10 сериалов с тонким британским юмором

Редакторы ADME просто обожают это чопорное английское остроумие и готовы пересматривать все эти комедии снова и снова. Мы даже иногда выписываем наши любимые шутки оттуда.

Дживс и Вустер

Jeeves and Wooster, 1990 — 1993

В этом сериале есть все то, чего нам иногда так не хватает в современном кино: атмосфера, тонкий юмор, великолепные диалоги, небанальный сюжет и интрига. А самое важное — удивительно интересные герои: недалекий, хорошо воспитанный отпрыск аристократического семейства Берти Вустер и его хитроумный камердинер Дживс.

— Скажи, Дживс, ты всегда был таким, или это пришло неожиданно?
— Что, сэр?
— Твой ум. Серое вещество. Ты был выдающимся ребенком?
— Моя мать считала, что я сообразительный, сэр.
— Это ни о чем не говорит. Моя тоже так считала.

Майти Буш

The Mighty Boosh, 2003 — 2007

Если вы, придя с работы, хотите уйти с головой в мир абсурда, шуток, сказочных персонажей и абсолютного позитива, то этот сериал для вас. Но при этом вы должны обладать достаточно специфическим чувством юмора и быть готовым увидеть на экране настоящее сумасшествие.

— Каждый день опаздываешь. Каждый день новые безумные причины. Что на сей раз?
— О чем ты?
— Что, тебя накрыло лавиной из Lego? Твоя пижама превратилась в азот? Ты приклеился к потолку своей спальни? Гигантский зимородок прилетел к тебе в комнату и заклевал тебя под одеялом? Твои наряды стали популярны у ежей?

Книжный магазин Блэка

Black Books, 2000 — 2004

Британский ситком об очень странном владельце книжного магазина, грубияне и цинике, совершенно не умеющем вести счета и не слишком интересующемся миром вокруг. И, несмотря на это, он держит книжный магазин и даже живет в нем.

— Я нормальный.
— Нормальный?! Какой нормальный взрослый человек делает солдатиков из яичницы, а потом дает им звания?
— Просто балуюсь.
— Да что ты? Тогда ничего, если я съем вот этого?
— Не трогай полковника! Это подорвет мораль солдат.

Шоу Монти Пайтон: Летающий цирк

Monty Python’s Flying Circus, 1969 — 1974

Это шоу — просто потрясающая подборка истерически смешных скетчей и гэгов от замечательных английских комиков. Истинный британский юмор в том виде, в каком он должен быть.

— Сегодня вы узнаете, как защититься от человека, который нападает на вас со свежими фруктами.
— Мы уже две недели проходим свежие фрукты. Может, лучше узнаем, как защищаться от штыка?
— Молчать! Вы изучили еще не все фрукты. Яблоки мы уже прошли, груши, персики... Бананы! Я объясню вам, как защищаться от нападения с бананом.

Шоу Фрая и Лори

A Bit of Fry and Laurie, 1987 — 1995

Эта парочка здорово умеет смешить, но при этом еще и отлично загружает мозги. Тонкий английский юмор и великолепная игра Фрая и Лори делают шоу шедевром.

— А что случилось с мистером Бирманчиком?
— С кем?
— С мистером Бирманчиком. Почему вы пришли к ветеринарчику? У вас животик болит?
— Вы сказали «ветеринарчик»?
— Горлышко першит? Что случилось с мистером Бирманчиком?
— Я пришел усыпить его.
— Прошу прощеньице?
— У него рак печени, и я принес его усыпить.
— Рак?
— Да.
— Рак печени?
— Да.
— Рачок-дурачок?
— О боже...
— Что, у тебя рачок, мистер Бирманчик? Ты будешь бай-бай, котенька? Твое сердечко прекратит делать тук-тук? А потом тебя закопают в земельку? Коп-коп лопаточкой и покойся с мирком, да, котя-мотя?

Зеленое крыло

Green Wing, 2004 — 2006

Совершенно сумасшедшие сценаристы, постановщики, операторы, монтажеры и, несомненно, актеры создали настоящий шедевр. Это больничная комедия о классическом любовном треугольнике в отделении хирургии, о рабочих днях безумного отдела кадров, сумасшедшем рентгенологе и о десятке не менее колоритных персонажей.

— Что ты делала до того, как алкоголь стал центром твоей вселенной?
— ... домашнюю работу.

Долбанутые

Spaced, 1999 — 2001

Сериал порадует в первую очередь ненавистников закадрового смеха и любителей тонкого, непошлого и ненавязчивого юмора. Он рассказывает о приключениях Тима и Дейзи, которые сняли квартиру в доме Марши Кляйн, притворившись, что они пара.

— Знаешь, что говорят про любовь и войну?
— Да, одно связано с кучей физической и душевной боли, а другое — война.

Миранда

Miranda, 2009 — 2015

Это классический британский ситком о 34-летней владелице магазинчика приколов Миранде. Мать любой ценой пытается выдать ее замуж, но у Миранды и так все прекрасно, и приколов в ее жизни в миллион раз больше, чем в ее магазине.

— У тебя есть дети? Как их зовут?
— Орландо и... Блум.

Немного за сорок

Fortysomething, 2003

Сериал рассказывает о жизни обычной британской семьи. Им уже немногим больше сорока, и дети покидают родительское гнездышко. Все достаточно печально и депрессивно, но на то они и британцы, чтобы на любые жизненные неурядицы смотреть с юмором, пусть иной раз и черным.

— Дорогой, это очень просто, ты просто должен его отвлечь.
— Можно бейсбольной битой?

Компьютерщики

The IT Crowd, 2006 — 2013

Своеобразный, но адски жгучий английский юмор на этот раз применили к компьютерщикам. Всем, кто вешается от снобизма сисадминов, рекомендовано к терапевтическому просмотру.

— Ты одиночка?
— Да, я одиночка, ты права. Я просто... одинокий одиночка на одинокой дороге... Один.