Нуууу, не знааааю. Многим фразам меня-таки учили в школе. Это во-первых. Во-вторых, не все фразы из первой колонки стоит всегда заменять на фразы из второй, так тоже говорят. В общем, у адме как всегда много пафоса и преувеличений во вступлении к статье.
12 выражений, которым не учат учебники английского языка
Наука
10 лет назад

Те, кто долго и кропотливо учат английский язык по учебникам, часто потом переучиваются, сталкиваясь с реальными носителями языка. Настоящие англичане и американцы не всегда говорят фразами из учебников. Поэтому изучающим язык рекомендуют смотреть фильмы в оригинале.
Дарья Масловская, преподаватель английского языка, взяла для эксперимента один эпизод сериала Grey’s Anatomy и разобрала несколько разговорных фраз, которые свойственны только живой речи. ADME с большим интересом почитал их и посмотрел эпизоды из фильма.


Здесь можно посмотреть видеопримеры:
Комментарии
Уведомления
-
-
Ответить

Похожее
20 случаев, когда люди сделали поспешные выводы о человеке по его внешности, и как же сильно они ошиблись

Истории
1 месяц назад
15+ мужей, которые отчебучили такое, что хоть плачь от смеха

Истории
1 месяц назад
20+ пушистиков, которые играючи внесли нотку хаоса и юмора в наши будни

Животные
2 месяца назад
16 дачных историй, которые поймут все, кто имеет свои квадратные метры за городом

Истории
1 месяц назад
15+ женщин рассказали, как за ними ухаживали мужчины, и мы таких пикап-мастеров еще не видали

Истории
2 месяца назад
20 человек, которые оказались в центре настоящей детективной истории и знатно обалдели

Истории
2 месяца назад
15+ примеров, когда бывшие вели себя так, что слов не найти

Истории
1 месяц назад
19 женщин, которые нашли свой цветотип и не узнали себя в зеркале

Мода и стиль
3 недели назад
15 человек, которые не ждали от свидания такого поворота

Истории
3 недели назад
Стюардесса рассказала о 10 вещах, которыми пассажиры сами превращают свой полет в мучение

Путешествия
2 месяца назад
15 человек, которые на себе прочувствовали все нюансы дружбы между мужчиной и женщиной

Истории
4 недели назад
Флористы рассказали о клиентах, которых всю жизнь будут вспоминать. Кого-то с икотой, а кого-то — с теплом

Истории
1 месяц назад