мне нравится смотреть и не сравнивать, так как разные актеры, разные режиссеры и т.д.
14 историй, которые переснимали множество раз, и мы не можем понять, какой вариант лучше
Из некоторых историй кинематографисты не перестают делать фильмы, и мы решили выбрать, какая экранизация все же лучшая. Ну и заодно узнать что-то новое из мира кино. Вот, например, когда автор готовил статью, для него стало открытием то, что первый фильм «Звезда родилась» вышел аж в 1937 году. Конечно же, мы не включили в перечни абсолютно все версии киноисторий, так что в комментариях можете написать свой любимый вариант.
Мы в ADME обожаем кино и с удовольствием пересмотрели все фильмы из нашей подборки. А какие киноленты ваши любимые?
14.
- Экранизация № 1: «Звезда родилась», 1954, США. Рейтинг IMDb — 7,6. В главных ролях: Джуди Гарленд, Джеймс Мейсон.
- Экранизация № 2: «Звезда родилась», 1976, США. Рейтинг IMDb — 6,2. В главных ролях: Барбра Стрейзанд, Крис Кристофферсон.
- Экранизация № 3: «Звезда родилась», 2018, США. Рейтинг IMDb — 7,6. В главных ролях: Леди Гага, Брэдли Купер.
13.
- Экранизация № 1: «Доктор Дулиттл», 1967, США. Рейтинг IMDb — 6,2. В главных ролях: Рекс Харрисон, Саманта Эггар.
- Экранизация № 2: «Доктор Дулиттл», 1998, США. Рейтинг IMDb — 5,4. В главных ролях: Эдди Мерфи, Оливер Платт.
- Экранизация № 3: «Удивительное путешествие доктора Дулиттла», 2020, США, Китай, Великобритания, Япония. Рейтинг IMDb — 5,6. В главных ролях: Роберт Дауни — мл., Антонио Бандерас, Майкл Шин, Джим Бродбент.
12.
11.
10.
- Экранизация № 1: «Отверженные», 1998, Великобритания, Германия, США. Рейтинг IMDb — 7,5. В главных ролях: Лиам Нисон, Джеффри Раш, Ума Турман.
- Экранизация № 2: «Отверженные», 2012, Великобритания, США. Рейтинг IMDb — 7,6. В главных ролях: Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй, Аманда Сейфрид, Эдди Редмэйн, Хелена Бонем Картер, Саша Барон Коэн.
9.
- Экранизация № 1: «Грозовой перевал», 1970, Великобритания. Рейтинг IMDb — 6,5. В главных ролях: Анна Калдер-Маршалл, Тимоти Далтон.
- Экранизация № 2: «Грозовой перевал», 1992, Великобритания, США. Рейтинг IMDb — 6,8. В главных ролях: Жюльет Бинош, Рэйф Файнс.
- Экранизация № 3: «Грозовой перевал», 2009, Великобритания. Рейтинг IMDb — 7,6. В главных ролях: Том Харди, Шарлотта Райли.
8.
7.
6.
5.
- Экранизация № 1: «Анна Каренина», 1967, СССР. Рейтинг «КиноПоиска» — 7,6. В главных ролях: Татьяна Самойлова, Николай Гриценко, Василий Лановой, Юрий Яковлев, Анастасия Вертинская, Майя Плисецкая.
- Экранизация № 2: «Анна Каренина», 1997, США. Рейтинг IMDb — 6,3. В главных ролях: Софи Марсо, Шон Бин, Альфред Молина.
- Экранизация № 3: «Анна Каренина», 2012, Великобритания. Рейтинг IMDb — 6,6. В главных ролях: Кира Найтли, Джуд Лоу, Аарон Тейлор-Джонсон, Донал Глисон, Алисия Викандер.
4.
- Экранизация № 1: «Джуманджи», 1995, США. Рейтинг IMDb — 7. В главных ролях: Робин Уильямс, Бонни Хант, Кирстен Данст, Брэдли Пирс.
- Экранизация № 2: «Джуманджи: Зов джунглей», 2017, США, Индия, Канада, Великобритания, Австралия, Германия. Рейтинг IMDb — 6,9. В главных ролях: Дуэйн Джонсон, Кевин Харт, Джек Блэк, Карен Гиллан.
3.
2.
1.
Комментарии
Золушек вообще-то больше, а ещё можно было бы "Гордость и предубеждение" упомянуть, там тоже несколько экранизаций. "Ромео и Джульетта" ещё.
"Кэрри" старый фильм меня правда напугал, а недавнюю версию не смогла посмотреть, как-то неубедительно. Недостаточно зачмыренная героиня...
Согласна насчет новой Кэрри. На мой взгляд, вообще смехотворная экранизация. Особенно повеселило, как в конце она пол ребенка беременной девушке назвала. То есть у нее не только телекинез, но еще и УЗИ-способности
я до этого не досмотрела, к счастью)))
В новой Керри особенно смешно смотрелась главная героиня, которая даже в своих стремных шмотках красивее самых популярных девочек в школе.
То-то и оно))
Дракула, Джуманджи и Мумия - сюжеты- то у фильмов разные.
Экранизацию ПНвС в наше время я себе не представляю. В виде кинофильма уж точно, там нет одной ясной сюжетной линии, развитие которой можно было бы показать в двухчасовом фильме. В виде телесериала или веб-сериала - ну может быть, хотя тоже нет. При всех достоинствах, книга своего времени. Если под современные реалии адаптировать, от первоисточника мало что останется. Не могу представить, какой телеканал или стриминг заказал бы этот сериал. Коммерческий потенциал-то очень и очень сомнительный, а бюджет нужен приличный. Так что уж лучше никакой экранизации, чем очередная поделка, сделанная на коленке.
В порядке мечт я бы посмотрела "Град обречённый". Просто интересно, как всё это смотрелось бы на экране.
Не надо трогать Брэдбери. Не снимут так, как надо. Не потянут!!!
Там режиссёру нужны слабоумие и отвага)))
Можно же найти аналогии с тем, что происходит в мире.
Я реалистично настроена. У него не просто сюжет, а целая философия и очень образный, поэтичный язык.
дракула 1992 го - стоит пересматривать и пересматривать
Ремейки "За бортом" и "Охотников за привидениями" вызывают отторжение, а я ведь их даже не посмотрела... Все никак не соберусь.
"Эмма" мне больше всех понравилась в версии мини-сериала ВВС, с Ромолой Гарай и Джонни Ли Миллером.
Я посмотрела.......именно его и вызывают!
А жаль, я надеялась, что Охотники могут быть забавными, стебными, ну, и визуально круче, технологии позволяют.
да вот же! казалось бы, все исходные данные для создания фильма лучше, чем у оригинала (бюджет, технические возможности, уже проверенный сценарий), но на выходе....Та же фигня, что и с 11 друзьями Оушена в женском составе - ну вот вообще мимо. И не в актерах дело
Долго думала, а есть ли ремейки хорошие, вспомнила один. Сабрина с Джулией Ормонд. Одри, конечно, прекрасна, как и наряды от Живанши, но.. уж очень наивно. Ремейк более жизненный, от этого интереснее.
охренеть, я почти все фильмы первые только видел, даже не знал, что пересняли. ох уж эта старость ))
советской Золушке на момент съемок 30+ лет
А как же куча экранизаций историй о Шерлоке Холмсе?
мне "За бортом" оба нравятся! второй даже больше, очень уж этот мексиканский актёр забавный.
От Дракулы Стокера там ничего нет потому, что за основу взят не Стокер, а история самого Влада Цепеша.
"Грозовой перевал" - только с Файнсом. "Дракула" - только с Гэри Олдменом (хотя я еще просто обожаю Дракулу в исполнении Ричарда Роксбурга, но там все же не о Дракуле"). Про ремейки "Охотников за приведениями" и "За бортом" даже слышать не хочу. Да, я - консервативный брюзга))
Вы забыли про ещё одного
Великого Гетсби
Дракула в исполнении Гэри Олдмена - единственный и неповторимый! Лучше нет, не было и не будет
Как по мне, так 1+1 с Омаром Си (франц. вариант) и Доктор Дулитл с Эдди Мэрфи вне конкуренции
![](https://wl-static.cf.tsp.li/avatars/icons_wl/8.png)
Похожее
19 хвостатых питомцев, которые встретили своего человека и получили билет в лучшую жизнь
![19 хвостатых питомцев, которые встретили своего человека и получили билет в лучшую жизнь](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/a45/53f/6ef9fd580fb96fb7c35d5f9739.jpg)
14 детских работ, при взгляде на которые не знаешь, стоять или падать
![14 детских работ, при взгляде на которые не знаешь, стоять или падать](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/073/2bf/4d9ae65353988569b92d9f4c83.jpg)
14 человек, для которых любовь к питомцам на втором месте, а к сарказму — на первом
![14 человек, для которых любовь к питомцам на втором месте, а к сарказму — на первом](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/b6c/729/a2cefa5d16a881352cd25f4beb.jpg)
17 случаев, когда люди разгадали истинное предназначение непонятных предметов
![17 случаев, когда люди разгадали истинное предназначение непонятных предметов](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/439/c70/ddf6255fbe83a8ae5be5da1eeb.jpg)
14 жизненных комиксов, которые поймет каждая женщина
![14 жизненных комиксов, которые поймет каждая женщина](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/fd5/bdc/9d58545d3b88fff38f79aa4bdc.jpg)
10+ знаменитостей, которые кардинально изменились, а мы и не заметили
![10+ знаменитостей, которые кардинально изменились, а мы и не заметили](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/b59/6e5/1f9d2555f29516f04f73815da6.jpg)
20+ человек, которые и знать не знали, что в собственном доме найдут настоящий клад
![20+ человек, которые и знать не знали, что в собственном доме найдут настоящий клад](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/44c/199/a80df75a8e95c1661b37bad274.jpg)
18 животных, которые изо всех сил готовятся в следующей жизни стать человеком
![18 животных, которые изо всех сил готовятся в следующей жизни стать человеком](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/06d/f48/61a427585ca1bdb8fcff145682.jpg)
Женщина отказалась жертвовать своим отпуском ради дочери и внука, и люди вокруг ее поддержали
![Женщина отказалась жертвовать своим отпуском ради дочери и внука, и люди вокруг ее поддержали](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/11d/8f5/b797765ec19db7909d463a4609.jpg)
11 российских звезд, чья внешность изменилась словно по волшебству
![11 российских звезд, чья внешность изменилась словно по волшебству](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/c22/5b6/023e4657d396e4e55e4f2992df.jpg)
19 человек, которые столкнулись с такими несносными попутчиками, что лучше бы пешком ходили
![19 человек, которые столкнулись с такими несносными попутчиками, что лучше бы пешком ходили](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/511/774/d46dc25780913333913bf2d69f.jpg)
Как выглядели в начале карьеры звездные пары, в которых оба супруга увлеклись бьюти-процедурами
![Как выглядели в начале карьеры звездные пары, в которых оба супруга увлеклись бьюти-процедурами](https://wl-adme.cf.tsp.li/resize/336x177/jpg/75e/408/765dc7538783af43e744964cfc.jpg)