подорют, делов куча!
Дочка возмущенно смотрит на мать. Входит молодой мужчина, лет сорока.
— А чего у вас двери открыты? Здравствуйте, мама!
— Ой, хто пришел! Янкеле, я так рада, кушать будешь? У меня такое соте, пальчики проглотишь, я для тебя специально делала. Если бы ты сейчас не пришел, я бы папу отправила, штоб он тебе отнес!
— А мне? — Дочь обиженно посмотрела на мать. — Мне ты даже не предложила!
— Доченька, я виноватая, там и тебе хватит, просто я так обрадовалась, што увидела Яшу! Я всем соседям рассказываю, какой у меня золотой зять! Лучше, чем у кого-то сын! И слушай, Янкеле, сюда: я хочу, штоб ты знал, што я на твоей стороне. Твоя жена мне тут сумашечую голову сделала, а я говорю, што ты прав! Ты на кухне покушаешь или тебе сюда принести?
— Спасибо, мама, мы же недавно завтракали, я не голодный. И спасибо, что поддержали, а то моей жене ничего не докажешь, стоит на своем, и хоть убейся!
— Ты знаешь, Янкеле, а она не такая плохая жена, она мне стока рассказывала за тебя, так хвалила, а мне было так приятно слушать, какой ты хороший, я ж тебя как родного сына люблю, ты же знаешь! (Дочка пила воду и поперхнулась при этих словах.)
Яша подошел и обнял жену:
— Да? Не ожидал, думал, жаловаться побежала...
— Што ты, она посоветоваться побежала. Ой, не хотела говорить, ну ладно, открою тебе тайну: Дина хочет тебе приготовить что-то вкусненькое, но я не скажу, что именно, ну вот мы и советовались, как две хозяйки! А за подарок она случайно сказала, што вы это не решили еще, так я и сказала, што ты прав.
Весь монолог мамы дочка слушала с широко раскрытыми от удивления глазами, потом улыбнулась:
— Мамочка, спасибо, я все запомнила, что ты мне говорила. Если вдруг что-то забуду, я позвоню. Ну нам пора, мы пойдем.
— Нет, пока ты не возьмешь для Яши соте, я вас не выпущу!
— Только для Яши? Ты опять про меня забыла?
— Ой, дурная моя голова, ну ты же знаешь, што он у меня на первом месте, а потом ты, — сказала мама и, улыбаясь, виновато пожала плечами.
Зять стоял с довольной улыбкой. Его теща достала из холодильника кастрюльку с соте, поставила в непромокаемую сумочку и подала зятю.
— Вот, кушай на здоровье, и штоб всё мине поел, а то я обижусь!
— Спасибо вам, мама, вы настоящий друг. Эх, повезло мне с тещей! — Взял под руку жену. — Идем, Дина?
— Иди, я догоню, с мамой попрощаюсь.
Мужчина вышел, дочь подошла к матери и вполголоса:
— Мама, ты великая актриса! По тебе Большой театр плачет! А как же ты папу без соте оставила?
— Знаешь, дочь моя, я не хочу, штоб ты потом плакала на свои оба глаза, поэтому мы с папой покушаем соте в следующий раз. Иди уже и запомни: штоб в доме был лад, нужно всегда быть немножечко актрисой!
Занавес.
ADME публикует этот текст с разрешения автора Марии Волынской.
Комментарии
О смысле и морали рассказа можно спорить, сколько людей, столько и мнений; но то, что текст написан очень плохо, - непреложный факт.
Какое-то странное впечатление. И мамаша какая-то неправильная, и проблему с разводом будто не решили....
Что за дурацкий закос под еврейский юмор и мудрость?!
Шо это?!
а с чем все таки молодые на праздник пойдут с бокалами или деньгами? то что теща сказала. что зять прав. еще не значит. что они не поругаются при выборе бокалов

Похожее
Я уже несколько лет живу в Нидерландах и начистоту расскажу, на что похожа реальная жизнь в Стране тюльпанов

15+ доказательств того, что накормить ребенка — это непростая работенка

20+ человек, которые не боятся ошибаться и поднимают настроение всему интернету

Люди рассказали 19 ярких историй о своей первой работе, которую они вряд ли забудут

17 человек, которые прокачали свое чувство юмора до уровня "мастер"

14 человек рассказали, чем обернулась их жизнь после того, как они усыновили чужого ребенка

18 историй о соседях, которые так чудят, что об этом невозможно молчать

16 историй о том, как люди выстраивают отношения с бывшими и их новыми семьями

20 красноречивых доказательств того, что отношения — это драма и комедия в одном флаконе

15+ честных фактов о ХIХ веке, который нещадно романтизируется в кино

16 вроде бы обычных фото, если бы не одна бесконечно раздражающая деталь

16 иллюстраций о том, что обществу уже пора завязывать стыдить мам за каждый их шаг
