Ну тут легко зайкой стать🤔
18 женщин, которые добавляют в жизнь окружающих щепотку курьезности
Даже если кажется, что знаешь близкого человека, как облупленного, все равно он способен поразить каким-нибудь выкрутасом. Это может быть и нелогичное поведение в быту, и нестандартное мышление, и особенное остроумие. И тут остается лишь развести руками, похихикать и продолжить любить своих близких женщин.
«Моя жена думала, что я сплю, и вышла из ванной в таком виде»
- Это твой демон сонного паралича. © CaryKerryLoudermilk / Reddit
«Моя дочь теряет все свои правые перчатки»
«Свозил свою беременную жену в приют для животных. В итоге мы вернулись домой с еще двумя пушистиками. Теперь их у нас 8»


На мою Пусю похожи, особенно которая слева
Жена плохого не посоветует


Ну пошутила, по обратному принципу. Мол, если при затесте парфюма советуют нюхать кофе, чтобы запахи не накладывались, то почему бы в данной ситуации не сделать наоборот. Пошутила и пошутила.
«Мы с женой занимаемся собиранием втулок уже несколько месяцев и до сих пор это не обсудили»
«Я сказал своей девушке, что сегодня мы должны посмотреть «Дюну-2», а она ответила: «У нас дома есть своя „Дюна-2“. И показала это»


Девушка сказала: "Дюна" есть у нас дома.
«Его девушка забыла снять обертку с сыра»
Когда прочувствовал все оттенки стыда


как на часах можно случайно нажать кнопку на часах да ещё и во время концерта?
«Моя дочь совершенно не беспокоится о таких вопросах»


Мне нужен перевод.
"Расскажите, как вы это узнали?"
"Я просто это знаю."
Зачем вообще переводить с английского? Он и так со временем стал практически всеми понимаем
Корректнее было бы перевести:
(под строкой ответа на задачу)
- Расскажите, как вы это узнали
- Я просто ЗНАЮ
А мне кажется, что в данном случае чисто информативный перевод вызвал бы даже больше непонимания) а так добавили немного смысла:)
А еще правильнее - откуда Вы знаете. Там настоящее время...Курсы-то хоть закончили?
и опять адме переводом убили и так небольшую шутку
Судя по контексту - перевод адми отличный. Дословный перевод тут не нужен. Но исходя из русификации мышления именно дословный перевод придаёт оттенок 'юмора' этой картинке
«- Расскажите, как вы это решили.
— Я просто знаю, что так правильно.»
«Когда просишь свою японскую жену сделать бутерброды вместо обычного ланчбокса бенто»


вот честно, это прикольно, но видеть каждый день такое не хотелось бы. мне вообще практически по сараю, как выглядит то, что вкусно, главное, чтобы оно было. )
У беременных свои заморочки
- Ждем с женой ребенка. Недавно было УЗИ. Я ждал супругу в коридоре. Выходит в слезах. У меня сразу испуг, вопросы, что с ребенком. Выяснилось, что с ребенком все хорошо. Только вот будет мальчик, а не девочка, как хотела жена. Рыдает второй день. Аргументы не действуют. © Подслушано / Ideer
«Как моя жена хранит праздничный торт в холодильнике»


Ну и чё??! Торт есть торт! Я могу прям губами есть, никаких вилок, ложек! Куски легче откусить, а крем слизнуть, когда нарезаны.
«Помогите найти жену»


В скандинавских странах в спальне нет отопления, считается, что нужно спать в прохладном помещении.
Да ну ее, эту йогу
- На 38-й неделе беременности резко решила записаться на йогу. Ну типа интернет-мамы прям до родов спортом занимаются, а я чем хуже? На первом занятии так старательно йогилась, что спину сильно защемило. А тут еще и схватки начались. В общем, родила действительно по всем канонам соцсетей — молча (офигевая от происходящего), в модной йога-студии и в позе «собака мордой вниз». © Палата № 6 / VK
«Моя жена вынимает сливную сеточку, потому что «вода не уходит, когда она находится внутри»


Ну так установил бы измельчитель и не парился.
«Моя девушка случайно сделала заказ без начинки вместо «с дополнительной начинкой»
«Попросил свою жену, мать моих детей, написать мое имя на бутылке, которую я ношу в спортзал»


Не видит она в тебе мужчину больше…) Только отца своих детей 😄
«Папочка»
«Моя жена хотела испытать новые детские качели. По крайней мере, мы знаем, что кошке они нравится»
И если женщины из нашей подборки сами привносят чуточку хаоса в жизнь остальных, то у других наоборот — все вокруг будто испытывает их на прочность.
Комментарии
интересная история про девочку с перчатками: видимо, за 4 раза родители так разозлились, что пришили правую перчатку к куртке. Но девочка не растерялась и решила начать терять левые перчатки 😁

Похожее
Люди рассказали о 10 странных ситуациях, которые не смогли объяснить. Некоторые напоминают сценарий фильма

20+ человек рассказали, какие неожиданные перемены произошли с их бывшими одноклассниками

14 историй о том, что родственники порой неслабо чудят

20+ женщин, которые вдруг получили замечание из разряда «ну ты же девочка» и просто выпали в осадок

16 сумасшедших фактов о еде, которые вы точно не знали (Спойлер: теперь мы с опаской смотрим на грибы)

Я пожалела еды для «родных кровиночек», и теперь они страшно обижены на меня

15+ утренних происшествий, после которых стало понятно, что денек будет тот еще

20+ человек, у которых нашелся крутой повод для гордости

17 человек рассказали о клиентах, которые оставили о себе яркие впечатления

20+ выразительных носиков, которые могут быть чем угодно, но только не недостатком

19 людей, которые не стушевались и сумели круто ответить обидчикам

16 мужчин, которые взялись за домашние дела и не пожалели об этом
