Мы прикинули, кто из нынешних звезд мог бы сыграть в старых сказках. И результат огненный

Согласна с Вами, что Хозяйка - не добрая старушка. Но она и не злая. Она справедливая. Если читать все произведения Бажова, а не только те, которые считаются детскими (у меня сразу появляется в памяти большая зелёная книга с обалденными иллюстрациями), то видно, что Хозяйка наказывает только жадных, жестоких и т.п.

Не, детской книжки к меня не было) у меня был 4-томник. Но я себе ее представляла скорее такой, как Кейт Бланшетт, чем как наша актриса. По крайней мере, молодой точно

Молодая, да. И мне кажется, что внешне она должна быть похожа с Танюшкой из "Малахитовой шкатулки". Потому, что Танюшка - "памятка" отцу от Хозяйки. И в конце - "Хозяйка двоиться начала - сразу двух девиц в малахитовых платьях видели".

Да-да, точно!

"Худому с ней встретиться - горе, и доброму - радости мало"

А это разве не про Голубую Змейку?

Нет, это когда Данила уже вроде и женатый, и старый, а все чего-то думает, чего-то в лесу бродит.. Про Голубую змейку только болтать не велено.

Про старого Данилу я такого не помню, надо перечитать...
Но, вроде бы, после "Каменного цветка" идёт сказ (название не помню, что-то связано с мастером), где Катя точит малахитовые бляшки (надеюсь, не забанят за это слово). В конце Хозяйка отпускает Данилу. А следующий сказ "Хрупкая веточка" - про сына Данилы.
А по лесу бродил вроде бы Степан - отец Тани из "Шкатулки".

Красавицей, но не молодой.

Ой) Доброе конечно же)