15 человек, которые просто хотели мир посмотреть, а в итоге влипли в историю

Казалось бы, отпуск — время для релакса и ярких фото. Но у вселенной на этих путешественников были свои планы. Вместо спокойного отдыха они получили необычные приключения. Мы тщательно отобрали самые яркие истории, рассказанные реальными людьми. Читая эти истории, можно и самому немного побывать в отпуске.

• Летим с приятельницей из Испании домашними авиалиниями. Время обеда. Подходит стюардесса, спрашивает, что будем заказывать — курицу, рыбу или мясо. Приятельница спрашивает у меня, что хочу. Отвечаю, что курицу. Она поворачивается к стюардессе и с максимальной доброжелательностью транслирует ей: «Два ку-ри-ца». Для полного понимания демонстрирует два пальца. Гордилась собой, что смогла заказать обед (в отпуске я была за переводчика, она языков не знает). Сидит довольная, я говорю, так они ж на родном языке к тебе обращались. Зависла на секунду и выдала: «Блин, а я-то думаю, что-то не так... отвыкла». © Птичка-в-клетке / ADME

• Я всегда хотела свозить своего папу за границу, ибо он у меня никуда особо и не выезжал дальше города. Работала, копила деньги, наконец-то смогла поехать с ним в Италию. Приключения начались уже в аэропорту, когда папе захотелось взять из кофемашины с вкусняшками шоколадку. Тот зажевал его «драгоценную» иностранную купюру и не дал ничего взамен. В общем, это были первые десять минут моего отца в новой стране, а он уже успел попинать кофемашину и поругаться с персоналом аэропорта. © Палата № 6 / VK
• Когда мне было 5 лет, мы с родителями поехали за границу. Когда мы гуляли по одному замку с экскурсией, я решила пробежаться сама. Короче я заблудилась, нашла какие-то старинные комнаты, о которых не знал экскурсовод, так как я маленькая была и могла везде пролезть. Нашли меня еле-еле. © Не все поймут / VK
• Давно мечтала поехать на Камчатку, но для меня это очень дорого. И вот по работе меня с шефом направляют в командировку на Камчатку, с полным курсом развлекаловки для нас. Я была на седьмом небе! И вот за сутки до поездки вдруг оказалось, что у меня ротавирус! И, естественно, никуда не полетела. Как мне было обидно, не передать. © Подслушано / Ideer

• У моего друга аллергия на арахис, и в Японии мы пользовались интернет-переводчиком на телефоне. Обычно это отлично работало, но в одном кафе официант вернулся и показал нам экран, где было написано: «В этом пуделе, возможно, есть арахис». © llamaesunquadrupedo / Reddit
• Около двенадцати лет назад со мной случилась любопытная история в ботаническом саду Осаки, Япония. Я оказался заперт внутри — никаких объявлений на английском о времени закрытия там не было. Сад окружал четырехметровый кованый забор с острыми шипами, а ворота были надежно закованы цепью и замком. Вдруг я услышал где-то неподалеку тихий шум, похожий на работу радио. Пошел на звук и наткнулся на палатку охраны.
  Трое охранников, увидев у своего поста высокого белого мужчину, выглядели крайне растерянными. Я же тогда почти не говорил по-японски, поэтому ограничился вежливым «сумимасэн» (извините), поклонился и начал объяснять ситуацию жестами, указывая на себя и на ворота. После некоторого замешательства один из них все-таки открыл мне выход. © DryDependent6854 / Reddit

• Была в Риме и решила заглянуть в Ватикан, в Сикстинскую капеллу. Я шла с рюкзаком, задрав голову к потолку, и не заметила уклон пола. В итоге рухнула на спину, распластавшись на полу. Я начала смеяться, и в этот момент подошел охранник: «Вам помочь встать?» Отвечаю: «Конечно, но дайте еще тридцать секунд, никто ведь не видел эту капеллу с такого ракурса!» Он рассмеялся вместе со мной, потом помог подняться и сказал, что я сделала его день. До сих пор не понимаю, как я тогда не умерла от смеха и смущения. Но воспоминание — бесценно! © jdorn76 / Reddit
• В киргизском отеле я попросил пароль от Wi-Fi. Девушка на ресепшене плохо говорила по-английски, но уверяла, что уже отдала его, и даже поднялась в номер. Взяла мой паспорт с тумбочки и радостно: «Вот же он!» Я чуть не упал со смеху: «Пароль от Wi-Fi, а не паспорт!» (Девушка перепутала «password» и «passport» — прим. ADME). А пароль от Wi-Fi висел на двери. Потом мы долго болтали, и в итоге все закончилось тем, что я поехал на свадьбу ее кузена в другой город. © mcwobby / Reddit
• В Панаме я пытался купить джинсы и целых пять минут на своем ломаном испанском объяснял продавцу, что хочу штаны для лошадей (caballos), а не для мужчин (caballeros). © TomMFive / Reddit

• Зашла в магазин одежды в Париже, осмотрела полки, отказалась от помощи продавца. Выйдя, я поняла, что это химчистка. © IndependenceFree2364 / Reddit
• Я говорю по-гречески довольно хорошо. Поехала на экскурсию на остров Эгина. Этот остров славится своими фисташками. Их продают везде. Но, как оказалось, не всем. Я спокойно спускаюсь с причала, и пока не набежала толпа, пытаюсь купила пакетик фисташек. «Нет, — говорит мне продавец. — Это для туристов». Я говорю: «Я туристка, я вон на том кораблике приехала». «Нет, ты по-гречески говоришь. Ты не туристка». Так и не продал. Я купила у другого. Вот что это было? Какая ему разница, кто купит? © Lena L / ADME
• Я плыла на лодке из Чунцина по реке Янцзы. Рядом со мной сел китаец и целый час говорил без умолку. Его акцент был настолько необычным, что я даже не могла разобрать ни слова. Когда он закончил и ушел, подошел мой друг и спросил, о чем мы так долго говорили. Понятия не имею. © whittlingcanbefatal / Reddit

• Будучи в Баварии, я заказал диетическую колу. Мне же принесли вегетарианское тайское карри. Все равно съел. © dave_gregory42 / Reddit
• С мужем поехали в отпуск за границу. Мы не хотели просто лежать у бассейна и кушать «все включено». Поэтому в первый день приезда решили наперед заказать экскурсии. Я хотела взять их у нашего гида, но муж сказал, что есть точки гораздо дешевле, сэкономим. Подошли к ларьку у пляжа, на английском объяснились, какие экскурсии нам нужны, и оплатили сразу 4. Действительно вышло дешевле. И вот, первая экскурсия. Нас сразу смутило, что никто не говорит на английском, ни экскурсовод, ни водитель. А когда программу начали вещать на испанском, поняли, в чем дело. Мы оплатили все экскурсии на местном языке! Почти ничего не понимали, смотрели инфу о достопримечательностях в интернете. На мужа разозлилась, но зато мы теперь выучили много испанских слов. © Палата № 6 / VK
• Экскурсия по городу. Все пошли в музей, а мы решили погулять по окрестностям. Забегаем в пафосное кафе, оно полупустое. Говорим официантке с накачанными губищами: «Посадите нас». Она: «Не могу, у нас все забронировано». «Но, — говорю, — нам на полчаса только». Она: «Все равно не могу, потому что вас трое, а столики свободные у нас только на четверых остались». Мы в шоке, мол, вон, у вас же люди и по двое, и по трое сидят. Но девочка выдала: «Так там и стульев-то меньше». Не знаю, откуда такие официанты берутся. Понятно, почему у них кафе полупустое в разгар сезона. Мы оттуда ушли и прекрасно поели в другом месте.

Вот что у нас есть еще:

• 15 человек, которые отправились на отдых и явно не ожидали такого поворота
• 15 историй, от которых по коже проносятся килограммовые мурашки