Пылесома ....
20 случаев, когда люди друг друга не поняли, хоть и говорили на одном языке
Мы все порой допускаем опечатки или оговорки, а бывает, что и грешим неграмотностью. В таких случаях получаются чудаковатые новые словечки или диалоги «с приветом», над которыми можно похохотать от души. Мы любим посмеяться над собой. Кажется, у этих людей тоже хорошее чувство юмора.
- Работаю врачом в стационаре. Сегодня пришел пациент, которого выписали несколько дней назад. Выхожу и думаю, зачем он вернулся. И вот в чем было дело: человек проехал через весь город и пообещал подарить мне словарь, потому что нашел ошибку в слове «одышка». По его мнению, слово пишется «отдышка». © Подслушано / Ideer
- Я сейчас вспомнила, что сегодня утром, когда здоровалась со своим одногруппником, вместо «Приветствую, Артем» сказала «Артемствую». Кажется, это лучшая моя оговорка. © hlebnaiabulka16 / Twitter
- У нас было такое сообщение на пейджер: «Костя, позвони В италию». Соответственно, пару минут думали, кому в Италию надо позвонить. Потом дошло, что пейджер тупо оставил первую букву имени Виталий на первой строке. © SafarZade / Pikabu
К слову, этот человек управляет людьми
- Шли в магазин, товарищ заявил, что мы идем «запукаться». Больше я с ним в магазин не ходил. © white.fm / Pikabu
- Я в Дубае на паспортном контроле тормозила. На выходе в город девушка, проверяющая паспорта, спрашивает на английском:
— Сколько дней планируете здесь пробыть?
— Я тут впервые.
— Я не об этом. Сколько дней?
— А-а. Простите, 2 дня не спала. 4 дня.
— Проходите.
Почему-то было стыдно. Как представила, сколько нас таких тормознутых через нее проходит. © Эйла / ADME - Брат долго жил в одной комнате с бабушкой. Ему 15, но вместо нормальных слов он говорит «майнанез», «колидор», «лихт», «мазелин» и много еще всего. Я смеюсь, а он не понимает, что не так. © Подслушано / Ideer
Оговорка по Фрейду
- В общем, отдыхали мы за городом. Одна из девушек завела откровенный разговор с молодым человеком, оказавшимся в нашей компании впервые. Он говорит: «Я недавно развелся». Девушка немедленно реагирует: «На что?» Только через несколько секунд она поняла, что ляпнула. © umorist / Pikabu
- Заказывала кухонный гарнитур со столешницей из постформинга — это толстая плита из прессованной древесной стружки. Нам с подружкой понравилось слово «постформинг», стали использовать его в значении «вообще непонятно что, фигня какая-то». Так вот, она юрист и в суде ляпнула: «Ну это постформинг какой-то!» А никто и не спросил, о чем она вообще. Все сделали вид, что понимают, неглупые люди собрались как-никак. © Подслушано / Ideer
- Бабушка при встрече случайно вместо «Привет, моя красотка» сказала «Привет, моя кроссовка». Сижу теперь и думаю, оговорка или нет. © kyrie_miserere / Twitter
«Бывшая начальница пишет. Ни „здравствуйте“, ни „до свидания“, а просто это»
- Частенько бывает, что из-за оговорки сочиняешь новое слово. Вот, например, «осказался» — оговорился. Или большая загадка — это «загадище». © philosoph55 / Pikabu
- Сейчас сильно отвлеклась и вместо слова «нервотрепка» случайно сказала «нервотряпка». А потом подумала, что да, вот оно, то самое точное слово, которым замечательно можно описать всю меня. Надо составить досье, где обо мне будет сказано только одно — нервотряпка! © twidade_Iucks / Twitter
- Мужик с работы говорит «морозиловка», «колидор», «плоскозубцы», «париловка». Это нормально? © Bergamotos / Twitter
- Однажды в магазине случайно сказала: «Дайте средство для мытья паскуды». Я была готова сгореть со стыда. © Подслушано / Ideer
Читатель указал на найденную «опечатку»


Средство для мытья пacкуды - это же прекрасно. Почти как знаменитый "гель для душа, успокаивающий дypу".

- Оператор — заказчице: «Выходите через 5 минут, машинка подъезжает. „Мазда“, металлик». Дальше рассказывает водитель: «Выходит из подъезда женщина, пару раз обходит вокруг машины, заглядывает в приоткрытое окошко и спрашивает: „Извините, это вы Виталик?“» © Андрей Закоморный
- Уставшая и замученная стояла на остановке, думала про универ. Подъезжает моя маршрутка полупустая, там сидят человек 5, все смотрят на меня и как будто чего-то ждут. У меня, блин, сработал рефлекс опоздавшего студента, и я ляпнула: «Извините, можно войти?» © Подслушано / Ideer
- Покупала ткань. Спрашиваю атла́с нужного мне цвета. Продавщица отвечает, мол, сейчас поищу, но вообще-то правильно называть а́тлас. Говорю ей, что а́тлас — это сборник карт, а ткань называется атла́с. И тут она возмущенно выдает: «Я 20 лет здесь тканями торгую!» © Павлова Тетяна
Комментарии
что там с чуваком, который ходил за словарём, в котором оТдышка? он таки принёс его? нифига из истории не понятно
Недавно выяснилось, что мои дети говорят "палук" вместо "паук". Так как это слово не часто в употреблении, мы даже не замечали, не слышали.
Очень давно второпях ляпнула "шапик и шарфочка" вместо шарфик и шапочка. И так до сих пор наша семья и говорит)))
На тему "Атлас" и "атлАс". В Средней Азии есть ткань определённого рисунка, для пошива национальных платьев и называется хан - атлас, с ударением на первую "А".
Недавно захожу в Сбербанк, и выходит женщина, разговаривая с кем-то по телефону. Слышу: "Нужно сегодня обязательно заплатить, а то деньги НАПЕНЯТСЯ".

Похожее
15 человек, которые до конца жизни будут вспоминать день, когда решили всего лишь постирать

15 учителей, от поступков которых пар из ушей валит

16 историй из жизни семей, в которых доброта — не последнее дело

16 человек, чьи поступки убедили нас, что доброта спасет мир

15 историй о людях, которым следовало бы вручить черный пояс по умению решать проблемы

15+ честных историй о том, как люди неудачно попали в долги и кредиты

15+ родственников, с которыми что ни день, то испытание на прочность какое-то

16 строителей и отделочников рассказали о курьезах со своей работы, с которой важно иметь крепкие нервы

18 мужчин, которые попали в неловкую ситуацию, но так и не поняли, что сделали не так

20+ историй и фото, которые пахнут детством, жвачкой «Бумер» и летом у бабушки

15+ случаев, когда жизнь подкинула такой сюрприз, что об этом можно снять целый фильм

18 женщин, которые так гениально поставили всех на место, что им хочется аплодировать стоя
