Нуууу, не знааааю. Многим фразам меня-таки учили в школе. Это во-первых. Во-вторых, не все фразы из первой колонки стоит всегда заменять на фразы из второй, так тоже говорят. В общем, у адме как всегда много пафоса и преувеличений во вступлении к статье.
12 выражений, которым не учат учебники английского языка
Наука
10 лет назад
Те, кто долго и кропотливо учат английский язык по учебникам, часто потом переучиваются, сталкиваясь с реальными носителями языка. Настоящие англичане и американцы не всегда говорят фразами из учебников. Поэтому изучающим язык рекомендуют смотреть фильмы в оригинале.
Дарья Масловская, преподаватель английского языка, взяла для эксперимента один эпизод сериала Grey’s Anatomy и разобрала несколько разговорных фраз, которые свойственны только живой речи. ADME с большим интересом почитал их и посмотрел эпизоды из фильма.


Здесь можно посмотреть видеопримеры:
Комментарии
Уведомления
2
1
Ответить

Похожее
17 ситуаций из жизни, которые взбодрили сильнее, чем пять чашек эспрессо

Истории
1 месяц назад
20+ человек, которые в экономии превзошли даже наших бабушек

Истории
1 месяц назад
15+ человек осознали, что в совместном отдыхе, как и в ремонте, главное не поругаться

Семья
1 месяц назад
20+ человек, у которых финансы поют не романсы, а дикий хардкор

Интересное
2 месяца назад
15 человек, которые встретили любовь, когда меньше всего этого ожидали

Истории
2 месяца назад
16 человек рассказали о семейных обычаях, от которых у непосвященных округляются глаза

Семья
1 месяц назад
20 пар, у которых уже в ЗАГСе все пошло не по плану, и это стало их первой семейной байкой

Интересное
2 недели назад
15 доказательств того, что у жизни с чувством юмора все в порядке (иногда с черным)

Истории
1 месяц назад
15 забавных историй о том, какие странности некоторые люди творят люди из-за денег

Истории
2 месяца назад
15 историй от мастеров, которым достались такие клиенты, что впору анекдоты писать

Истории
2 месяца назад
20+ историй и фото, которые пахнут детством, жвачкой «Бумер» и летом у бабушки

Ностальгия
2 недели назад
20 уморительных объявлений, которые поднимут настроение на раз-два

Народное творчество
1 месяц назад