Нуууу, не знааааю. Многим фразам меня-таки учили в школе. Это во-первых. Во-вторых, не все фразы из первой колонки стоит всегда заменять на фразы из второй, так тоже говорят. В общем, у адме как всегда много пафоса и преувеличений во вступлении к статье.
12 выражений, которым не учат учебники английского языка
Наука
10 лет назад
Те, кто долго и кропотливо учат английский язык по учебникам, часто потом переучиваются, сталкиваясь с реальными носителями языка. Настоящие англичане и американцы не всегда говорят фразами из учебников. Поэтому изучающим язык рекомендуют смотреть фильмы в оригинале.
Дарья Масловская, преподаватель английского языка, взяла для эксперимента один эпизод сериала Grey’s Anatomy и разобрала несколько разговорных фраз, которые свойственны только живой речи. ADME с большим интересом почитал их и посмотрел эпизоды из фильма.


Здесь можно посмотреть видеопримеры:
Комментарии
Уведомления
2
1
Ответить

Похожее
16 раз, когда сообщение о грядущем пополнении в семье вызвало целую бурю эмоций

Истории
2 месяца назад
15 девушек честно рассказали о том, как чудили мамы их мужчин

Истории
1 месяц назад
20 человек, которые оказались в центре настоящей детективной истории и знатно обалдели

Истории
1 месяц назад
16 людей, чья логика настолько загадочная, что Шерлок бы сдался

Истории
1 месяц назад
17 историй о тех, чья семейная жизнь — будто сериал без сценария

Народное творчество
1 месяц назад
15+ человек, которые просто жили своей жизнью, а потом их нашли приключения

Истории
3 недели назад
25 примеров дружбы животных и людей, которые докажут, что любовь не знает границ

Животные
2 месяца назад
15+ историй о ситуациях в общественном транспорте, от которых у пассажиров глаза округлились

Истории
1 месяц назад
17 отпусков, которым можно смело ставить 5 звезд за незабываемый сюжет

Истории
1 месяц назад
20+ человек, у которых финансы поют не романсы, а дикий хардкор

Интересное
2 месяца назад
17 историй о свиданиях, про которые без стыда и смеха вспомнить не получится

Истории
2 недели назад
16 добрых историй от пользователей, которые убедились: закон бумеранга работает

Истории
2 месяца назад