«Держись, коза, а то мамой будешь».
Это честно стыренная история из книги Чуковского "От двух до пяти".
19 комичных ослышек в разговоре, из-за которых у людей чуть ум за разум не зашел
Бывает, что в разговоре мы неверно расслышали слово и весь смысл сказанного изменился до неузнаваемости, породив комичную ситуацию. Пользователи сети поделились историями о подобных маленьких недоразумениях. А в конце статьи вас ждут примеры того, как люди многие годы из-за ослышки неправильно понимали свои любимые песни.
- Я сейчас беременна вторым. Пришла на первое УЗИ, врач спрашивает о предыдущей беременности: «У кого рожали?» Говорю: «Не знаю». Он смотрит как на дурочку и такой: «Не знаете, кого родили?» © Akhm / Pikabu
- Пришли с другом к нему домой. Сидим в комнате. Тут к нам заглядывает его жена, которая только что вышла из ванной, и спрашивает: «Можно, я здесь голая посижу?» У друга глаза медленно округляются, и он возмущенно спрашивает: «Что?!» Жена показывает нам фен из-за двери и повторяет: «Можно, я здесь голову посушу?» © VarHagen / Pikabu
- Общался с одним клиентом. Зовут Руслан, фамилию я не знал. Звонит как-то и представляется: «Это Руслан Мертвецов». Ну, думаю, человеку не повезло с фамилией. А после разговора дошло, что Руслан просто работник компании «Мир цветов». © AlexeyAPX / Pikabu
- Анапа, июль, обеденное время, градусов 40 на термометре, аж воздух дрожит. Я сижу рядом с пансионатом, продаю билеты на вечерний детский спектакль. Подходит девочка лет 8, смотрит мне в глаза и выдает: «Жарко, да? А у нас в ином мире прохладно». Мне сразу прохладно стало, аж мороз по коже. 3 раза переспросила ее, прежде чем расслышала наконец, что «в номере». © Лотта Гесс
- Однажды говорю мужу: «Надо имбиря купить». А он помолчал немного и выдал: «Не собираюсь я никакую имбиряку пить!» © Ветка Сирени / ADME
- Сын рассказал забавную историю. Работает механиком на СТО, чинят грузовые автомобили. Ремонтируют очередную машину, и его напарник говорит: «Открой кабину так, чтобы доступ к роликам был». Я спрашиваю сына: «А откуда у вас на СТО кролики и зачем им в кабину лезть?» Сын смеется. «Вот и я, — говорит, — минут 5 понять не мог, про каких кроликов речь идет». © Марина Теплых
- У знакомой муж вез 14-летнюю дочь на тренировку. И тут она говорит: «Папа, дашь мне денег на борд?» Девочка сноубордом занималась, а папе послышалось «Дашь мне денег на аборт?» Знатно он тогда испугался. © Аида Сауатова
- На уроке девочке подсказывали одноклассники, и она вместо «вируса» услышала «фикус». Класс вместе с учителем лежал от смеха. А у нее такое удивленное лицо было! © Виктория Владимировна
- Мы с коллегами обсуждали, что каждый из нас собирается готовить на ужин. Я сказала, что сегодня готовить не буду, так как вчера суп с утки варила. Всех сразу же заинтересовал рецепт этого чудо-супа, который целые сутки варить надо. © Samusenko Svetlana
- Как-то с другом загуляли-загудели на всю ночь, а он тогда только начал встречаться с девушкой. На следующий день она спросила, почему он вечером не зашел к ней. Друг честно сказал: «С Саней всю ночь гулял». Закончилось все обидой и скандалом. И только потом выяснилось, что «с Саней» звучит как «с Аней», а Аня была его предыдущей девушкой и вызывала жуткую ревность у нынешней. © Александр Уваров
- Мама мне маленькой говорила: «Держись, казак, атаманом будешь». А мне слышалось «Держись, коза, а то мамой будешь». © Natalia Söder
- В далекие годы собирала я фотографии певцов и актеров. Очень мне не хватало фотографии Юрия Шатунова. Мама моя поддерживала мое хобби. Проходила она мимо газетного ларька и спросила: «У вас Шатунов есть?» А ей ответили: «Ничего нового нет, все старое!» Наверное, «шо-то новое» услышали вместо «Шатунов». © Tanya Gorbachev / ADME
- Когда кому-то говоришь: «Ну!» — тебе иногда отвечают: «Баранки гну». Так вот в детстве мне никто так и не ответил, кто такой баран Кигну. Порода такая, видимо, решила я. Сообразила, только будучи взрослой. © Балашевич Ольга / ADME


- Когда я родила дочку, в роддоме всегда называла ее Евушка, то есть Ева. Соседка по палате не выдержала, на второй день спрашивает: «Почему вы свою дочь всегда называете „девушка“?!» © Ирина Еременко
- Вызываю такси. Мне диспетчер говорит: «Апельсиновый». Я в удивлении переспрашиваю: «Что апельсиновый?» Диспетчер заржал и повторил: «„Опель“ синий!» © Masha Moroshkina
- Моя сотрудница удивилась каким-то новшествам на работе, которые она не сразу заметила. Говорю: «Вас не было». Она в ответ: «В каком сне, Володя?» © Владимир Писаренко
- Как-то на семейном мероприятии дядя, увидев селедку под шубой, говорит: «О, селедка под шубой, давно не ел!» Ел и нахваливал. Я говорю: «Да, это мы с Аллой [подругой] селедку чистили». Дядька сильно удивился и выдал: «Сало с селедки?» © Anna Kim
- Сидит целый поток в лекционном зале, преподаватель высшей математики (женщина почтенного возраста) обращается к нашей однокурснице: «Как вас зовут?» Та отвечает: «Изабелла!» Преподаватель: «Я забыла? Как можно имя забыть?» Весь поток покатился со смеху, пришлось впереди сидящим студентам повторить ее имя несколько раз. © Мухаббат Мухутдинова
- Сестра пришла домой с кружка рисования. Садится за стол обедать, папа ее спрашивает: «Что рисовали сегодня?» Сестра отвечает: «Голого мужика с натуры». Папа, надо отдать должное, только слегка подавился. Оказалось, рисовали гипсовую голову то ли Платона, то ли Аристотеля. © VarHagen / Pikabu
Бонус: когда полжизни неправильно напевал любимые песни
- «Каксын грустит о матери, грустим мы о земле, она одна». Все думал, что Каксын — это имя казаха или татарина. © Alexandre Barsoukov
- Была песня: «То березка, то рябинка, куст ракиты над рекой...» Очень долго, уже взрослая, я пела дома: «То березка, то рябинка, у строки ты над рекой». Решила, что это какая-то линия, берег реки. Я понятия не имела, что такое ракита. © Вера Эпик
- А я пока не посмотрела текст песни Никулина, думала, что он поет: «Будем мы храбрей и как дважды два». Вместо «отважней льва». © Людмила Гончарова
- Песня слышалась такой: «Летящей походкой ты вышла из мая и скpылась из глаз, пельмени варя». Вместо «в пелене янваpя». Ну логично: она пельмени варит, поэтому и скрылась. © Дмитрий Краснов
Простая ослышка может превратить любой разговор в комичную белиберду, а песню — в головоломный ребус. Благодаря пользователям, которые не забывают выкладывать истории про такие ситуации, у нас всегда есть повод поразвлечься, разгадывая, что же на самом деле было сказано или спето. Делитесь и вы своими находками.
Комментарии
было-было-было, но прошло
"розовые розы, Светке Соколовой" я слышал с ветки соколовой, удивлялся что это соколовая ветка.
Дочь маленькая пела "тили-тили, твари-твари" вместо "трали-вали"
"Держись, коза, а то мамой будешь" - это из книги Чуковского "От двух до пяти". У меня были такие "ослышки" : в сказке про Царевну-Лебедь всегда интересовало, что такое КУТРА ("сшей ты мне такую К УТРУ рубашку..."). А ещё в песне Земфиры "если б не эти УШАСТЫЕ ТАПКИ" (" если б не эти ужасные пробки")

Похожее
20+ историй, которые доказывают, что для людей с плохим зрением каждый день — приключение

20 крутых людей, чьи бытовые хитрости хоть бери и записывай

16 вещей, которые нашли среди гор барахла, а они оказались круче этих ваших новых с этикетками

15+ таксистов и пассажиров, которые доведут друг друга до икоты и нервного смеха

20 неожиданных совпадений, после которых остается только поднять челюсть с пола

Пользователи рассказали про 15+ случаев, когда от бестактности людей у них реально пригорело

15 человек, которые ни сном ни духом не ведали про сокровища под боком

15 человек, чье имя стало поводом для впечатляющей истории

15 историй об изменах, которые легко могли бы стать фильмами

14 человек, у которых вторая половинка оказалась тем еще фруктом

Я запретила свекрови оставаться с моими детьми. И вот почему

20+ кулинарных приемов, которые даже свекровь захочет записать в тетрадку
