Нуууу, не знааааю. Многим фразам меня-таки учили в школе. Это во-первых. Во-вторых, не все фразы из первой колонки стоит всегда заменять на фразы из второй, так тоже говорят. В общем, у адме как всегда много пафоса и преувеличений во вступлении к статье.
12 выражений, которым не учат учебники английского языка
Наука
2 года назад
Те, кто долго и кропотливо учат английский язык по учебникам, часто потом переучиваются, сталкиваясь с реальными носителями языка. Настоящие англичане и американцы не всегда говорят фразами из учебников. Поэтому изучающим язык рекомендуют смотреть фильмы в оригинале.
Дарья Масловская, преподаватель английского языка, взяла для эксперимента один эпизод сериала Grey’s Anatomy и разобрала несколько разговорных фраз, которые свойственны только живой речи. ADME с большим интересом почитал их и посмотрел эпизоды из фильма.
Здесь можно посмотреть видеопримеры:
Комментарии
Уведомления
-
-
Ответить
Похожее
14 жизненных комиксов, которые поймет каждая женщина
Художники
2 года назад
20+ животных, чья внешность доказывает, что природа – тот еще художник
Фотоподборки
1 месяц назад
Модель, которая наделала шуму, когда кормила грудью на подиуме, снова всех удивила. Ее новое дефиле бесконечно прекрасно
Культура
11 месяцев назад
16 усатых, при виде которых хочется сказать: «Это что вообще такое?» — а потом взять на ручки
Животные
2 года назад
16 трогательных фото, способных растопить даже ледяное сердце
Семья
2 года назад
Мы представили, как выглядели бы 16 популярных советских артисток, если бы следовали современным стандартам красоты
Кино
2 года назад
Как вблизи выглядят лица 16 народных любимиц
Знаменитости
3 недели назад
20 фотографий, от которых хочется жить
Культура
2 года назад
18 примеров того, как парикмахер может изменить внешность клиента похлеще пластического хирурга
Дизайн
2 года назад
29 фото, которые расскажут всю правду об отношениях между людьми и их питомцами
Народное творчество
2 года назад
10 случаев, когда актеры переделали сценарий, а режиссеры не стали ломаться и дали добро
Кино
1 год назад
Нелепые и странные совпадения, которые оставляют больше вопросов, чем ответов
Народное творчество
4 года назад