12 выражений, которым не учат учебники английского языка

Те, кто долго и кропотливо учат английский язык по учебникам, часто потом переучиваются, сталкиваясь с реальными носителями языка. Настоящие англичане и американцы не всегда говорят фразами из учебников. Поэтому изучающим язык рекомендуют смотреть фильмы в оригинале.

Дарья Масловская, преподаватель английского языка, взяла для эксперимента один эпизод сериала Grey’s Anatomy и разобрала несколько разговорных фраз, которые свойственны только живой речи. ADME с большим интересом почитал их и посмотрел эпизоды из фильма. 

Здесь можно посмотреть видеопримеры:

Give it much thought
Move in together
Come by
On the same page
Bounce ideas off, come up with, all ears
Hit
Get in the way of
Not getting anywhere
Piece of cake
Take a while, on it
Go public, keep track of
Die down