20+ слов и выражений, которые раздражают сильнее, чем скрежет засохшего фломастера о бумагу

это влияние, украинцев у нас мало)

И не дорастёт... "Шабашка" - это ведь из 70-х... А то и раньше.

Спасибо! Никогда бы не подумала)

Не задумывалась даже, считала обычным словом. Но да, мы тут рядом с Донбассом

О. А я вот сейчас впервые прочла.

Да, подтверждаю: у нас так, кстати, не только шахтерский "Обед с собой" называют, а вообще любой перекус из дома. Мне вот, как я в школу пошла, мама с собой давала именно тормозок. Хоть в нашей семье шахтеров и близко в родне не было, а по маминой линии вообще из России. Я вообще как-то не задумывалась, думала, это везде так называется.

Честно говоря, вообще никогда не слышала, чтобы кто-то использовал специальное слово для обозначения обеда, который принёс из дома))))

надо же, ссобойка всегда казалась обычным словом разговорным, тем более редко ее употребляют, и белорусского там особо ничего не заметно (вот шуфлядка тоже относительно недавно узнала, что у русских, оказывается, нет такого слова)

Мне простительно, я не претендую на статус граммар-наци.

По службе после меня тексты вычитывает редактор. Поэтому сложилась вот такая профессиональная деформация. Ответ был на конкретный комментарий, в котором человека осудили за украинизмы, причем сделали это на плохом русском языке, на что и было указано. Я вообще не люблю, когда к людям придираются за недостатки, которые трудно исправимы. Русский и украинский языки родственные, но их синтаксис отличается. Поверьте, человеку, привыкшему к одной языковой среде достаточно трудно сразу переключиться на другой язык, даже если он его хорошо знает.

может быть, зависит от региона. Я его слышала в нашей семье((

О, а мне нравится "масик" - такое ласковое, домашнее. Нет мужчину я так никогда не назову, а вот маленького ребенка, котенка, щенка.

Опробовала на своем коте...Поднял голову, посмотрел, тяжело вздохнул и отвернулся (

а я недавно назвала своего котусиком). Тут Инна так говорит. Мой котик не отреагировал) Пусть остается КотикомМарсиком)

Одного из своих котов (самого любимого) я называю Мурчик-Амурчик :)

это очень ласково)
мой котик, Марсик, замечательный мальчишечка, лапусик) А он в ответ мурчит)

Правильно говорите, ваш Марсик - лапусик. Вот даже на фото видно, что ваш котик очень ласковый рыжик.

а как он комплименты любит)

И я уверена, что он их часто слышит :)
Ну и будем откровенны - достоин комплиментов, так же как и его хозяйка )

спасибо) кот любимый)
Вам здоровья и котикам Вашим тоже)

Спасибо от меня, и от котиков :)

мне не нравится((
мою маленькую сестру ее отец называл масиком-карабасиком.

Масик-карабасик? Мне бы это тоже не понравилось (

"Человечек" при этом представляется таким четким пацанчиком "на шарнирах". Чаще всего им и оказывается ))))

Или лилипутом.

Теперь паучка по-другому и не назову)) А обложечка какая славненькая! С кошечками ))

Обложечка прелестненькая! Ежедневничек Долорес Амбридж прямо 😀

Я как-то видела "в первый и крайний раз"! А ведь это тоже устойчивое выражение. Но адептов "крайности всего сущего" это мало волнует))

Ну, как говорится, количество ума на планете - величина постоянная, а население-то растёт 😁

я о том же. ибо не стоит переучиваться вместо последний говорить крайний в контексте значения "последний".

Не стОит, да. Но и одергивать суеверных граждан с повышенной тревожностью, которые не хотят говорить "последний", чтоб что-то реально не оказалось последним и больше его не было, тоже не стОит. Хотя, конечно, можно и благозвучнее сказать: "прошлогодний отпуск", "премия за прошлый квартал" и т.д. Но если уже фраза начата говориться так, что напрашивается это самое "последний", а человек спешно меняет на "крайний" - ну да бог с ним, безобидное для окружающих суеверие, а человеку спокойнее потом.

Вот меня несколько человек пытаются отучить говорить "последний" . А я не суеверная, мне норм.

Была у нас по работе переводчица с русско-казахского на английский и наоборот (такие были условия работы), переводила с английского "Крайний" ( со слова "lost", "end" etc...). Европейцы (для которых английский не родной) очень сильно удивлялись и не понимали))). Обидно было, когда переводчикам оплачивался каждый час, а мы, сотрудники, общались с иностранцами свободно и бесплатно ))) без убогих услуг "переводчиков"...

Я знаю, что употребление к месту и не к месту слова "крайний" является суеверием. Но это профессиональное суеверие - лётчиков, альпинистов и т.п.
То есть, здесь мы имеем дело с тем редким случаем, когда нам абсолютно точно известно происхождение жаргонного слова.
А дальше профессиональный жаргон пошёл "в массы".
И тот, кто спрашивает "кто КРАЙНИЙ в очереди?", уже говорит так не оттого, что боится, что люди в очереди вдруг закончатся. А оттого, что "это типа круто" ввернуть в разговор жаргонное слово.

Речь-то не только об этом примере, с очередью, а о стремлении некоторых полностью заменить слово "последний" на "крайний". Крайняя котлета, крайний батон, крайний рулон туалетной бумаги :)

Мой папа служил в ВДВ. Более того, воевал в Афгане. Так вот, со словом "последний" у него вполне нормальные отношения, и "крайний" он куда-попало не пихает.

К чему инфа про послужной путь Вашего папы? Мой муж Чечню прошёл по срочной 2 Чеченскую, работал и работает в Ираке, Сирии, Йемене, Сомали... И?
Он употребляет "крайний" в значении "последний". Миллионы людей - нет. Я привела в ветке пример одного конкретного человека с его личной мотивацией. Где Вы увидели, что все поголовно, служившие в ВДВ, так выражаются? Ой, все.

Вы привели в пример человека, который служил в ВДВ, и больше не употребляет слово "последний". Я привела в пример человека, который служил в ВДВ, и употребляет слово "последний". Вы привели в пример одного конкретного человека, и я привела в пример одного конкретного человека. К чему Ваша эмоциональная реакция, мне не понятно.

"Где Вы увидели, что все поголовно, служившие в ВДВ, так выражаются?" - в Вашем сообщении:) Там было написано только про ВДВ и про парашюты. Ни о Чечне, ни о Сомали, ни о всём остальном послужном списке Вашего мужа в первом комментарии не было. Вывод был только на основе того, что "последний прыжок с парашютом - это страшно". Собственно, как это ещё прочитать?! Поэтому я привела ещё один пример, свой. Который немного отличается. Вот и всё:)

Север и плоть ;)

А я не конкретно про вас говорила, а про возмущающихся этим словом вообще 😉

Кстати, и "вализа", и нижеупомянутая вами "шухлядка" вполне себе и в украинском языке имеются.

да, русский только в другой несколько языковой среде формировался, подалее от западных вливаний

только, Мари, в белорусской речи "шуФлядка". а еще они очень сильно смеются над украинским языком, находя его забавным.

украинский язык такой ядреный, как сало с чесноком, а чистый, неразбавленный белорусский, такой себе веселенький, журчащий (так, кстати, одна учительница, русская, говорила).
к примеру:
Сябры, давайце будзем хвалявацца
За ўсіх і ўсё: за зерне і дзіця..
Я не святы, хоць і не сквапны злыдзень.
Даруйце, калі часам быў глухі
Ці чалавека грубасцю пакрыўдзіў...
Грахі мае, бясконцыя грахі.

(прочитала это в переводчике -нечто кардинально другое получается:
Я не святий, хоча і не жадібний лиходій.
Вибачте, якщо іноді був глухий
Або людини грубістю образив...
Гріхи мої, нескінченні гріхи...

интересная все-таки тема -языковедение

Это у вас впечатление, наверное, от западноукраинского диалекта, который сильно полонизированный, там да, все эти "дзя-", "пше-" и прочее нашему слуху непривычны. А малороссийский диалект тоже очень мелодичный и певучий. Ну вот хоть вспомнить фильм "В бой идут одни "старики", когда персонаж Скворцов поет песню:

Нiч яка мiсячна, зоряна ясная,
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.

Вам легче живётся

Белорусские бабушки такое слово любят

В Витебске от бабушек про детей на детской площадке постоянно звучала фраза : "Насаются как сумасшедшие".

В основном в южных регионах - Кубань, Ставрополье