18 особенностей быта иностранцев, к которым русские эмигранты не могут привыкнуть
Привыкнув жить в рамках одной культуры, мы с трудом верим, что кому-то может прийти в голову жить как-то иначе. Тем более неожиданно и забавно вдруг сталкиваться с привычками и понятиями других национальностей, которые отличаются от наших.
Редакция AdMe.ru взахлеб перечитала блоги российских эмигрантов и откровения любителей иностранных культур, а теперь делится с вами фактами, которые удивили нас самих.
Южная Корея
- Рис и кимчи — настолько горячо любимая составляющая традиционной кухни, что ради них корейцы обзаводятся дополнительной техникой. Так, в корейской квартире запросто можно обнаружить два холодильника: один обычный и один специально для кимчи.
«Рисовый вопрос» тоже имеет жизненно важное значение. Правильная рисоварка должна поддерживать идеальные условия готовки и хранить рис без потери свежести и вкусовых качеств. Нередко корейцы, уезжающие по работе или учебе в другую страну, обязательно упакуют драгоценный прибор в сумку. Технологии в этой области постоянно развиваются, но корейцы не стремятся экономить на качестве рисоварки. - Как и в некоторых других азиатских странах, у жителей Кореи два возраста: «восточный» и «западный». «Западным» пользуются преимущественно в законодательстве и судопроизводстве; «восточным» — в повседневной жизни. Последний рассчитывается от начала лунного Нового года в феврале и не привязан к непосредственной дате рождения. Например, если ребенок родился в январе, то ему уже автоматически исполнился год, а в феврале уже будет два, несмотря на то что физически ему будет всего несколько недель.
- Ваша группа крови может заинтересовать не только врача, но даже человека, с которым вы только что познакомились. Вопрос по своей сути схож с «Кто ты по знаку зодиака?» Корейцы убеждены, что тип крови определяет личностные качества, и хотят знать, насколько высока ваша совместимость.
Япония
- Японский детский сад ётиен, по наблюдениям некоторых эмигрантов, — идеальное место для ребенка, но дополнительная головная боль для родителей. С одной стороны, дети находятся в руках действительно любящих и заботливых воспитателей, часто выбираются на природу, в театры и активно занимаются спортом. С другой стороны, каждый день в сад нужно приносить свои столовые приборы, полотенце, салфетки, кружки и термос; раз в неделю брать с собой обед и забирать в стирку специальные тканевые тапочки. К тому же для каждого мероприятия существует свой список необходимых предметов, которыми родители должны заранее обеспечить свое чадо.
- Привычка, от которой гайдзины (иностранцы) избавляются с трудом, — это разговоры в поезде, особенно в час пик. В поезде люди обычно погружены в книги или телефоны, а если и разговаривают, то очень мало и тихо, так как не хотят отвлекать внимание окружающих. Это правило негласное, но традиционно соблюдаемое.
- Активная итальянская жестикуляция известна по всему миру, однако немногие знают, что речь японцев во многом состоит из невербального общения, которое представители других культур не сразу начинают замечать. Игнорирование этих жестов кажется японцам грубым, а речь без их использования — недостаточно выразительной. Например, первый жест на иллюстрации выше означает нечто дорогостоящее или просто большую сумму денег («Ты машину новую купил? Наверное, это <ого-го как дорого>»), а вторым пользуются, когда говорят о человеке, который зазнался или стал, что называется, большой шишкой («Моего кузена недавно повысили до генерального, и он теперь весь такой...»).
Франция
- Здесь, как и в ряде других европейских стран, действуют специфические законы относительно аренды жилья. Например, согласно «зимнему» закону, арендодатель не может выселить жильца в период с 1 ноября до 31 марта ни при каких обстоятельствах: ни в случае неуплаты, ни даже по решению суда. Потому что каким бы злостным неплательщиком ни был ваш арендатор, оставлять человека зимой без крыши над головой недопустимо.
- Ученикам официально запрещено пользоваться мобильными телефонами в школах, родители же в целом спокойнее относятся к школьной успеваемости и не считают катастрофой, если ребенок остается на второй год.
- По наблюдению русских французов, местные не разделяют массовое увлечение фотоискусством и крайне редко заказывают фотосессии. Они готовы потратиться на свадебную съемку, но не понимают, кому придет в голову заказывать семейные или новогодние фотосессии и уж тем более love-story.
Англия
-
В Англии нет понятия провинциальности в нашем понимании этого слова. Противопоставление «центр — окраина» здесь не работает, и нет ничего особенного в том, чтобы быть коренным лондонцем. Исторически сложилось так, что как раз в городе жили те, кто вынужден был много работать, в то время как богатая знать обитала в загородных поместьях.
Провинцией же в этой стране считаются конкретные регионы, например север Англии. - Если нам приходилось тихо завидовать одноклассникам, которых родители среди учебного года брали с собой в отпуск, то английским школьникам повезло меньше: за подобные каникулы родителям придется заплатить штраф от 60 до 120 фунтов. Считается, что такие семейные отлучки плохо сказываются на успеваемости и создают лишние хлопоты учителям, вынужденным объяснять пропущенный материал.
- Заказать чай без молока практически нереально. Это не зависит от дороговизны ресторана и, по наблюдениям эмигрантов, даже от вашей личной просьбы, настолько прочно здесь укоренилась традиция молочного черного чая, что вам подадут его как нечто само собой разумеющееся.
Италия
- Русская жительница Рапалло, Лигурия, оценила местную логику, когда оплачивать счета за свет пришлось в табачной лавке — табаккино. А если вы проштрафились и не успели оплатить счет вовремя, для скорейшего восстановления подключения придется уведомить компанию об оплате... по факсу.
-
В итальянских ресторанах роль владельца, директора, администратора, повара и официанта нередко играет один и тот же человек или несколько членов семьи. Петь караоке, включать фоном какой-нибудь музыкальный канал и танцевать даже во время праздников не принято. Все внимание за столом следует уделять трапезе и чуть меньше — разговорам.
-
Итальянцы носят солнцезащитные очки круглый год. И мужчины, и женщины имеют их по несколько пар. Представители сильного пола не боятся сочных и нетипичных в нашем понимании цветов одежды: яркие желтые брюки, алая рубашка или розовый джемпер совсем не редкость в гардеробе итальянца. Еще одна отличительная черта — сумасшедшая любовь к загару: с мая по ноябрь местные жители стараются «впитать» как можно больше солнца и загореть до насыщенного шоколадного оттенка.
Швейцария
- Ряд профессий можно назвать типично швейцарскими, так как ими здесь никого не удивить. Скажем, у вашей собаки может случиться кризис, и тогда ей понадобятся услуги собачьего психолога, а в случае если она потерялась в аэропорту, ее поиском будет заниматься другой особый специалист. Здесь можно найти мастера снежного велосипеда или альпийского рога, альпийского сыродела и водителя горных поездов.
- Домашний бар есть у каждого, и швейцарцы обращаются к нему довольно часто. К любимым напиткам причисляют грушевый бренди (вильяминс) и вишневую водку (кирш).
- Даже с друзьями встречи планируются заранее, примерно за 2–3 месяца. При въезде в новый дом с соседями действительно принято знакомиться, причем по всем правилам. Лично звонить в дверь каждого соседа и зазывать к себе на небольшую вечеринку — это моветон. Вы можете пригласить человека устно, если столкнулись с ним во дворе, но это не отменяет необходимого уведомления по электронной или обычной почте.
Комментарии
Если бы еще автор умел(а) различать "э"мигрантов и "и"мигрантов - вообще было бы здорово.
Вот про японский детский сад сказано, что это, мол, головная боль для родителей, потому что то принеси, это постирай, в мероприятиях участвуй... А у нас что, не так, что ли?! Ещё и поборы какие-то постоянные, судя по отзывам очевидцев.
У нас детей еще и иногда бьют в садиках.
В Израиле тоже такое название, но именно для вареной сгущенки, она продается там, где другие варенья и сладкие намазки.
а настоящую сгущенку, в бело-синей банке надо искать в "русских" магазинах)
10 признаков того, что в интернете вам рассказывают бред:
1. бред пронумерован (авторам не дают покоя пресловутые десять заповедей)
2. ближе к концу списка сочинитель забыл, какой был заголовок, поэтому лепит содержание как придется
3. источники не указаны или это случайные люди, которым вы бы не доверили место в очереди посторожить, не то чтобы интересоваться их "экспертным мнением"
4. обобщения, стереотипы, выдумки, домысливания, частные случаи
5. сенсации, оказывающиеся на проверку частным случаем или исключением
6. особенности целого региона почему-то приписываются одной стране
7. когда иностранцы пугаются мороза - заявить что они слабаки, когда иммигрант попадает в необычный климат - ужас-ужас
8. истории нищебродов на фоне богатой страны выдаются за откровения для туриста, быт студенческой общаги - за повседневную жизнь целого государства
9. деревенские стереотипы или столичные замашки - на фоне нетипичного иностранного окружения
10. побольше завлекающих картинок, не важно насколько они помогают понять текст
Про итальянский ресторан реально бред. Прожила там много лет, итальянцы веселый народ и повеселиться любит не меньше нашего. И поют и танцуют везде и еще как!
Ну, у нас тоже не принято стучать к соседям с приглашением забухать - у нас принято послать соседа нахуй, потому что сосед априори другом быть не может.
Про чай без молока - вы попробуйте в забегаловках американских сетей (кстати, при распространении привычка никуда не уходит) заказать любой прохладительный напиток без льда - они это просто проигнорируют, пусть даже на улице будет -40
Когда Россия была не в Ж... к нам эмигрировали и изучали наши привычки, каждый третий немец перехал к нам после Войны, те же швейцарцы в гостиницах дверь открывали, Еще двести лет тому назад слова «швейцарец» в России не существовало. Жителей Швейцарии называли швейцарами, и никакого другого значения это слово не имело.
Швейцары, не находя средств к жизни на своей родине, бесприютно бродили по белу свету. Они искали работу и шли в наемную охрану. Так сложилось, что и западноевропейские владетельные особы, и в том числе Папа Римский (с 1506 года), предпочитали набирать свою гвардию телохранителей именно из швейцарцев (в то время швейцаров). А в итальянском языке слово svizzero означает одновременно и «папский солдат», и «швейцарец».
Многие из расползшихся по миру швейцаров приблудились и к России.
К началу XIX века в России «швейцарами» стали называть привратников, сторожей подъездов гостиниц, ресторанов, учреждений и респектабельных домов.
Хотя такое значение слова «швейцар», впервые зафиксированное в словаре в 1806 году, приживалось оно с трудом, особенно в провинции.
Да и в газетных статьях постоянно проскальзывали ошибки, поскольку под швейцаром так или иначе приходилось понимать и национальную принадлежность. Поэтому остро встал вопрос: как же теперь следует называть жителя горной страны? И тогда в русский язык вошло понятие «швейцарец».
В Узбекистане невозможно в кафе заказать чай с молоком - для них это чаше всего нонсенс. Впервые там понравился зеленый чай с сахаром и лимоном, так-то я с сахаром чай не переношу .
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Похожее
В Италии живет семья, в честь которой назвали редкий генетический сбой
![В Италии живет семья, в честь которой назвали редкий генетический сбой](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/e50/f2a/91e8f05ba08fd0e3ea56046b78.jpg)
20 человек, которые однажды расслышали в песне не те слова и превратили ее в шедевр
![20 человек, которые однажды расслышали в песне не те слова и превратили ее в шедевр](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/f24/db0/9342d754d0bcf1af218620ff16.jpg)
Как выглядели в разном возрасте 16 красавиц прошлого, чья красота не померкла с годами
![Как выглядели в разном возрасте 16 красавиц прошлого, чья красота не померкла с годами](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/b7f/a58/9db1aa5ca6bb503a4730a60869.jpg)
17 случаев, когда люди разгадали истинное предназначение непонятных предметов
![17 случаев, когда люди разгадали истинное предназначение непонятных предметов](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/439/c70/ddf6255fbe83a8ae5be5da1eeb.jpg)
14 жизненных комиксов, которые поймет каждая женщина
![14 жизненных комиксов, которые поймет каждая женщина](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/fd5/bdc/9d58545d3b88fff38f79aa4bdc.jpg)
10+ знаменитостей, которые кардинально изменились, а мы и не заметили
![10+ знаменитостей, которые кардинально изменились, а мы и не заметили](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/b59/6e5/1f9d2555f29516f04f73815da6.jpg)
20+ человек, которые и знать не знали, что в собственном доме найдут настоящий клад
![20+ человек, которые и знать не знали, что в собственном доме найдут настоящий клад](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/44c/199/a80df75a8e95c1661b37bad274.jpg)
18 животных, которые изо всех сил готовятся в следующей жизни стать человеком
![18 животных, которые изо всех сил готовятся в следующей жизни стать человеком](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/06d/f48/61a427585ca1bdb8fcff145682.jpg)
Женщина отказалась жертвовать своим отпуском ради дочери и внука, и люди вокруг ее поддержали
![Женщина отказалась жертвовать своим отпуском ради дочери и внука, и люди вокруг ее поддержали](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/11d/8f5/b797765ec19db7909d463a4609.jpg)
11 российских звезд, чья внешность изменилась словно по волшебству
![11 российских звезд, чья внешность изменилась словно по волшебству](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/c22/5b6/023e4657d396e4e55e4f2992df.jpg)
19 человек, которые столкнулись с такими несносными попутчиками, что лучше бы пешком ходили
![19 человек, которые столкнулись с такими несносными попутчиками, что лучше бы пешком ходили](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/511/774/d46dc25780913333913bf2d69f.jpg)
Как выглядели в начале карьеры звездные пары, в которых оба супруга увлеклись бьюти-процедурами
![Как выглядели в начале карьеры звездные пары, в которых оба супруга увлеклись бьюти-процедурами](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/75e/408/765dc7538783af43e744964cfc.jpg)