Думаем, жителям ни одной страны мира не хотелось бы, чтобы о них судили по голливудским фильмам. Вспомните хотя бы, как там показывают нашу страну и нас с вами. С Японией то же самое. Если вам кажется, что вы имеете представление о ее культуре, скорее всего, все не так.
AdMe.ru навел справки и отделил мифы от правды. Правда, менее загадочной Японию это не сделало, скорее даже наоборот.
Миф № 1. Токио - это город
Официально город Токио существовал только лишь с 1889 года по 1943-й. Сейчас это не город, а одна из префектур, иначе говоря, столичный округ, который состоит из 62 административных единиц. 39 из них - это города, поселки и сельские общины. Другая часть - 23 специальных района, и часто, когда говорят "Токио", имеют в виду именно их. Каждый из этих районов приравнен к статусу города, у каждого из них даже есть свой мэр.
Миф № 2. В Токио перенаселение и всегда толкучка
В воображении всех иностранцев Токио предстает суетливым городом с толпами клерков, которые бегают по переходам района Сибуя, чтобы в конце рабочего дня специальный человек запихал их в переполненный вагон метро.
В действительности токийское метро в общем-то немноголюдно, за исключением часа пик. Но людей в транспорте вряд ли существенно больше, чем в любом другом городе в это время.
Миф № 3. Цвет траура - белый
Почему-то бытует мнение, что в Стране восходящего солнца на похороны одеваются в белое. На самом деле в Японии так же, как и в Европе, цвет траура - черный, это видно даже на гравюрах. На старых фотографиях людей в белом тоже нет.
Миф № 4. В Японии исповедуют синтоизм
Отчасти так оно и есть. Но мало кто знает, что большинство японцев исповедует сразу две религии - синтоизм и буддизм, и это их особо не смущает. Такое смешение религий называется религиозным синкретизмом. А вообще в Японии сравнительно много атеистов - около 30 %.
Миф № 5. Самураи презирали огнестрельное оружие
Самурая сложновато представить с ружьем, и виной тому кинематограф. На самом деле воины в Японии не были настолько глупы, чтобы сознательно отказываться от оружия, которое могло бы обеспечить им преимущество. Напротив, японцы всегда отличались своим умением быстро приспосабливаться и перенимать удачные идеи.
Поэтому уже в XVI веке японцы использовали огнестрельное оружие не хуже европейцев. Меч действительно считался "душой самурая", но ритуал - это одно, а реальное сражение - другое.
Миф № 6. Япония - крошечная страна
Территория Японии - 378 тыс. кв. км. Это больше, чем, к примеру, Финляндия или Германия. Или Польша, которая выглядит одной из самых крупных стран на карте Европы.
Посмотрите, каким гигантом Япония выглядит в Европе и Центральной Америке.
Миф № 7. Чавкать, когда ешь, - лучший комплимент повару
А еще громко хлюпать лапшой. Да, действительно, японцы говорят, что вкус гречневой лапши раскрывается, только если ее шумно втягивать в себя, поэтому лапшу в Японии едят громко.
В остальных случаях производить много звуков за столом не очень вежливо. И если вы в Японии захотите выразить восхищение кулинару, лучше сказать об этом прямо.
Миф № 8. Японский язык невероятно сложен
Для европейца он сложен лишь потому, что непривычен. И его логика не похожа на логику европейских языков: к примеру, некоторые частицы в предложениях играют роль падежей, а другие, кажется, занимают место просто так.
Да и первое, с чем сталкивается человек при изучении японского, - это необходимость выучить не только иероглифы (для начала тысячу), но еще и две слоговые азбуки, без которых общение тоже невозможно. Но стоит только немного "въехать", и язык перестает казаться таким уж сложным. Многие вещи в нем надо просто запоминать.
Миф № 9. Японская клавиатура - нечто загадочное
Для многих людей остается загадкой, как японцы печатают свои 2–3 тыс. иероглифов на клавиатуре. А вот как: они набирают слово на латинице, и оно автоматически преобразуется в слово, написанное одной из японских азбук, останется только выбрать нужный вариант.
Второй вариант - клавиатуры как на втором фото выше, на которые нанесены символы из азбуки хирагана, которые тоже могут быть преобразованы в иероглиф (да, хирагана - это еще не иероглифы). Этот процесс показан здесь. А клавиатура на первом фото сверху - это первоапрельская шутка.
Миф № 10. Японцы не могут пить молоко
На самом деле непереносимость лактозы есть у китайцев и жителей Юго-Восточной Азии: почти все они уже в 3–4 года теряют способность переваривать его. У японцев эта проблема встречается гораздо реже - даже в начальной школе местные дети получают по пакетику молока, чтобы поддерживать запасы кальция в организме.
Миф № 11. Самая распространенная еда - суши
В Японии суши - это не подобие фастфуда, как у нас, а дорогая закуска, которую едят по праздникам, ну максимум раз в неделю. Что касается еды на каждый день, японцы предпочитают рис, мисо-суп, овощи и немного рыбы или мяса.
Да и выглядят здесь суши весьма аскетично: просто шарик риса, на котором лежит рыба. И едят их не палочками, а руками.
Миф № 12. Гейшей может быть лишь женщина
Гейши (такими, какими их знает мир) появились не так давно - в XVIII веке. До этого гейшами были только мужчины и выполняли они скорее роль шутов, развлекая гостей песнями.
Есть еще один миф, что гейши - это куртизанки. В действительности с самого момента появления профессии гейшам было запрещено оказывать услуги сексуального характера. Их обязанности - вести с гостями приятные и умные беседы, играть на музыкальных инструментах и петь.
К слову, о мужчинах-гейшах. В наши дни во всей Японии и, конечно, во всем мире есть один-единственный мужчина-гейша. Его зовут Эйтаро, и он пошел по стопам мамы и бабушки, которые тоже владели этим ремеслом.
