Думаю, что советский Шерлок Холмс наиболее попадал под иллюстрацию.
А Дориан Грей прям заинтересовал))
17 наших любимых персонажей, чья внешность в кино далека от той, что запечатлена на иллюстрациях в книгах

Мы уже не раз сравнивали литературных персонажей, сопоставляя внешность актеров, которые сыграли их в экранизациях, с той, что была описана в самой книге. И вот теперь мы решили узнать, насколько различаются наши любимые герои на иллюстрациях и на экранах.
Мы в AdMe.ru ночи напролет рассматривали рисунки, открытки и портреты, на которых художники запечатлели известнейших персонажей из книг, и поняли, что у режиссеров и художников зачастую было совершенно разное представление о том, как те должны выглядеть.
Шерлок Холмс, «Алое кольцо»
Профессор Мориарти, «Последнее дело Холмса»
Эмма Вудхаус, «Эмма»
Дориан Грей, «Портрет Дориана Грея»
Анна Каренина, «Анна Каренина»
Питер Пэн, «Питер Пэн»
Алиса, «Алиса в Стране чудес»
Шляпник, «Алиса в Стране чудес»
Родион Раскольников, «Преступление и наказание»
Наташа Ростова, «Война и мир»
Пьер Безухов, «Война и мир»
Татьяна Ларина, «Евгений Онегин»
Эдвард Рочестер и Джейн Эйр, «Джейн Эйр»
Григорий Печорин, «Герой нашего времени»
Маргарита Готье, «Дама с камелиями»
Элизабет Беннет, «Гордость и предубеждение»
Мистер Дарси, «Гордость и предубеждение»
Как вы думаете, кто из экранизированных персонажей особенно сильно отличается от своего изображения на иллюстрации?
Комментарии
Рисунок иллюстратора тоже не истина в последней инстанции. Он художник, он так видит) А каждый, кто читает — по-другому.
А чего это Наташа и Пьер из разных экранизаций?
Вы еще сравните иллюстрации из разных изданий.
Не знаю, кому как, а мне экранизация Джен Эйр с Шарлоттой Гинзбург казалась самой удачной. Именно такими я героев и представляла.
Похожее
15+ историй, где в главной роли — единственный и неповторимый дед

15 историй с таким неожиданным финалом, что в жизни не догадаешься

17 человек, которые так эффектно отбрили хамов, что те до сих пор молчат в тряпочку

17 историй о том, что первый год брака — это сплошное приключение

15+ честных историй от женщин, которые прошли через бурю и увидели радугу

14 человек, которые не подписывались на участие в ситкоме, но соседи им это обеспечили

20+ человек, которые так эпично обознались, что сначала хотели провалиться сквозь землю, а потом смеялись до слез

16 женщин, которые, кажется, постигли все премудрости общения с мужчинами

16 улетных историй, которые начались с простого похода в поликлинику

15 историй о том, как животные стали причиной настоящей любви и крепкой семьи

14 студентов, у которых экзамен обернулся историей на всю жизнь

16 человек чуть не поседели от страха, а потом со смехом выдохнули: «Фух, пронесло!»

















