Это кулон, а не ожерелье.
15+ человек, у которых дома есть такие вещицы, что музейные сотрудники кусали бы локти от зависти

Мы всю жизнь, с самого детства, живем в окружении вещей. Модный ремень, привезенный из-за границы, потемневший от времени золотой браслет, бабулин сервиз для особых случаев, который хранится за стеклом. Мы настолько к ним привыкли, что перестали даже обращать внимание. Но может, все же и стоит вглядеться? Вдруг это настоящее сокровище?
«Бабулино ожерелье с опалами. Забавно, что бабуля хранила его в пакете вместе с использованными батарейками»

По-английски все, что вешается на шею, называется одним словом "necklace". А переводчик не глядя перевел как "ожерелье"
Очень красивые опалы, только это не ожерелье, а колье или подвеска.
Интересно, тот кто поставил минус - хорошо разбирается в классификации украшений?
«Мама до сих пор хранит четырехлистный клевер, который я подарила ей аж 30 лет назад!»
«Руки мастера не коснутся ожерелья моей бабули»

А что, за этой подвеской так и бегают мастера, алчущие её коснуться?
«Этот браслет мне достался от бабули. Она путешествовала по миру и из каждой поездки привозила подвески»
«Вот что я решил сотворить с древним телевизором — установил внутрь современную систему смарт-TV»

Классный вышел телек, и кино хорошее показывает! И для кота удобно, хоть сверху улечься, хоть "в домике".
- Офигеть! Я бы точно такой купила. © Prestigious-Menu-786 / Reddit
«Как вам кольцо моего прадедушки?»
«Бабулин медальон, датированный 1862 годом! Он немного потерся со временем, но все еще волшебный!»
- Так уникально! Как маленькая книжка с сокровищами. Надо придумать что-то крутое и сентиментальное, что можно хранить внутри. © ChurchMouse85 / Reddit
«Нашел эти приборы в сундуке моего дедушки. К сожалению, его не стало еще до моего рождения. Мама уверяет, что они очень ценные»
«Я унаследовала этот экземпляр „Алисы в Стране чудес“»
«Бабуля оставила мне эти два кольца. И знаете что? Это настоящие бриллианты»

С такими бриллиантами привести бы ногти в порядок, и вычистить грязь из-под ногтей.
«От тети мне достался этот парусник из слоновой кости. Понятия не имею, откуда он вообще взялся»

В оригинале "Парусник цвета слоновой кости, доставшийся мне в наследство от моей тети, я живу в США. Я не уверен, откуда он взялся"
Ну т.е. никто не утверждал, что именно из слоновьей
«Эта булавка принадлежала моему прапрапрадедушке. Интересно, что это значит? Может, какое-то тайное братство?»
- Да это же символ принадлежности к Виргинскому университету! Памятная вещица. © PWal501 / Reddit
«Мне 13 лет, а друг семьи только что поручил мне работу: оценить стоимость книг его бабули»
«Одно из обручальных колец моей бабушки. А я даже не знаю, с которого ее брака оно осталось»
«Пока гостили у мамы, разбирали семейные драгоценности. Это все принадлежало прапрабабушке. Думаю, это начало XX века»

Очень красиво. Похоже, это богемские гранаты.
- Просто потрясающе! Найти антикварную ювелирку из богемского граната — та еще задачка. Этот комплект — настоящее сокровище! © merfolk-jewels / Reddit
«Мы перекопали задний двор, и вот чем разжились. Тут у нас целая гора бутылок из-под газировки столетней давности. Большая редкость, между прочим!»

Адме прелесть.
Ребята не просто рылись на своем заднем дворе, они проводили раскопки, и нашли промышленный склад примерно конца 19 века. В обсуждении в оригинале написано, что это раритетные бутылки, и их покупают по 150-300 долларов в среднем.
- Это офигеть как круто! Теперь сижу и завидую! © AliEffinNoble / Reddit
«Представляю вам единственный подарок на свадьбу моей прабабушки: имбирно-ореховые часы 1878 года. Она путешествовала с ними в крытой повозке»

Как обычно, перевод через жопу. Не имбирно-ореховые часы, а gingerbread walnut clock –пряничные часы из орешника. "Пряничными" у них называются подобные часы из-за сходства дизайна с затейливыми праздничными пряничными домиками.
«Эта статуя стояла в доме моей прабабушки-итальянки»

вот это стоит внимания, а не какие-то бутылки
«Моя прабабушка надела этот шелковый венок с цветами на свою свадьбу в 1912 году. На следующих выходных моя свадьба. Я надену этот венок»

С прабабушкой понятно, но сейчас такое надевать... Надеюсь, там вся свадьба будет в ретро-стиле, и жених с невестой будут одеты примерно так же, как на фото. Потому что если нет... Это выглядит как потрёпанный погодой венок, украденный с кладбища.
Расскажите, а какими очаровательными семейными драгоценностями вы обладаете?
А вот еще люди, которые решили на весь интернет похвастаться своими сокровищами:
Комментарии
Единственная семейная драгоценность, которой я обладаю-бабушкина шёлковая розовая шаль.
Остальные памятные вещи исчезли, когда мачеха мамы продавала дом. Даже медали дедушки. Ничего она детям не отдала, и вспомнить ее хорошим словом невозможно.
Русско-немецкий дореволюционный словарь с ободранным переплетом 🤣 вот и все сокровища
Старые фото - наследство моей матери от родителей. Всё.
Похожее
15+ историй о том, что иногда достаточно открыть просто дверь, чтобы начались приключения

17 курьезных историй о том, как люди пересеклись с бывшими одноклассниками

20 историй о первых подработках, которые спустя годы вспоминать и неловко, и смешно

15 человек, которым в руки попали вещи, да не простые, а с секретом

15 историй с концовкой, которую никто не ожидал, а она тут как тут

15+ занимательных историй о том, какой на самом деле бывает женская дружба

18 мужчин, чья чудинка превращает обычные дни в маленькие приключения

15 пар показали, что совместный быт — это вечный стендап

16 историй, в которых неожиданность лихо ворвалась в повседневную жизнь

15+ историй из общественного транспорта, которые веселее любого ситкома

18 человек рассказали, какая нелепая случайность помогла им найти свое призвание

16 женщин, которые, кажется, постигли все премудрости общения с мужчинами









