Ну конечно Гузеева! До сих пор с удовольствием пересматриваю этот фильм из-за актёров. Все сыграли великолепно!
15+ актеров, которые сыграли в разных экранизациях классических произведений
Экранизировать классическое произведение — задача непростая. Эти романы и пьесы многие из нас читали еще в школьные годы, и за это время в наших головах уже успели сложиться образы главных героев. Вот только режиссер имеет полное право сказать: «Я художник, я так вижу». А нам останется лишь согласиться с ним. Ну или попробовать дождаться нового фильма по мотивам любимой книги.
«Бесприданница»
Первая экранизация пьесы Островского состоялась в 1912-м году. Но зрителям, скорее всего, больше всего запомнились «Бесприданница» 1974-го года с Татьяной Дорониной в роли Ларисы и «Жестокий романс», снятый Эльдаром Рязановым в 1984-м. В этой киноленте главную роль исполнила Лариса Гузеева.
В 2011-м году вышла еще одна «Бесприданница», героев которой перенесли в современность. Ларису Огудалову в этом фильме сыграла Марина Александрова.
«Обломов»
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/4b0/c7e/77f94151f482251ba979a0771e.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Однозначно, Табаков!
В 1965-м году на экраны вышел фильм-спектакль «Обломов» по произведению Ивана Гончарова. Главную роль в нем исполнил Олег Басилашвили. А в 1979-м зрители увидели киноленту «Несколько дней из жизни И. И. Обломова», где блестяще сыграл Олег Табаков.
«Золотой теленок»
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/7f1/e01/8794c5533290c41011fb9c9408.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Юрский худший. Остальные обсуждаются.
Одна из самых популярных экранизаций сатирического романа Ильфа и Петрова вышла на экраны в 1968-м году. Остапа Бендера в ней сыграл Сергей Юрский. В 1993-м зрители увидели снятый по мотивам «Золотого теленка» фильм «Мечты идиота», где роль обаятельного афериста исполнил Сергей Крылов. А в 2006-м образ Бендера примерил на себя Олег Меньшиков.
«Евгений Онегин»
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/5fe/619/0d8fae5e0cb215665d66a6d421.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Когда увидела трейлер к последнему фильму, до последнего надеялась, что Добронравов играет "дядю самых честных правил"
Все абсолютно не Онегины, печаль...
Первый, конечно, больше подходит. Но Добронравов тоже не плохо справился. А учитывая как раньше выглядели люди, он и в 25 мог выглядеть лет на десять старше🙂
На десять да, но не на 30 же
Как они выглядели?)))
Как раньше мог выглядеть 20 летний парень, ухоженный и обласканный гувернёрами, спящий по пол дня, слоняющихся по театрам и балам, который тяжелее трости ничего в руках не держал и чьё напудренные лицо никогда в жизни не обветривалось?)))
Он все взрослее и взрослее)
Первый лучше подходит, ну, на мой взгляд. Второму еще можно дать 26-33, а 3 уже кажется имеет за плечами 40 с хвостиком
Ох уж эти сорокалетние Онегины, грозы шестнадцатилетних девочек, м-дэ.
Так у последнего и Татьяна не девочка ни разу
Ну вот я и думаю - нафига?! Так-то я и под Татьяна ми примерно то же самое написала
Что-то оне все похожи, как братья
А нравится Онегин - Добронравов. Но окончательный вердикт после просмотра
Слово "молодой повеса" не очень вяжется с возрастным Добронравовым. Он даже старше своих лет выглядит.
Первый больше на Онегина похож
Ну кстати Ральф тоже староват для роли
Ой, не смотрите Онегина 1999-го: такой развесистой клюквы переполненной "русскими" шаблонами не видела со времён голливудского "Доктора Живаго" из 70-х. Там, несмотря на отличных актёров, абсолютное непонимание сценаристом и режиссёром мотивации и поступков героев оторванное от исторического соответствия нравам и манерам России начала 19 века.
Попадание образов хорошее, но ведут они себя как типичные американцы конца 20-го века.
Файнс. Остальные нет, не близко даже
Правда в фильме 24 года как по мне Онегин староват
В фильме 1958-го года роль Евгения досталась Вадиму Медведеву, в британской экранизации 1999-го — Рэйфу Файнсу, а в современной интерпретации 2024-го года молодого повесу играет Виктор Добронравов.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/fda/e3e/d4c20d5d529047432ab233d2b1.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Ариадна очень красивая и соответствует действительности того времени.
Татьяну Ларину, влюбленную в Онегина, в экранизации 1958-го года играла Ариадна Шенгелая. В 1999-м роль сыграла будущая эльфийка Лив Тайлер, а в 2024-м — Елизавета Моряк.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/4b2/a20/788c665303b16d74a938114695.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Третий, ну, прям, Брекоткин в юности.
Ленского в 1958-м году играл Игорь Озеров, в 1999-м эта роль досталась Тоби Стивенсу, ну а в новом фильме в образ юного поэта вжился Денис Прытков.
«Собачье сердце»
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/65e/68c/e6eea6502c86ad3438faf5ade4.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Евстигнеев лучший во всём!
В отличие от многих других классических произведений, «Собачье сердце» экранизировали лишь дважды, и пока ни разу — в современные годы. В первой экранизации, итальянско-немецком фильме 1976-го года, профессора Преображенского сыграл Макс фон Сюдов, а в знакомой и любимой нами киноверсии 1988-го года — Евгений Евстигнеев.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/e62/2d3/ac614558f9ba3570ee56925005.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Толоконников рождён для этой роли!
Полиграфа Полиграфовича Шарикова в зарубежной версии назвали Бобиковым, а сыграл его актер Аурелио «Кокки» Понцони. В 1988-м в роли человека-собаки предстал Владимир Толоконников.
«Доктор Живаго»
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/db5/234/a613e25e37b81df44be4a8c1e6.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Не смотрела, к сожалению, ни одной версии. Но первый больше на ковбоя похож.
Роль Юрия Живаго в британском мини-сериале 2002-го года исполнил Ханс Мэтисон — он, кстати, играл еще и в «Тюдорах», вы могли увидеть его там в роли архиепископа Томаса Кранмера. А в сериале 2006-го роль сыграл Олег Меньшиков.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/2eb/797/79107e5c63bdac1ee4f0a8dc95.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
В обеих Тонях, лично моё мнение, не хватило глубины какой-то. Картонные персонажи получились, как декорации. Возможно, дело в личных симпатиях к персонажу, конечно)
Тоню Живаго (в девичестве Громеко) в 2002-м году сыграла актриса румынского происхождения Александра Мария Лара. В сериале же, снятом на Мосфильме, роль Антонины получила Варвара Андреева.
«Анна Каренина»
В киноверсии, снятой в 1967-м году, Анну сыграла Татьяна Самойлова. В зарубежном фильме 1997-го года главную роль исполнила Софи Марсо, а в нашумевшей экранизации 2012-го года — Кира Найтли.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/ee0/53b/5a0c7e5af2ad41ee33d4ab08c9.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Настоящий Вронский это Лановой, остальные приятные, симпатичные неВронские)
В 1967-м году графа Алексея Вронского сыграл Василий Лановой, в 1997-м — Шон Бин, еще одна звезда «Игры престолов», а в 2012-м роль возлюбленного Анны досталась Аарону Тейлору-Джонсону.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/4e2/574/7bb4405e329d86c07e2bb6d719.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Америкосы очень смешно и нелепо интерпретируют нашу классику .впрочем как и русские иностранную
Алексея Каренина, супруга Анны Карениной, в экранизации 1967-го года играл актер Николай Гриценко. В англо-американской версии 1997-го года Алексея сыграл Джеймс Фокс, а в 2012-м — блистательный Джуд Лоу.
«Война и мир»
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/5c4/046/ab3d4553d090e9d96b861c7cec.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Конечно Людмила Савельева! Но мне ещё понравилась в роли Наташи Одри Хепберн в американском фильме 1956 г.
Наташу Ростову в четырехсерийном фильме 1965-го года сыграла замечательная актриса Людмила Савельева. Эта роль принесла ей небывалую славу. В мини-сериале производства Франции и Италии (2007) Наташу играла Клеманс Поэзи (красавица Флер Делакур в фильмах о Гарри Поттере — это она). А в британском сериале 2016-го года в главной роли блистала Лили Джеймс.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/17a/7af/a1f2b05c1da7e9616a0227969a.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Мне очень Пол Дано понравился в этой роли... самый лучший актёр этой киноверсии...
Пьера Безухова в 1965-м году сыграл Сергей Бондарчук, режиссер фильма. В 2007-м роль графа исполнил немецкий актер Александр Бейер, а в 2016-м — Пол Дано. Да, в сравнении с двумя предыдущими Пьерами Пол очень уж молод, но создатели сериала просто решили вернуть героям оригинальный возраст — вспомните, что в начале романа Безухову было всего 20.
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/8bd/cbf/b7bd295f34b1b5d960597bd5b4.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Джеймс Нортон!!!!...Сериал очень классный!!!!
В фильме Сергея Бондарчука в роли князя Андрея Болконского зрители увидели Вячеслава Тихонова. В 2007-м Андрея сыграл итальянский актер Алессио Бони, а в 2016-м — британский актер Джеймс Нортон.
Бонус: дуэт Остапа Бендера и Кисы Воробьянинова
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/db7/7c7/7526c950c1a096ec5d9c2ce563.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Первый. Но и в Фоменко с Олейниковым что-то есть.
- «12 стульев» 1971 года. Арчил Гомиашвили и Сергей Филиппов.
- «12 стульев» 1976 года. Андрей Миронов и Анатолий Папанов.
- «12 стульев» 2005 года. Николай Фоменко и Илья Олейников.
У нас есть и другие статьи для поклонников кино:
Комментарии
Ещë "Мистер Икс"/" Принцесса цирка" история, да и много чего ещë.
А кто-нибудь смотрел последнюю Бесприданницу? стОит?
и мне понравился сериал "Война и мир" от ВВС, вот с Пьером, по-моему, вообще 100% попадание
а в современной интерпретации 2024-го года молодого повесу играет Виктор Добронравов. - вообще не молодого, а примерно сорокалетнего))))
Еще забыли экранизацию "Идиота" по Достоевскому. Яковлев там явно психически нездоров, в вот Евгений Миронов просто точное попадание, аж мурашки по коже
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Похожее
20 фото, на которых звезды предстали в непривычном ракурсе
![20 фото, на которых звезды предстали в непривычном ракурсе](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/86b/135/1af41050168a3591f4348ca605.jpg)
17 див старого Голливуда, которых нам сложно узнать без их фирменной фишки в образе
![17 див старого Голливуда, которых нам сложно узнать без их фирменной фишки в образе](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/15d/ca9/8ce6ba5edba01ac9289a2e27a2.jpg)
В каждой школе есть беспомощный и бедно одетый ребенок, которого травят. Когда-то это была я
![В каждой школе есть беспомощный и бедно одетый ребенок, которого травят. Когда-то это была я](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/295/912/dbeba4524e89cd61c93757f8ae.jpg)
Посмотрите, как выглядят дочери 12 первых красавиц советского кинематографа
![Посмотрите, как выглядят дочери 12 первых красавиц советского кинематографа](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/0b6/158/b82fe05425afd30035dbc34d6b.jpg)
14 человек, которые столкнулись с чем-то настолько загадочным, что у них волосы встали дыбом
![14 человек, которые столкнулись с чем-то настолько загадочным, что у них волосы встали дыбом](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/7fb/921/7f232f58bf8064fc5751dd33e9.jpg)
20 человек, которые не позволяют окружающим отравлять свою жизнь дурацкими стереотипами
![20 человек, которые не позволяют окружающим отравлять свою жизнь дурацкими стереотипами](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/121/7b9/18bb6c5221949e7cc397748b8a.jpg)
История женщины, которая считает одиночество нормальным. Но все вокруг крутят пальцем у виска и подыскивают ей мужа
![История женщины, которая считает одиночество нормальным. Но все вокруг крутят пальцем у виска и подыскивают ей мужа](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/903/5b8/bb0c505988b46e5aa7cf75d627.jpg)
14 раритетных фото, на которых звезды прошлого такие, какими их видели единицы
![14 раритетных фото, на которых звезды прошлого такие, какими их видели единицы](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/391/875/7c16fe501687615d4429d23624.jpg)
Мы сравнили, как разные актеры исполнили роли исторических личностей, и устали спорить, кто круче
![Мы сравнили, как разные актеры исполнили роли исторических личностей, и устали спорить, кто круче](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/05f/cc5/7e81835605b29404a7e12d8593.jpg)
17 случаев, когда люди разгадали истинное предназначение непонятных предметов
![17 случаев, когда люди разгадали истинное предназначение непонятных предметов](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/439/c70/ddf6255fbe83a8ae5be5da1eeb.jpg)
14 жизненных комиксов, которые поймет каждая женщина
![14 жизненных комиксов, которые поймет каждая женщина](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/fd5/bdc/9d58545d3b88fff38f79aa4bdc.jpg)
10+ знаменитостей, которые кардинально изменились, а мы и не заметили
![10+ знаменитостей, которые кардинально изменились, а мы и не заметили](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/b59/6e5/1f9d2555f29516f04f73815da6.jpg)