История про доктора в Германии - чушь собачья. Если так представиться - это обозначение учёной степени. Когда знакомятся с людьми вне рабочих контактов, то употребляют херр или фрау и фамилию.
17 женщин, которые вышли замуж, но от своей девичьей фамилии не отреклись
Свадебная традиция брать фамилию мужа постепенно уходит в прошлое. Причин, по которым женщины хотят оставлять свою, немало: кому-то не охота лишний раз утруждать себя переоформлением документов, кто-то надеется сохранить редкую фамилию, а другие сделали карьеру и не хотят после свадьбы стать «невидимками». Чтобы составить полную картину, мы прочитали истории о женщинах, которые не стали брать фамилию мужа. Спойлер: некоторые причины совсем неожиданные.
- Незадолго до свадьбы я устроилась на новую работу. Коллектив небольшой, все друг друга знают. А я и словом не обмолвилась про замужество. Фамилию тоже свою оставила. Причиной такой скрытности стала одна пикантная деталь: мой муж до того, как мы поженились, был моим начальником. Не хотелось объяснять, как так случилось, что я вышла замуж за босса. И еще немаловажная вещь: моя фамилия вымирает, в нашей стране с такой фамилией остались только я, мама и еще две дальние родственницы по папиной линии. Ни одного мужчины нет с нашей фамилией. Так что есть шанс, что мне удастся ее сохранить.
- Моя фамилия Языковская. Я не стала менять фамилию при замужестве, хотя родня не приняла мое решение. Причина проста: моя фамилия помогает мне зарабатывать деньги. Дело в том, что я готовлю людей к публичным выступлениям. И она настолько соответствует тому, чем я занимаюсь, что некоторые даже думают, что это псевдоним.
- Живу в Германии. Если ты доктор, то там так и можно всем представляться: «Доктор такая-то». Знакомая, выходя замуж, вот что сказала по поводу смены фамилии: «Вот уж фигушки, не стану менять фамилию! Это я вкалывала в медицинском 8 лет, а не мой муж!» © kaetzchen / Pikabu
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/560/744/0c1e1b54e9a54377feec8e3db3.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Не знаю, как в Германии, во Франции никого не спрашивают, а просто используют две фамилии, так и пишут: девичью фамилию, а в скобочках - в браке, доки, соответственно, менять не надо. Мне кажется, смена фамилии - исключительно русская тема
С трудом представляю себе, как это осуществимо на практике. (Даже двойные фамилии- тот ещё геморрой, особенно при заполнении документов с отдельными окошками для букв, типа деклараций...)
Я саою фамилию вообще не меняла. Чем до сих пор довольна, несмотря на то, что у мужа и детей она другая.
Т.е. никаких миссис Тэтчер и фрау Меркель не существует?
А есть же ещё и Бендер-Задунайский.
А почему в слове " хер" две буквы " р"?
Потому что это не то слово, о котором вы подумали
Фрау знает дойч?
Не знаю, как в Германии, в Австрии, даже в паспорте пишут "доктор", "магистр" такой-то. Сама лично видела. Они очень гордятся степенями и когда представляются, называют их.
Здесь и в проездных билетах можно ученую степень и звание указывать. Традиции.
- Я два раза была замужем и оба раза оставляла свою фамилию, чтобы не менять документы. Поэтому у нас в семье, пока не появился младший, фамилии у всех были разные. Я поняла, что это забавно, только когда писала заявление на предоставление скидки на посещение бассейна для мужа и дочери от первого брака: «Я, Смирнова, прошу предоставить скидку моему мужу Белкину и моей дочери Зяблиной на посещение бассейна». «Интересная у вас семья», — подняла бровь замдиректора. © lunaaprelia / Pikabu
- Когда я познакомилась со своим будущим мужем Барановым, я сильно смущалась, потому что, ругаясь при нем, могла назвать кого-нибудь «бараном». Потом привыкла. Даже на детей так иногда бранюсь, приговаривая, что они свою фамилию оправдывают (оба упрямы просто до умопомрачения). А сама осталась при своей фамилии, которая переводится как «долгожитель». И правда, моей бабушке уже 95, а она как коза скачет. © Ефегырф / ADME
- Я не взяла фамилию мужа, и мы счастливы в браке уже почти 17 лет. Если бы мы решили завести детей, мы бы дали им обе наши фамилии. Я считаю, что женщинам не нужно терять свою индивидуальность, когда они выходят замуж. © GEAUXJayna / Twitter
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/aba/b35/c18f535f3ebdda0c2e3b6df333.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Я дала дочери фамилию обеих семей
- А вот у меня муж — египтянин, и в их культуре не принято брать чужую фамилию. Это сбивает их с толку. Мне сказали так: «Ты вышла замуж, но это не изменило того, откуда ты». © Jennifer Heinser Omar
- Я не хотела, чтобы меня называли «миссис такая-то», добавляя к обращению имя и фамилию моего мужа. И это откровенно смешно, потому что моего мужа никогда не станут называть по моему имени — «мистером Робин». Меня воспитывал очень прогрессивно мыслящий отец, и я никогда не откажусь от нашей семейной фамилии. © Robyn Wilds
- У меня необычное имя — Дождь (Rain). И само собой, оно не сочетается со многими фамилиями. Не говоря уже про фамилию моего мужа, потому что она звучит как Убойный (Slaughter). © rainperry / Twitter
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/e7f/d04/fa064c50a8879492005d448022.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Rain Golden -ещё веселей.
- Мои мама и папа до свадьбы были однофамильцами. Когда в ЗАГСе маму спросили, какую фамилию она будет брать после замужества, она с гордостью ответила, что оставит девичью. © Sandy / ADME
- А мой муж сам слезно просил не брать его фамилию. Дело в том, что в ней 13 букв и никто не в состоянии произнести ее правильно с первого раза. Муж не хотел, чтобы я постоянно проходила через то же, что и он. © Laurie J Hughes
- Я журналистка и сделала карьеру на своем имени. И тот факт, что я сохранила свою фамилию в браке, не означает, что я не люблю своего мужа. Мужчины не обязаны идентифицировать себя по семейному положению, так почему я должна это делать? © georgialewis76 / Twitter
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/584/891/eb547d5103a5fd7ad47cf39174.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
в интервью кого-то из дикторов читала, что они напрягаются, когда в Россию едет монгольская делегация
- Одна моя знакомая все твердила, мол, выйду замуж, свою фамилию Княгинина менять не буду. Пусть муж как хочет терпит. Вышла замуж за Диму Лихачева. Ух, как долго они спорили! В результате Дима стал Княгининым. © пани Зербр / ADME
- У моего отца неблагозвучная фамилия, у матери — обычная. В браке она оставила свою, да и ему предложила взять ее фамилию. Он отказался под предлогом, что его отец обидится. Когда я родилась, папа должен был принести в роддом свидетельство о рождении, и, недолго думая, он зарегистрировал меня под своей неблагозвучной фамилией. Прошло 5 лет, меня отдали в детсад, и дети стали издеваться надо мной из-за фамилии. Я была в шоке и категорически потребовала у родителей поменять ее. Зря они с самого начала не дали мне фамилию мамы. © attacchino / Pikabu
- Я не стала менять фамилию, потому что мне пришлось бы переделывать кучу документов: банковские счета, кредитные карты, водительские права и паспорт, пенсионный и сберегательный счет. И я стала бы невидимкой в профессиональном плане, потому что мое имя отличалось бы от того, под которым я публиковалась и заработала себе репутацию. © Ines Monguio
![](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/728x/jpg/387/e9e/2035ea578091b9a8ac83eb8c0f.jpg)
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Помню, кто-то из советских женщин-нейропсихологов сделал карьеру в науке. И потом она вышла замуж. И долгое время статьи печатались под фамилией мужа, а в скобках стояла девичья. Выход, конечно, не самый лучший. Да, если фамилия - часть личного бренда, то ее смена приведет к тому, что всё придётся начинать с нуля.
- Я не считаю, что являюсь частью мужа. Мы по-прежнему два разных, равных человека. Смена фамилии в браке опирается на идею, что женщина становится собственностью своего мужа. © lizunyan / Twitter
- Со мной работал парень по фамилии Шут. Собрался жениться. Жену лично никто не знал, только с его слов. И вот рассказывает, что невеста отказалась брать его фамилию. Не хочет быть женой Шута. Настаивает, чтобы он взял ее фамилию. Ну мы говорим: «Смотри сам, но если ты ее любишь и ей это важно, то какая разница?» Вроде убедили. Самое интересное, что фамилию жены никто не спросил! И вот через месяц он приходит с новым паспортом, а там фамилия — Свищ. © Аноним2774841 / Ideer
А по вашему мнению, традиция брать фамилию мужа устарела или еще актуальна?
Комментарии
Шут - прекрасная фамилия, взяла б без тени сомнения
У казахов есть родословная, ты хоть как меняй фамилию, родословная не меняется и это идёт тысячелетиями. Шежіре.
А мне вообще всего три буквы в фамилии поменять пришлось)) Хотя фамилия редкая была но не стоит эта возня с документами того чтобы её оставить.
Не меняла, потому что решила, что не стоит это геморроя с паспортом, заграном, снилсом, инн, и т.д
комменты можно не читать. смешных примеров мало, в основном бабы хвастаются, что они замужем.
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Похожее
20+ историй от врачей и пациентов, которые доказывают, что реальность порою своеобразнее вымысла
![20+ историй от врачей и пациентов, которые доказывают, что реальность порою своеобразнее вымысла](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/86b/c3f/4f5db95373a65ed882b7949495.jpg)
19 историй о том, как люди столкнулись с вопиющей наглостью и не растерялись
![19 историй о том, как люди столкнулись с вопиющей наглостью и не растерялись](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/c8c/527/dcc3b352c7914b3aff268e0c96.jpg)
20+ человек, которые такое ляпнули, что не знаешь, смеяться или плакать
![20+ человек, которые такое ляпнули, что не знаешь, смеяться или плакать](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/874/4df/91d887572eaa70f2c5e8e49bf7.jpg)
16 жутковатых историй, от которых аж оторопь берет. И некоторым сложно найти объяснение
![16 жутковатых историй, от которых аж оторопь берет. И некоторым сложно найти объяснение](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/025/203/9a80a4515094e5eec3f51d1b2a.jpg)
18 историй, которые доказывают, что богатство буквально срывает маски с людей
![18 историй, которые доказывают, что богатство буквально срывает маски с людей](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/28c/861/6a22825e8fb0114d9f5ae6ddc0.jpg)
14 случаев, когда люди друг друга недопоняли, и понеслось
![14 случаев, когда люди друг друга недопоняли, и понеслось](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/81a/038/d8878d54ee931e47c7b68e4cee.jpg)
15 доказательств того, что шанс неожиданной встречи даже выше, чем возможность потолстеть
![15 доказательств того, что шанс неожиданной встречи даже выше, чем возможность потолстеть](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/952/aa7/15806d512f8038b806aca690e2.jpg)
14 историй о том, что родственники порой неслабо чудят
![14 историй о том, что родственники порой неслабо чудят](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/6e1/c03/e1608d5f5fb8d1373069635eb3.jpg)
20+ человек, которые собирались просто поскучать на работе, а вот нетушки
![20+ человек, которые собирались просто поскучать на работе, а вот нетушки](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/d81/d6f/35622c51beb7f6f16b0c21afa3.jpg)
Мы сравнили, как выглядят 11 звезд на постерах и на фото, которых не касалась рука опытного ретушера
![Мы сравнили, как выглядят 11 звезд на постерах и на фото, которых не касалась рука опытного ретушера](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/ad3/d27/acfd825f2fb3a52c0e2dc82a19.jpg)
20 фотографий от людей, у которых особенный взгляд на дизайн
![20 фотографий от людей, у которых особенный взгляд на дизайн](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/38c/4b9/68686259e88a53e30738783106.jpg)
16 находок, которые явно не предназначались для тех, кто их сделал
![16 находок, которые явно не предназначались для тех, кто их сделал](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/d65/abd/73a9895825b3450f994512a85e.jpg)